Sem palavras para descrever está maravilhosa apresentação e a música . Hoje dia 05/01/2025 via a internet assim podemos ver isto tudo gratidão ao Mhler onde ele estiver
Acabei de assistir novamente essa sinfonia. Que experiência fantástica. Maris conduz com excelência. A música de Mahler é impressionante. Obrigado pelas legendas.
Fico fascinado como Mahler valoriza o contra-baixo muito + do que outros autores, criando solos incríveis nas suas sinfonias, como nessa e na sua sexta
Que maravilha poder acompanhar essa obra primorosa sabendo o que se está cantando. Pela primeira vez ouvi a assisti aqui no meu pczinho como se estivesse naquela plateia. Quase levanto e aplaudo ao final rsrsrs
Maravilhoso!!! A música de Mahler é maravilhosa!!! Sempre quis acompanhar essa sinfonia com legendas confiáveis. Parabéns!! Quando puderes posta um vídeo da ópera Tristão e Isolda com legendas. Desde já agradeço.
Muito obrigado, Professor Carlos César. Sabe, eu tenho T&I todo legendado, com a Gwyneth Jones, encenado no Japão pela companhia da Deutsche Oper. Mas se publico aqui, o YT bloqueia, por conta dos direitos autorais... Essas legendas me dão um trabalho monumental, pois tento sincronizar cada palavra...
Reconheço imensamente seu esforço e trabalho Rafael em editar e legendar tais produtos artísticos, para mim trabalhos como o seu que ao usar do seu tempo para disponibilizar essas obras de arte maravilhosas no RUclips merecem todo apoio e reconhecimento, parabéns é muito pouco. Não deveria haver limites autorais para a divulgação da arte e da cultura nesta plataforma, mas infelizmente...Tristão e Isolda é uma ópera maravilhosa ainda mais com Gwyneth Jones, é uma pena que a rede social não nos permita assistir o seu filme legendado, estamos precisando de um Tristão e Isolda assim bem trabalhado e também um Anel do Nibelungo completo, principalmente o Siegfried, pois não é nenhum filme dessa ópera incrível legendado em português. Mahler e Wagner são dois grandes gênios da música ocidental sem dúvida!!!
obrigado pelo esforço. suas legendas em pt são muito mais acuradas do que as legendas da apresentação de Bernstein em Inglês e muito mais contextualizadas na minha pequena opinião, obrigado
Essas legendas dão um trabalho monumental, e fico feliz vendo alguém que reconhece o esforço. Traduzir tentando manter o espírito do texto já é osso. Encaixar, sincronizar, com exatidão ao canto e mais difícil ainda. Fico gratíssimo por seu comentário.
Eu que agradeço, Andre! Acho imprescindível poder acompanhar a obra com legendas na nossa língua. E legendas simultâneas, como eu tento fazer. Cada palavra cantada com sua tradução no exato momento!
...admirável concerto, assisto a ele aqui da academia, já o tenho compartilhado, obg ao amigo, o nosso otto maria carpeaux considerava a " ressurreição ", a maior das sinfonias de mahler, eis o de q muita gente está igualmente convencida, eu porém, particularmente, prefiro a" sexta", sob leitura de john barbirolli, cuja primeira audição ofereceu - se - me no programa q apresentava o amigo na rádio roquete pinto, ou klaus tennstedt,
Saiba o amigo que eu assisti à essa Sinfonia com o próprio Jansons! E também com Rattle e Roberto Tibiriçá, foram as vezes que a vi ao vivo. Das gravações, gosto muito de Klemperer, Solti e Leonard Slatkin.
Rafael! Seu canal tornou-se um vício para mim. Quanta qualidade, carinho e competência com a música e as artes! Parabéns! A primeira parte é um elogio mais do que sincero, expressando minha gratidão e orgulho em encontrar um material tão rico assim. A segunda parte é um pedido: você poderia falar um pouquinho para nós sobre a Oitava de Mahler? Ou pelo menos legendar o Chorus Mysticus? Muito obrigado! Sigo maratonando aqui. Parabéns!!!
Olá! Eu tenho um curso com 5 aulas sobre Mahler e uma delas tem exatamente isso que você procura. Faz parte do conteúdo destinado aos alunos-pagantes. Entre em contato comigo pelo classica.musica@gmail.com
sobre a música ... a sobre a música, como se elogia algo sublime, sutil, arrebatador. ouvi-la é um privilégio infelizmente só para os iniciados. se você puder ouvir somente uma composição do Mahler, escolha esta. Se puder ouvir todas as 11, 1-10, ghost, temas de paganini, adagietto, você estará preenchendo a profecia de Mahler que em 100 anos suas músicas seriam finalmente reconhecidas. Se a humanidade perecer, que o registro de nossa existência inclua a 2nd, vai ser a prova que nossa caminhada pelo planeta valeu a pena...
Muito obrigado pelo comentário! Permita-me um breve ajuste: Mahler previu 50 anos para a aceitação de sua música; e acertou! Foi justamente a partir de 1960 e tendo como ponta-de-lança desse movimento o Bernstein, que suas Sinfonias passaram a conquistar o público. Terminamos o século 20 tendo Mahler mais gravado que Beethoven. E sobre essa II a profecia de Klemperer (aluno de Mahler e dono de uma gravação absolutamente insuperável) vem de encontro ao seu pensamento, ele achava que a absorção da obra de Mahler pelo público se iniciaria pela II por ser uma Sinfonia plasticamente mais Romântica. Abraços!
Rafa já ouvi dizer algumas vezes que mahler é anti beethoven, uma música que é totalmente contraria a obra do beethoven , que não tem como gostar dos dois, que são antagônicos, etc. Sabe me dizer o pq?
Davi, acho essa premissa uma grande bobagem. Gostamos do que gostamos. Eu adoro os dois. E Bruckner. E Tchaikovsky. E Haydn. Cada um, um universo em si. Beethoven é de um período, abriu inúmeras possibilidades estéticas às gerações futuras, inclusive a Mahler. E Mahler cumpriu o mesmo papel, em um outro momento. Um para o século 19, outro para o 20.
![Noob To Max With DRAGON REWORK In Blox Fruits [FULL MOVIE]](http://i.ytimg.com/vi/LnBMOinoOvA/mqdefault.jpg)
Sem palavras para descrever está maravilhosa apresentação e a música . Hoje dia 05/01/2025 via a internet assim podemos ver isto tudo gratidão ao Mhler onde ele estiver
Sinfonia e tradução impecáveis! Obrigado!!!
Acabei de assistir novamente essa sinfonia. Que experiência fantástica. Maris conduz com excelência. A música de Mahler é impressionante. Obrigado pelas legendas.
Fico fascinado como Mahler valoriza o contra-baixo muito + do que outros autores, criando solos incríveis nas suas sinfonias, como nessa e na sua sexta
Mahler foi um orquestrador extraordinário!
Que maravilha poder acompanhar essa obra primorosa sabendo o que se está cantando. Pela primeira vez ouvi a assisti aqui no meu pczinho como se estivesse naquela plateia. Quase levanto e aplaudo ao final rsrsrs
Acho fundamental as legendas, Ton. Me dá um trabalho insano, mas...
Maravilhoso!!! A música de Mahler é maravilhosa!!! Sempre quis acompanhar essa sinfonia com legendas confiáveis. Parabéns!! Quando puderes posta um vídeo da ópera Tristão e Isolda com legendas. Desde já agradeço.
Muito obrigado, Professor Carlos César. Sabe, eu tenho T&I todo legendado, com a Gwyneth Jones, encenado no Japão pela companhia da Deutsche Oper. Mas se publico aqui, o YT bloqueia, por conta dos direitos autorais... Essas legendas me dão um trabalho monumental, pois tento sincronizar cada palavra...
Reconheço imensamente seu esforço e trabalho Rafael em editar e legendar tais produtos artísticos, para mim trabalhos como o seu que ao usar do seu tempo para disponibilizar essas obras de arte maravilhosas no RUclips merecem todo apoio e reconhecimento, parabéns é muito pouco. Não deveria haver limites autorais para a divulgação da arte e da cultura nesta plataforma, mas infelizmente...Tristão e Isolda é uma ópera maravilhosa ainda mais com Gwyneth Jones, é uma pena que a rede social não nos permita assistir o seu filme legendado, estamos precisando de um Tristão e Isolda assim bem trabalhado e também um Anel do Nibelungo completo, principalmente o Siegfried, pois não é nenhum filme dessa ópera incrível legendado em português. Mahler e Wagner são dois grandes gênios da música ocidental sem dúvida!!!
Que incrível ter essa sinfonia legendado!!! Parabéns e muito obrigado pelo esforço!
Faz toda diferença, né. Obrigado por reconhecer.
Simplesmente divino, especialmente os últimos 10 minutos. Quase pode-se imaginar que Mahler assistiu à criação do universo......
Isso, no final da Oitava Sinfonia, é ainda mais pungente.
obrigado pelo esforço. suas legendas em pt são muito mais acuradas do que as legendas da apresentação de Bernstein em Inglês e muito mais contextualizadas na minha pequena opinião, obrigado
Essas legendas dão um trabalho monumental, e fico feliz vendo alguém que reconhece o esforço. Traduzir tentando manter o espírito do texto já é osso. Encaixar, sincronizar, com exatidão ao canto e mais difícil ainda. Fico gratíssimo por seu comentário.
Muito obrigado pela legenda em português!! Parabéns!!
Eu que agradeço, Andre! Acho imprescindível poder acompanhar a obra com legendas na nossa língua. E legendas simultâneas, como eu tento fazer. Cada palavra cantada com sua tradução no exato momento!
...admirável concerto, assisto a ele aqui da academia, já o tenho compartilhado, obg ao amigo, o nosso otto maria carpeaux considerava a " ressurreição ", a maior das sinfonias de mahler, eis o de q muita gente está igualmente convencida, eu porém, particularmente, prefiro a" sexta", sob leitura de john barbirolli, cuja primeira audição ofereceu - se - me no programa q apresentava o amigo na rádio roquete pinto, ou klaus tennstedt,
Saiba o amigo que eu assisti à essa Sinfonia com o próprio Jansons! E também com Rattle e Roberto Tibiriçá, foram as vezes que a vi ao vivo. Das gravações, gosto muito de Klemperer, Solti e Leonard Slatkin.
❤️ Impressionante
❤️
Essa sinfonia foi daquelas que me fez chorar bastante , emocionante! A melhor junto com a 9 de beethoven na minha opinião.
Mahler é sempre uma aventura extremamente emocional. Obrigado!
Rafael! Seu canal tornou-se um vício para mim. Quanta qualidade, carinho e competência com a música e as artes! Parabéns!
A primeira parte é um elogio mais do que sincero, expressando minha gratidão e orgulho em encontrar um material tão rico assim. A segunda parte é um pedido: você poderia falar um pouquinho para nós sobre a Oitava de Mahler? Ou pelo menos legendar o Chorus Mysticus? Muito obrigado! Sigo maratonando aqui. Parabéns!!!
Olá! Eu tenho um curso com 5 aulas sobre Mahler e uma delas tem exatamente isso que você procura. Faz parte do conteúdo destinado aos alunos-pagantes. Entre em contato comigo pelo classica.musica@gmail.com
@@guiadosclassicos obrigado!
sobre a música ... a sobre a música, como se elogia algo sublime, sutil, arrebatador. ouvi-la é um privilégio infelizmente só para os iniciados. se você puder ouvir somente uma composição do Mahler, escolha esta. Se puder ouvir todas as 11, 1-10, ghost, temas de paganini, adagietto, você estará preenchendo a profecia de Mahler que em 100 anos suas músicas seriam finalmente reconhecidas. Se a humanidade perecer, que o registro de nossa existência inclua a 2nd, vai ser a prova que nossa caminhada pelo planeta valeu a pena...
Muito obrigado pelo comentário! Permita-me um breve ajuste: Mahler previu 50 anos para a aceitação de sua música; e acertou! Foi justamente a partir de 1960 e tendo como ponta-de-lança desse movimento o Bernstein, que suas Sinfonias passaram a conquistar o público. Terminamos o século 20 tendo Mahler mais gravado que Beethoven. E sobre essa II a profecia de Klemperer (aluno de Mahler e dono de uma gravação absolutamente insuperável) vem de encontro ao seu pensamento, ele achava que a absorção da obra de Mahler pelo público se iniciaria pela II por ser uma Sinfonia plasticamente mais Romântica. Abraços!
pegue
Rafa já ouvi dizer algumas vezes que mahler é anti beethoven, uma música que é totalmente contraria a obra do beethoven , que não tem como gostar dos dois, que são antagônicos, etc. Sabe me dizer o pq?
Davi, acho essa premissa uma grande bobagem. Gostamos do que gostamos. Eu adoro os dois. E Bruckner. E Tchaikovsky. E Haydn. Cada um, um universo em si. Beethoven é de um período, abriu inúmeras possibilidades estéticas às gerações futuras, inclusive a Mahler. E Mahler cumpriu o mesmo papel, em um outro momento. Um para o século 19, outro para o 20.