눈물을 흘리지 않고선 어른이 될 수 없다는 말. 너무 가슴에 와닿습니다. 일본에서 공부하며 알바할 때, 이자카야에서 알바를 했었는데 비오는 날엔 손님이 그다지 많지 않았어요. 작은 가게라 카운터에서 문 쪽이 가까워서 처마에 비가 떨어지는 골목길을 볼 수 있었죠. 그럼 사잔 츠나미를 들으며 맥주 한잔하곤 했습니다. 규스지라는 조림과 함께요. 그떄 그 순간의 냄새, 추억, 분위기가 너무 그립네요. 좋은 노래에 주절주절하고 가서 죄송합니다. 마음이 한결 괜찮고 푸근해지네요.
엄마랑 친구분들이 노래방 가면 꼭 부르시는 곡이라 들을 때마다 너무 좋았어요. 오히려 리메이크곡은 오글거려서 거부감이 들고.. 얼마전 생각나서 찾아보니 멜론에 없더라고요~ 유튜브 검색해서 듣다보니 가사를 제대로 알게 되었습니다. 이 좋은 가사를 이제서야 이해하다니.. 눈물날만큼 좋은 가사와 원곡이 너무 좋아서 요즘 매일 반복해서 듣고 있어요.
일본에서 공부할 때, 힘든 몸을 이끌며 알바 끝나고 집에 가는 길에 사잔 베스트송들을 많이 들었죠. 오늘 태풍 불어서 오랜만에 듣는데, 눈물이 납니다. 일본생활 정리하고 한국으로 들어올 때, 일본인 지인이 선물해준 사잔 베스트앨범 2장이 아직도 집에 있거든요~ 아무튼 일본 생활이 그리워서 눈물이 납니다. 지금은 어느정도 돈도 벌고 편안한 삶을 살기에 그때와서 비교할 순 없는데, 왜 그리 고생했던 시절이 행복하게 남았을까요. 조용히 머릿 속으로 키타시나가와를 떠올려봅니다.
2000년 여름 따가운 햇살 내리쬐던 사무실 라디오에서 하루에도 몇 번씩 저 곡이 흘러 나왔지. 그러다가 날 좋으면 퇴근길에 직원들끼리 쇼난 해변 들러서 맥주 한캔 하고. 'Tsunami' 들을 때마다 그 때의 그 사무실이 자꾸 떠올라. 2000년 치가사키에서의 그 때가.. 다들 잘 지내고 있는지...
@@junhaklee845 저와 비슷한 시기에 일본에 계셨군요 ㅎㅎㅎ 저도 그래요 칸노 미호의 'Zoo', SMAP의 'Lion Heart'같은 노래를 들으면 당시의 내 모습이 그려지곤 합니다. 요즘은 유난히 그 때가 참 그립네요. 그 시절이 그리운건지 그 때의 내가 그리운건지
일본 노래는 노래를 잘하는지는 좀 아리송한데 노래가 좋냐고 하면 참 좋단 말이야 가사도 서정적이고 멜로디도 끝내주고 세션도 빵빵하고 무엇보다 그 일본 특유의 표현력이 좋아 한여름의 과실이라는 그 제목답게 청푸른색의 여름 하늘이 느껴진단 말이지 쨍쨍한 햇빛이 저물어가는 저녁노을의 나무 이파리를 보는거 같은 느낌도 나고
風に戶惑う 弱氣な僕 카제니 토마도우 요와키나 보쿠 바람에 휩쓸리는 한없이 약한 나 通りすがる あの日の幻影 토오리스가루 아노히노 카게 스쳐 지나는 그날의 추억 ホントウは見た目以上淚もろい過去がある 혼토우와 미타메이죠오 나미다모로이 카코가 아루 사실은 보기보다도 더욱 눈물 어린 과거가 있다 止めど流る 淸か水よ 토메도나가루 사야카미즈요 한없이 흐르는 투명한 물이여 消せど燃ゆる 魔性の火よ 케세도모유루 마쇼오노히요 끝없이 타오르는 마성의 불이여 あんなに好きな人に出逢う夏は 二度とない 안나니 스키나히토니 데아우나츠와 니도토 나이 그렇게도 사랑하는 사람을 만날 수 있는 여름은 두 번 다시없어 人は誰も愛求めて 闇に彷徨う運命 히토와 다레모 아이모토메테 야미니 사마요우 사다메 사람은 누구나 사랑을 찾기 위해 어둠 속을 떠도는 운명 そして風まかせ Oh my destiny 소시테 카제마카세 Oh my destiny 그리고 바람에 맡겨 Oh my destiny 淚枯れるまで 나미다 카레루마데 눈물이 마를 때까지 見つめ合うと 素直におシャベり出來ない 미츠메아우토 스나오니 오샤베리 데키나이 마주하고 있으면 자연스럽게 말을 할 수가 없어 津波のような侘しさに 츠나미노 요우나 와비시사니 파도와 같은 외로움에 I know… 怯えてる Hoo… I know… 오비에테루 Hoo… I know… 두려워하고 있어 Hoo… めぐり逢えた瞬間から 魔法が解けない 메구리아에타 토키카라 마호오가 토케나이 만났던 그 순간부터 마법이 풀리지 않아 鏡のような夢の中で 思い出はいつの日も 雨 카가미노 요우나 유메노 나카데 오모이데와 이츠노히모 아메 거울과도 같은 꿈속에서 추억은 언제나 비와 함께 夢が終わり目醒める時 유메가 오와리 메자메루 토키 꿈이 끝나 눈을 떴을 때 深い闇に 夜明けが來る 후카이 야미니 요아케가 쿠루 깊은 어둠 속에서 새벽의 빛이 다가온다 ホントウは見た目以上打たれ强い僕がいる 혼토우와 미타메이죠오 우타레즈요이 보쿠가 이루 사실은 보기보다도 더욱 강인한 내가 있어 泣き出しそうな空眺めて 波に漂うカモメ 나키다시소오나 소라나가메테 나미니 타다요우 카모메 눈물 흘릴 것 같은 하늘을 바라보며 파도에 떠도는 갈매기 きっと世は情け Oh sweet memory 킷토 요와 나사케 Oh sweet memory 분명 세상은 하잘 것 없어 Oh sweet memory 旅立ちを胸に 타비다치오 무네니 여행길을 가슴에 人は淚見せずに大人になれない 히토와 나미다 미세즈니 오토나니 나레나이 사람은 눈물을 흘리지 않고는 어른이 될 수 없어 ガラスのような戀だとは 가라스노 요오나 코이다토와 유리같은 사랑이라고는 I know… 氣付いてる Hoo… I know… 키즈이테루 Hoo… I know… 알고있어 Hoo… 身も心も愛しい 女性しか見えない 미모 코코로모 이토시이 히토시카 미에나이 몸도 마음도 사랑스러운 당신 밖에 보이지 않아 張り裂けそうな胸の奧で 悲しみに耐えるのは何故? 하리사케소오나 무네노오쿠데 카나시미니 타에루노와 나제 터질 것 같은 가슴을 안고 슬픔을 참고 있는 이유는 무얼까 見つめ合うと 素直におシャベり出來ない 미츠메아우토 스나오니 오샤베리 데키나이 마주보고 있으면 자연스럽게 말을 할 수가 없어 津波のような侘しさに 츠나미노 요오나 와비시사니 파도와 같은 외로움에 I kmow…怯えてる Hoo… I kmow…오비에테루 Hoo… I kmow…두려워하고있어 Hoo… めぐり逢えた瞬間から 死ぬまで好きと言って 메구리아에타 토키카라 시누마데 스키토 잇테 만났던 그 순간부터 죽는 날까지 사랑한다고 말해줘 鏡のような夢の中で 微笑みをくれたのは 誰？ 카가미노 요오나 유메노나카데 호호에미오 쿠레타노와 다레 거울과도 같은 꿈속에서 미소를 안겨주었던 것은 누구였던지 好きなのに 泣いたのは 何故？ 스키나노니 나이타노와 나제 사랑하면서 울고있었던 이유는 무얼까 思い出は いつの日も… 雨 오모이데와 이츠노히모 아메 추억은 언제나 비와 함께
어릴적 afkn에 자주 나왔던 멜로디들 사잔과 안전지대는 20대때에 뭣도 모르고 듣던 음악이다. 7년여에 걸친 어머니의 치매와 암의 병간호중 나에게 위로가 되어 주었다.그래서 쿠와다 케이스케와 타마키 코지 에게 존경을 표하고 싶다. 어머님이 돌아가신 지금도 내차엔 나만의 치유 음악이 흘러나온다.
![(encore)샤잔 올스타즈-츠나미,한여름의 과실 (일본 최고의 범국민적인기밴드)[re-upload]](http://i.ytimg.com/vi/k4PoR3DC7uw/mqdefault.jpg)
![(encore)샤잔 올스타즈-츠나미,한여름의 과실 (일본 최고의 범국민적인기밴드)[re-upload]](/img/tr.png)
올해 사잔 40주년 전국 6대돔 전국투어중 3군데를 직관했는데, 63세인데도 3시간 30분을 열창하는 대단한 뮤지션입니다.
40년이 됐는데도 돔 규모로 하는구나 ㄷㄷㄷㄷ 저는 우타다 히카루 팬이라서 작년 콘서트 갔는데 아레나 규모였거든요 물론 밴드랑 솔로는 다르다지만 3시간 30분보다 아직도 돔공연 한다는 게 더 대단ㅋㅋㅋㅋ
와 꼭 가보고싶네요
정말로 정말로 너무 부럽습니다...
나는 일본인입니다만, 한국의 사람이, 일본의 곡을 많이 들어 주는 것이 매우 기쁘다
좋은 곡은 국적 이유 없습니다
반일감정만 없다면 일본의 모든 문화는 한국에 좋은 영향을 끼칠 가능성이 넘쳐납니다.
물론 긍정적인 부분에서 말이죠.
나는 한국인입니다. 사잔 올스타즈 노래 좋아합니다.
@@니선-b5n 🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
추억의 곡 나는 한국의 53세 19세 20대에 일본노래를 많이 들었죠 안전지대도 정말 좋아하는 인마이 메모리곡들 일본의 음악 사랑합니다❤❤❤
눈물을 흘리지 않고선 어른이 될 수 없다는 말. 너무 가슴에 와닿습니다. 일본에서 공부하며 알바할 때, 이자카야에서 알바를 했었는데 비오는 날엔 손님이 그다지 많지 않았어요. 작은 가게라 카운터에서 문 쪽이 가까워서 처마에 비가 떨어지는 골목길을 볼 수 있었죠. 그럼 사잔 츠나미를 들으며 맥주 한잔하곤 했습니다. 규스지라는 조림과 함께요. 그떄 그 순간의 냄새, 추억, 분위기가 너무 그립네요. 좋은 노래에 주절주절하고 가서 죄송합니다. 마음이 한결 괜찮고 푸근해지네요.
그런 추억의 얘기 너무 좋네요.. 알바하실때 조금은 힘드실때의 추억이 함께 이설님께는 서려계신 곡이시군요..
비, 골목길, 음악, 맥주... 영화의 한 장면 처럼 그려지네요 그리운 추억이 있다는 건 인생에 값진 보물과도 같죠
@@HowAreYouMyFriend 좋은 낭만적이신 말씀이십니다..^ ^
最近元気ですか？？？？？？？？？
소 힘줄?
미쳤다... 목소리 중독성 장난 아니고 실력도 장난 아니시네요...
한국 가수가 리메이크 한곡 알고 있는데 그 곡보다 원곡을 더 좋아해요...
부러워요 일본에 이런 가수가 존재한다는게... ㅠㅠ
이 분의 정말 놀라운 능력은 노래도 노래지만 자신이 발표한 모든 노래를 전부 다 혼자서 작사 작곡 했다는 점입니다.
브이원 그런가봐요
일본 최고의 보컬리스트라 해도 손색 없을 정도인 쿠와타 형님..내한 한번 해주십시오 ㅠㅠ
중고등학교 때 펜팔 했던 일본 친구가 샤잔올스타와 마츠다 세이코 노래를 테이프에 녹음해서 보내주어서 들었어요. 옛날 생각에 행복하네요.
올해로 사잔 데뷔45주년이 되었습니다. 사잔 보컬 쿠와타케이스케는 그룹의 모든곡과 자신의 솔로곡 전부를 자신이 혼자 작사 작곡한 천재 뮤지션 입니다.
진짜요??와🥹
김형석이 빼낀 곡도 나오네요 한여름의 과실
만났던 순간부터 죽을 때까지 사랑한다고 해 줘
이 부분 너무 좋네요...
아삭님 말씀들으니 정말 그 부분 더 좋게 저도 느껴집니다.. 좋은 휴일 되십시요..^ ^
처음 만났던 순간부터, 죽을때까지 날 좋아했다고 말해주겠니? . . . 와 듣고 울컥하네요
@@샤론-f2l 제 채널에 다른 좋은음악들도 시간되실때 많이 들어주세요.. 좋은 리플 나누시고 감사합니다..^ ^
@@김강동철류헤이 선생님 wands밴드도 해주세요ㅋㅋ
애정결핍인가..무서운데..
원곡의 감성을 못 따라가는게 아니라 원곡을 부른 서전올스타가 너무 넘사벽
샤잔 올스타즈의 노래는 항상 들을때마다 없는 80-90년대 상상속의 기억을 만들게 합니다... 96년생의 애기 이지만 이 노래를 들을때 만큼은 한시대를 같이 살았음에 대해 감사합니다.
멋진 감성입니다~
만나던 그 순간부터 죽을 때 까지 사랑한다고 말해줘..
가사가 너무 예술입니다
지하철에서 듣다가 눈물 흘릴뻔 했네요 ㅎㅎ
번역이 너무 완벽합니다.. 이 곡을 얼마나 아끼시는지 느껴지네요. 의역도 정말 적절하고 곡의 느낌이 그대로 전해집니다. 최고십니다.
몇십년동안 너무나 사랑하는 밴드~~♡
오래오래 활동해주길ㅠ♡
사잔올스타즈 포함해서 일본음악들 가사가 예술이죠ㅜㅜ일본 음악특유의 서정적인 가사에 빠지면 헤어나오질못함 쿠와타옹 쵝오ㅜㅜㅜㅜㅜ
인정.. 미스치루의 시루시 가사는
충격에 가까웠죠 너무 좋아서
다시또왓네요 가게는 5년이다되가고
덕분에잘되고있습니다,,,,
잘 지내시는군요..^ ^ 항상 변함없이 또 힘든 코로나기간에도 가게 지키시고 해오신것 대단하시네요..^ ^ 항상 만복이 가득하시리라 믿습니다.^ ^
계속오게되내요,,춘천한번 놀러오세요. 닭갈비사겠습니다😊
워... 진짜 눈물나게 좋다.. 어릴적 일본유학생활 시절이 생각난다...
그러시군요.. 저도 우에노,기타센쥬쪽에 있습니다..^ ^ 제 유튜브채널에 또 여러 좋은곡들 올려놓고,계속 올려보려하니 시간 되실때 제 유튜브채널 많이 들어주세요.. 좋은 하루 되시구요..^ ^
80년대 쿠와타의 저스트맨인럽을 흥얼대면서 학창시절을 보냈죠
지금도 여전히 제맘속에 최고 보컬입니다
국적은 다르지만 정말 보고싶은 가수죠
진짜 눈물이 나네요.
그냥 일본어도
모르는데
눈물이나네요
40대후반
누구보다열심히살고
최선을다해서살았는데
난뭘위해이렇게발버둥치고
악에바쳐서살아왔는지
내곁에
그때어릴때친구들
사랑했던연인
모두가 어디로갔는지
잡고싶네요
잡을수없기에돌아갈수없기에
더슬프고아름답겠죠
나의존재가사라지면
이모든기억도소중히안고가고
싶어요
여행을하고싶어요
쉬어가며꽃도보고
해도보고달도보고
사랑하는사람도보고
곁에지켜주던친구들얼굴도자세히보고싶어요
그냥앞만보고달려온
시간들이너무후회되요
나이들면 여행이 최고죠..^ ^ 이제조금 쉬엄쉬엄 재미나게 지내보십시요.. 음악도 여행도 .. 함께 하시면서요..^ ^
그런 추억이있는 인생이기에 아름다운 것일 거에요.
후회가없는인생이라면 얼마나 재미없을까요 그러면서 어른이 되어가는것같습니다
요꼬하마의 자랑이신분. 국적을 떠나 훌륭한 뮤지션이십니다.
유튜브에서 저의 젊은추억을 떠올리며 나눌수있어 감사드려요 ~
그러신가요?.. 지금도 이렇게 음악들으시고 글 쓰시고 나누시고,젊으시죠..^ ^ 좋은리플 감사합니다..^ ^
엄마랑 친구분들이 노래방 가면 꼭 부르시는 곡이라 들을 때마다 너무 좋았어요. 오히려 리메이크곡은 오글거려서 거부감이 들고.. 얼마전 생각나서 찾아보니 멜론에 없더라고요~ 유튜브 검색해서 듣다보니 가사를 제대로 알게 되었습니다. 이 좋은 가사를 이제서야 이해하다니.. 눈물날만큼 좋은 가사와 원곡이 너무 좋아서 요즘 매일 반복해서 듣고 있어요.
좋게 잘 들으시는군요..^ ^ 좋은 새봄들 맞으세요 ..
중학교때 들었던 노래네요. 멜로디가 너무 좋아서 엄청 들었었는데.. 옛날 기억이 새록새록
퇴근하면서 매일 이노래를 듣습니다 하루의 스트레스가 싹푸리는 기분...ㅎㅎ
크게 꾸미지도못한 유튜브채널인데도 들어와서 들어주시고 감사하네요.. 무더위속에도 좋은여름 보내십시요..^ ^
좋은음악과 좋은분들과 공유할수있어서 감사합니다
그뿐입니다.
예 감사합니다.. 가끔 새벽에 실시간 음악방(영상 최초공개형태로)하는데 그때도 놀러오셔서 함께해주세요.. 대략 그때 대여섯분들 정도분들이 음악들으시면서 챗방에서 말씀들 반갑게 나누십니다..^ ^
일본에서 공부할 때, 힘든 몸을 이끌며 알바 끝나고 집에 가는 길에 사잔 베스트송들을 많이 들었죠. 오늘 태풍 불어서 오랜만에 듣는데, 눈물이 납니다. 일본생활 정리하고 한국으로 들어올 때, 일본인 지인이 선물해준 사잔 베스트앨범 2장이 아직도 집에 있거든요~ 아무튼 일본 생활이 그리워서 눈물이 납니다. 지금은 어느정도 돈도 벌고 편안한 삶을 살기에 그때와서 비교할 순 없는데, 왜 그리 고생했던 시절이 행복하게 남았을까요. 조용히 머릿 속으로 키타시나가와를 떠올려봅니다.
그런 추억이 있으시군요.. 저는 지금 일본에 잠시 어려운때에 와 있는데 그래도 안정적인 생활로 나아가신 이설님의 리플얘기들으니 좋은힘이 저도 납니다.. 감사합니다. 좋은 9월 맞으세요..^ ^
저도입니다. 두번 살았는데 넉넉했던 두번째보다 정말 없이 살아도 행복했던 20살초반의 일본생활이 그립네요. 눈물나구요. 전 시모키타자와가 생각납니다 우리집 ㅠㅠ 정말 걱정없이 놀러다니고 음악활동도 열심히 하고 가장 행복했던 시절
@@krossjunkie720 저도 얼마전까지 기타센쥬에 있다 왔습니다..^ ^
샤잔 올스타즈의 love affair도 명곡이죠
와 노래랑 가사 개좋다 진짜
고등학교때 공연영상 본 뒤로 팬이 되었지만 사회적 배경으로 몰래 듣던 사잔과 안전지대.
지금도 제 폰에 담아 옛 생각이 나면 듣곤 합니다.
지금은 저 때 감성의 일본 노래는 못 듣는 것 같아요.
가장 부흥했던 7080년대의 음악 수준은 정말 대단한듯…
일본과 정치적으론 경쟁하고 싸워도, 문화예술 쪽은 더욱더 좋은 교류들이 활발해야 하지않나 생각합니다.. 더더군다나 사잔 쿠사나기츠요시 엑스요시키.. 우리 한국을 좋아하고 아끼는 예술인들이라면 더욱이 그렇죠.. 좋은 리플 감사합니다.^ ^
저거 2000년 노래 아닌가요?
@@SHPark-gf5sw 90년 7월에 발매한 곡으로 이나무라제인이라는 영화의 OST 이기도 합니다.
김대중 유일한 업적이 일본문화받아들인거죠
다나름추억잇네요.그립고도그워요.1989년도꼬.하라주쿠그카페.아오야미크럽.빛나던나의청춘과같이한노래.민나상오겡기데스.😊
진짜 가사 가 주옥 같죠? 人は涙見せずに大人になれない사람은 눈물을 흘리지 않고서는 어른이 될 수 없다는 이가사가 정말 가슴에 콱 찌릅니다. 마나츠노가지쯔도 가사가 주옥 같고요....
하필이면 제목이 쓰나미여서 자신과의 약속을 끝까지 지키시는게 안타깝다 ㅠㅠ
이 노래 콘서트 다시 등장하면 일본열도 눈물바다 될거같다...ㅠ
일본원곡은 한국으로 넘어오면 이별노래로 바뀜
노래 처음 들어보는데 일본애니 한편 보는것 같네요. 특히 가사가 계속 돌려서 보게되네요~ 최고!!
美味しいもの、いい歌に国境はない。
All right
와 츠나미 원곡올려주시는분이 없었는데..감사합니당
좋게 들어주셔서 감사해요..^ ^ 더운 여름 무더위 잘 피해서 즐겁게 보내시구요..^ ^
노래는 만국의 공통어란 말을 처음으로 몸소 느끼게하는 일본 노래 쓰나미입니다.
가사를 보고있자니 나도 모르게 눈물이..
사잠의 노래를 들은지 거의 30년 가까이 되어 갑니다. 중학생시절 사잠의 노래를 듣고 좋아하게 되면서 느꼈던 감정들이 되살아 나네요. 명곡은 명곡이네요 지금 들어도 정말 좋네요
10년이 넘는시간이 지났음에도 아직도 조으네. 명곡이다.
단순히 좋은 번안곡이라 여겼는데 원곡 가사가 말 그대로 한 편의 시네요
좋은가사의 좋은곡이죠?.. ^ ^ 가끔가다 들으면 왠지 아련함이 느껴질때가 있어요..
고등학교때 처음 쓰나미 듣고나서부터 계속 좋아햇던 가수...
아... 정말 심장을 후벼파네요. 오늘 홍대 연트럴파크 산책하며 무한반복 들었어요. 청명한 날씨, 산들바람, 따스한 햇살, 쿠와타행님 음악. 완벽했어요.
네덜란드 유학중인데 힘들때마다 들으면 너무 힐링됩니다.
즐거운 유학생활 잘 하시고 오십시요..^ ^
처음 들었는데 그냥 눈물이 납니다. 이런 명곡이 있었다니..
잘 좋은 감흥으로 들으셨군요..^ ^ 행복하신 한주 또 맞으십시요.. ^ ^
감사합니다 이런 명곡을 올려주셔서….중년이 되니 이런 가사의 노래가 참 좋군요
@@bullsnam2239 별말씀을요..^ ^ 이렇게 좋은리플 적어주신게 더욱더 감사합니다..^ ^ 🙏😊
제일 좋아 하는 노래 ..츠나미 ..처음 나왔을때 CD사서 노래 불렀다..
V튜버 방송 시청 도중에 일렉톤 연주를 하길래 어디서 익숙한 멜로디 연주를 한다 했더니, 한국의 브이 원 그런가봐요의 원곡 샤잔 올스타즈의 츠나미 노래 였군요. 정말 훌륭한 가수이며 노래 또한 일품이군요.👍
영상과 가사 감사합니다.
좋은 리플 감사합니다..^ ^ 무더위속에도 더위 조심하시어 시원한 여름 되시게 보내십시요..^ ^
일본에 살때이노래가거리전체를휩쓸었던 추억이...천재적인 쿠와타 게스케상 노래의 신 카미사마!!
왠지 알고있던노래엿는데
번역이 너무좋네요
이분의 다른 노래들도 너무좋아해요
리메이크곡도많지만 원곡을 따라가긴어려운것같아요
한여름의과실만 들으면 그해여름이 생각나서 눈물을 못참고 중간에 꺼버립니다.
과거가 있으시군요..^ ^
내 인생 곡이고 가수 입니다
サザンオールスターズは日本の誇りです。私は小学生の頃に彼らのファンになりました。海外では知名度は高くないと思いますが、もっと知られて欲しいですね。私は韓国ドラマの大ファンですし、日韓の文化交流は本当に素晴らしいことだと思います。毎日、チャミスルを飲んでいます。
はじめまして. 私は焼酎はマッサージ師ですが共感の気がします. バンドELLEGARDEN、もうすぐ韓国のラッパで公演するようです. レッドウィンプスも来韓公演します..^ ^
일본에도 멋진 아티스트들이 많은것 같습니다
응원합니다
브이원 그런가봐요 듣다가 이곡이 원곡이라고 지금서 알았네요 허,,,원곡을 따라올수가 없군요
담배 몇년을 태워야 저런 목소리가 나올거같으면서 애잔한,,,ㅎㅎ암튼 좋으네요
담배 25년 폈는데
저 목소리 안남
가사도 비교할 수 없습니다.
담배드립 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋ
다른거 다 떠나서 음악이 그자체로 너무 아름다움..
거참..이. 노래가 이리 가슴팍에 꽂히게 될줄 알았냐 말이지…그 옛날 처음 들었을때..
난 말이지..책임 없는 고백은 하지 않는단다..
즉흥적으로 보일지라도…
샤잔 올스타즈 안전지대 ᆢ 20대의 아름답고 젊은시절이 떠오른다 마음은 여전한데 세월이 넘 빨리갔네 추억은 아름답고 슬퍼기도 ᆢ
노래 가사 뮤비 완벽하네요... 특히나 뮤비색감이 취향저격 입니다
V.one 님 리메이크곡을 처음듣고 좋아서 흥얼거리는데 동생이 원곡을 추천해줘서 들어보니 정말 좋네요 일본곡이지만 어색함이 느껴지지않고 친숙한 기분이에요
레전드 명곡
여름과실 가사봐라... 와...
원곡이 진짜 미쳤네ㅋㅋ
2000년 여름 따가운 햇살 내리쬐던 사무실 라디오에서 하루에도 몇 번씩 저 곡이 흘러 나왔지. 그러다가 날 좋으면 퇴근길에 직원들끼리 쇼난 해변 들러서 맥주 한캔 하고. 'Tsunami' 들을 때마다 그 때의 그 사무실이 자꾸 떠올라. 2000년 치가사키에서의 그 때가.. 다들 잘 지내고 있는지...
1999년 힘들고 어려운 일본 연구실 시절이 이 음악들으면 가끔 떠오름니다. 음악이란 추억을 소환하네요.
@@junhaklee845 저와 비슷한 시기에 일본에 계셨군요 ㅎㅎㅎ 저도 그래요 칸노 미호의 'Zoo', SMAP의 'Lion Heart'같은 노래를 들으면 당시의 내 모습이 그려지곤 합니다. 요즘은 유난히 그 때가 참 그립네요. 그 시절이 그리운건지 그 때의 내가 그리운건지
내가 가장 사랑하는 가수이자 최애의 곡 입니다
사잔forever~~~~VVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
사잔올스타즈 Tsunami 이곡은 일본음악역사상 다섯손가락안에드는 전설의 명곡이죠..ㅎㅎ이노랠 모르는 일본인이 거의없을정도로 초메가톤급으로 히트했었습니다.
+ 잔혹한 천사의 테제 ㅋㅋ
잔잔하게 추억에 잠기게하는 느낌이네요. 먼가 눈물 한방울이 또르륵 흐를거같음 ㅠ
제 유튜브채널에 다른곡들도 제일 앞에 또 올려놓았는데 시간있으실때 들어주시면 감사하겠습니다.. 좋은저녁과 좋은가을 보내십시요..^ ^
Kuwata Kyosuke
제가 일본 노래나 가수들 많이 알지는 못해도 구와타 무지 좋아합니다
오늘 이 노래 오랜만에 듣는데 펑펑 울었네요
이노래 들으면 첫사랑이랑 이별하고 난 직후 느낌이 딱!!!!!
아름다운 곡 감사합니다.
@@채경-v8c 리플 글 적어 주셔서 제가 더 감사드리죠. 감사합니다^ ^ 🙆♂️🍀
자막달린 츠나미 뮤비가 없어져서 아쉬웠는데 재현해주셔서 너무 감사드립니다.
최고에요!!
유튜브에서 노출 거부했다가 다시 노출가능으로 풀어줬네요..그래서.. 계속 좋은곡들 제채널에 올릴테니 자주 음악들으며 놀러 들려주세요. 좋은 한주 되세요..^ ^
@@김강동철류헤이 감사합니다^^
역시 한잔할땐 가사와 함께한 츠나미가 최곱니다!!
@@정다운-s5m 한잔하시면서 음악들으시며 주무시는군요.. 조은밤 수면 되십시요..^ ^
최고에요!!!
아ㅋㅋ 이거 좀 옛날노래니까 별생각안하고잇엇는데 가게에서 나와서 깜놀햇었죠... 띵곡...
추억은 언제나 비와 함께. 가사 수준 실화냐? 진짜 미쳤네.
제 유튜브채널 제일근래올려진 첫번째영상에 츠나미 콘서트라이브 모습도 있는데 짬나실때 들어주시면 감사하겠습니다..좋은 불금 맞으십시요..^ ^
한달만에 온거 같네요..제 인생에 쉼터네요 이제보니..감사합니다
잘지내셨나요?.. 저는 그동안 일본도쿄랑 부산에 갔다가 이제야 저도 서울에 돌아왔네요..^ ^
요즘 인스타에서 원곡 삽입한 피드가 참 많더군요. 브이원의 그런가봐도 좋지만 원곡도 너무 좋군요
많이 들으시면 한여름의과실도 엄청 좋으실 곡입니다..^ ^ 인스타를 저는 안하는데 인스타비지엠으로 많이들 쓰시나 보군요..
일본 노래는 노래를 잘하는지는 좀 아리송한데 노래가 좋냐고 하면 참 좋단 말이야
가사도 서정적이고 멜로디도 끝내주고 세션도 빵빵하고 무엇보다 그 일본 특유의 표현력이 좋아
한여름의 과실이라는 그 제목답게 청푸른색의 여름 하늘이 느껴진단 말이지 쨍쨍한 햇빛이 저물어가는 저녁노을의 나무 이파리를 보는거 같은 느낌도 나고
작곡 능력도 대단한분임
진짜 노래도좋고 가창력도 짱입니다요 ㅎ
명곡 중에 명곡
이노래는 약간 걸걸한 저 목소리가 너무 잘 어울리네..
누군간 발음얘길하지만
나에게있어 쿠와타는
내가 제일 사랑하는 일본인이자
뮤지션임...
그만이 할수있는 음정 박자 목소리
소울 ~ 그리고 잘만든 멜로디~
오랜만에 왔는데 진짜 댓글창에 좋은정보들이가득해너무행복하네요
많이들 좋은얘기들 남겨 주셨네요..^ ^ 잘지내시죠?.. ^ ^
@@김강동철류헤이 진심으로 덕분에 잘지내고 있어요 ~^-^
@@이병석-k1x 아,그러시군요.. 좋은분들이 큰 고민들없이 잘들 지내셨으면 하는데 그러시니 마음이 좋네요..^ ^
친구들이랑 노래방가면 항상 부르는 명곡
風に戶惑う 弱氣な僕
카제니 토마도우 요와키나 보쿠
바람에 휩쓸리는 한없이 약한 나
通りすがる あの日の幻影
토오리스가루 아노히노 카게
스쳐 지나는 그날의 추억
ホントウは見た目以上淚もろい過去がある
혼토우와 미타메이죠오 나미다모로이 카코가 아루
사실은 보기보다도 더욱 눈물 어린 과거가 있다
止めど流る 淸か水よ
토메도나가루 사야카미즈요
한없이 흐르는 투명한 물이여
消せど燃ゆる 魔性の火よ
케세도모유루 마쇼오노히요
끝없이 타오르는 마성의 불이여
あんなに好きな人に出逢う夏は 二度とない
안나니 스키나히토니 데아우나츠와 니도토 나이
그렇게도 사랑하는 사람을 만날 수 있는 여름은 두 번 다시없어
人は誰も愛求めて 闇に彷徨う運命
히토와 다레모 아이모토메테 야미니 사마요우 사다메
사람은 누구나 사랑을 찾기 위해 어둠 속을 떠도는 운명
そして風まかせ Oh my destiny
소시테 카제마카세 Oh my destiny
그리고 바람에 맡겨 Oh my destiny
淚枯れるまで
나미다 카레루마데
눈물이 마를 때까지
見つめ合うと 素直におシャベり出來ない
미츠메아우토 스나오니 오샤베리 데키나이
마주하고 있으면 자연스럽게 말을 할 수가 없어
津波のような侘しさに
츠나미노 요우나 와비시사니
파도와 같은 외로움에
I know… 怯えてる Hoo…
I know… 오비에테루 Hoo…
I know… 두려워하고 있어 Hoo…
めぐり逢えた瞬間から 魔法が解けない
메구리아에타 토키카라 마호오가 토케나이
만났던 그 순간부터 마법이 풀리지 않아
鏡のような夢の中で 思い出はいつの日も 雨
카가미노 요우나 유메노 나카데 오모이데와 이츠노히모 아메
거울과도 같은 꿈속에서 추억은 언제나 비와 함께
夢が終わり目醒める時
유메가 오와리 메자메루 토키
꿈이 끝나 눈을 떴을 때
深い闇に 夜明けが來る
후카이 야미니 요아케가 쿠루
깊은 어둠 속에서 새벽의 빛이 다가온다
ホントウは見た目以上打たれ强い僕がいる
혼토우와 미타메이죠오 우타레즈요이 보쿠가 이루
사실은 보기보다도 더욱 강인한 내가 있어
泣き出しそうな空眺めて 波に漂うカモメ
나키다시소오나 소라나가메테 나미니 타다요우 카모메
눈물 흘릴 것 같은 하늘을 바라보며 파도에 떠도는 갈매기
きっと世は情け Oh sweet memory
킷토 요와 나사케 Oh sweet memory
분명 세상은 하잘 것 없어 Oh sweet memory
旅立ちを胸に
타비다치오 무네니
여행길을 가슴에
人は淚見せずに大人になれない
히토와 나미다 미세즈니 오토나니 나레나이
사람은 눈물을 흘리지 않고는 어른이 될 수 없어
ガラスのような戀だとは
가라스노 요오나 코이다토와
유리같은 사랑이라고는
I know… 氣付いてる Hoo…
I know… 키즈이테루 Hoo…
I know… 알고있어 Hoo…
身も心も愛しい 女性しか見えない
미모 코코로모 이토시이 히토시카 미에나이
몸도 마음도 사랑스러운 당신 밖에 보이지 않아
張り裂けそうな胸の奧で 悲しみに耐えるのは何故?
하리사케소오나 무네노오쿠데 카나시미니 타에루노와 나제
터질 것 같은 가슴을 안고 슬픔을 참고 있는 이유는 무얼까
見つめ合うと 素直におシャベり出來ない
미츠메아우토 스나오니 오샤베리 데키나이
마주보고 있으면 자연스럽게 말을 할 수가 없어
津波のような侘しさに
츠나미노 요오나 와비시사니
파도와 같은 외로움에
I kmow…怯えてる Hoo…
I kmow…오비에테루 Hoo…
I kmow…두려워하고있어 Hoo…
めぐり逢えた瞬間から 死ぬまで好きと言って
메구리아에타 토키카라 시누마데 스키토 잇테
만났던 그 순간부터 죽는 날까지 사랑한다고 말해줘
鏡のような夢の中で 微笑みをくれたのは 誰？
카가미노 요오나 유메노나카데 호호에미오 쿠레타노와 다레
거울과도 같은 꿈속에서 미소를 안겨주었던 것은 누구였던지
好きなのに 泣いたのは 何故？
스키나노니 나이타노와 나제
사랑하면서 울고있었던 이유는 무얼까
思い出は いつの日も… 雨
오모이데와 이츠노히모 아메
추억은 언제나 비와 함께
JunHyuck Lee 원곡 가사가 이렇게 좋은데ㅜ 그런가봐요는 이제 못들을 것 같습니다..
@@yo-hanjeon2629
천재뮤지션 구와타게이스케가
한국인인건 아시죠~^^
가사 번역 고맙습니다.
감사합니다
너무좋은노래가슴에새기고
갑니다
역시 서전올스타즈 찐곡
퇴근후 잠시쉬었다 갑니다~~:) 항상 감사합니다.
어릴적 afkn에 자주 나왔던 멜로디들 사잔과 안전지대는 20대때에 뭣도 모르고 듣던 음악이다. 7년여에 걸친 어머니의 치매와 암의 병간호중 나에게 위로가 되어 주었다.그래서 쿠와다 케이스케와 타마키 코지 에게 존경을 표하고 싶다. 어머님이 돌아가신 지금도 내차엔 나만의 치유 음악이 흘러나온다.
깊은사연이 있으시네요.. 위로의 말씀도 함께 전합니다..
저도 구와타형님 노래들과... 타마키고지형님의 mr.lonely 들으면서...힐링합니다~~!!
김동철님 잘듣고갑니다 오늘도 좋은하루보내시구요 새해복많이받으세요~^^
감사합니다.. 오늘도 좋은 하루 되세요..^ ^
아니 추억은 비 이게 왜 멋져 보인다는건지... 그냥 노래자체가 좋네요,, 예전에 이또시노 엘리 이곡도 나이트부루스곡 멋진데,,특이한 느낌 목소리
한여름 소나기처럼 지나가는 나의 젊음 사랑이여 지금 내리는 비가 기억합니다.
마나쯔노 가지쯔를 처음 들은 때 1999년정도였을까....일본라디오에서 처음 들었는게 그때 처음 한번 듣고 이가수에개 빠졌지요..나미다가 나미다가~~이부분만 생각이나서 부르고 더녔지요..목소리가 지구의 보물입니다
한밤에 아직 안주무시고 리플 달아주셔서 감사합니다..^ ^ 제 채널에 올려놓은 다른 여러곡들도 시간 되실때 많이 들어주십시요.. 좋은 주말 되십시요..^ ^
やっぱり、永遠に活き続ける桑田節、最高👍
이 노래 듣고 안 좋아하는 사람은 없을듯.이토시노 에리도 너무 좋고. 일본은 아쉬운게 예전 노래 음원 구하기가 너무 힘듦. 음원 좀 풀어줘라
쇼와시대 일본은 부러울게 없을듯
가요계에서는 모모에쨩 세이코쨩 쯔요시성님 구와타성님 등등등 라인업이 그냥 미쳤죠
노래 너무 좋네요 요즘 일본노래에 관심이 많아요
제 유튜브채널에 제이팝,제이록들 좋은곡들도 가사붙여서 많이 계속 올려보려하니 시간되실때 많이 들어주십시요..^ ^
한여름의 과실 아버지가 정말 좋아하셨던 곡이라 어렸을 때 차에서 정말 많이 들었었는데 가끔 계절에 상관없이 듣고 싶을 때가 잦네요 ㅎㅎ.. 잘 들었습니다
아버지가 참 감각이 있으신 분이시군요..^ ^ 좋은 일상들 만들어 가십시요..^ ^
@@김강동철류헤이 좋은 말씀 감사합니다 ㅎㅎ 행복한 하루 되세요!
츠나미 이 노래 진짜 ㅅㅂ 감수성 폭발시키고 가슴을 파버리네 어떤 추억에 연결된 노래도 아닌데 내 인생 최고의 노래중 하나....
쿠와타밴드 진짜 좋아했었는데 목소리 넘 섹시 그때가 그립다요 공감하는 내 또래님들 건강 하십시다 이 말도 넘 슬퍼 ㅡㅡ
곡 분위기와 가사가 너무 잘 맞아떨어져서 더 잘 와닿는 것 같습니다.
손수호 변호사가 좋아한다는 전설의 밴드죠. ㅋㅋ
들으면들을수록좋은노래 최고 스고이^^
훌륭하신분이네요 군국주의를 비판하시다니..데뷔시기는 좀 늦지만 토시키 카도마츠씨 역시 데뷔 40주년이 눈앞이네요 개인적으로 천재라고 생각하는분인데 이분도 올려주세요