~나이 / ~마셍의 차이는 문법적인 부분인데, 1그룹(5단) 동사의 기본형에 부정형을 만드는 방법이 두 가지 있다고 생각하시면 됩니다. 어감이나 뉘앙스의 차이는 잘 모르겠네요. 1. ~나이 형태로 바꾸는 경우 -> 시루(기본형) - 시라(어미를 루단에서 라단) - 시라나이(시라 + 나이) - 시라나이데스(어미가 [이] 인 형용사를 경어로 사용할 경우, 어미 + 데스) 2. ~마셍 형태로 바꾸는 경우 -> 와카루(기본형) - 와카리(마스가 붙는 경우 어미를 루단에서 리단) - 와카리마스(와카리 + 마스) - 와카리마셍(마스의 부정형, 어미를 스단에서 세단으로 + n받침) 참고로 시리마스라는 말은 잘 안쓰고, 싯테이마스 (현재진행형)으로 많이 사용하며 부정형인 시리마셍은 사용한다는 특이점이 있네요. 또한, 시루(알다)와 와카루(알다) 의 차이는 지식이나 정보들을 알다 -> 시루 이해했다 -> 와카루 정도로 아시면 될 것 같고, 부정형도 마찬가지로 적용하면 될 것 같습니다. 따라서, 상품의 원가는 이해의 영역이 아니라 지식이나 정보에 포함되므로 시루의 부정형을 사용했다고 보시면 됩니다.
일본어 잘하는 한국인은 많이 봤는데 인토네이션 마저도 배울 수 있는 한국인이라니.. 대부분 번역 어플이나 여행 회화나 간단한 내용들을 배우고 말을 할 수 있는 상태까지는 가는데 그 다음 문제가...제가 느꼈던 일본인의 특성이랄지 그 분들의 특징인지는 모르겠지만 일본어로 이야기하면 매우 열심히 설명해주고 대답해 주는 분들이 많았었습니다. 반대로 호텔이나 이런 쪽으로 가면 일본어로 이야기 해달라고 해도 당황해서 영어로 이야기 하려고 하거나 그러는 분들도 있는데 열심히 일본어로 이야기하면 더 열심히 받아주는 분들의 경우엔 간단 회화나 어플을 통해서 이야기하면 더 열심히 이야기를 해주시는 경우가 많은데 문제라고 했던 부분이 설명은 했는데...알아 들을 수가 없다는 것이죠..
![여심을 사로잡는 20살 연상 킬러 일본남 [랜덤통화]](http://i.ytimg.com/vi/wKG2UEkWqas/mqdefault.jpg)
![여심을 사로잡는 20살 연상 킬러 일본남 [랜덤통화]](/img/tr.png)
![일본 여자 야쿠자 VS 중국 마피아(?) [랜덤통화]](http://i.ytimg.com/vi/sxkK_kN9AqY/mqdefault.jpg)
와 여성분 대박 상냥하네요 뜬금없능 상황극에 다 맞춰주시네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
일본사람 자체가 좀 착하고 잘 맞춰주고 그래요... 그래서 한국남자들이 일본여성에 대해 환상이 큽니다 ㅋㅋㅋ 실제로 결혼하고 삶의 만족도도 높고
와 근데 초보자 코스프레하고 억양까지 한국인 모드로 질문하는 도라이님도 그렇고 저거 다 받아주는 친절한 일본인 여자도 그렇고 둘다 대박이네
중간중간 실력자 상태되는거 너무 재밌다 ㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋ 이번 영상 취향저격😂😂
상대방 너무 친절하다
10000 - 10000*40% = 6000
6000 - 原価 = 原価*20%
6/5*原価 = 6000
よって、原価は五千円
아니 일본어실력도 실력이지만
영상 내용도 미쳤다 ...
도라이님은 ほんとに天才👍🏻
ほんとうに 입니당
아진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 방심하다가 중후반부에 빵터지면서 봤네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
좋아요를 안 박을 수 없는 영상입니다. 일본어 공부+ 플러팅멘트 까지 오늘도 두 수 배워갑니다....
왘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 진짜 개터졌네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 도라이가 하는 컨텐츠들은 전부 도라이 본인밖에 못하는 컨텐츠인듯ㄷㄷ 영상적 해자 지려버렸고;;
진짜 일본어 관련 영상중 도라이님이 진짜 짱임..컨텐츠도 재밌도 도라이님도 재밌고 모든게 걍 좋음 🤍
연습 상대 역할 진짜 잘해주네 ㅋㅋㅋ 뭔가 리얼하게 해줌
아 학생 너무 귀엽고 예쁘다...말하는거 너무 예쁨...
알고리즘으로 일본어 공부하지도 않는데 이 채널 영상이 떠서 쭉 정주행하면서 보고있음. 너무 재밌네요ㅋㅋㅋㅋ 일본인들도 보면 진짜 웃길거같은데... 이 채널 영상보니까 일본어 공부 하고싶어지네요
오늘 진짜 열심히 공부해가요 ㅎㅎ 저 여학생분 저랑 같은 고딩이어서 더 쉽게 이해할 수 있었던것 같아요 그리고 도라이님께서 쉽게 발음을 알려주시고 실전에서도 쓰시고해서 도움이 더 많이 되었어요! 감사합니다!
ドライさんは天才です。
2:47 모야모야~!!! ㅎㅎㅎ 끼쟁이네~🤭
와. 확실히. 귀에 쏙쏙 들어옵니다.
센세이....이런영상 너무 좋네요.실전회화까지ㅡ곁들이니 정말 저정도간단한 회화는 잘 할 자신감이ㅡ생기네요.
아리맛쓰
영상 준비하고 찍는거보다 자막다는게 더 오래걸렸을거 같네요 ㅋㅋㅋ
고수들이 초보자 세상에 내려와주는건 감사한 일이죠 감사합니다
와 이분처럼 진짜 이렇게 잘하고 싶네요. 그리고 말하는 솜씨도 좋고...개인적으로 멋있다고 생각이 드네요.
여자분 목소리에 선함이 묻어남..아들아 이런여잘 만나라 ㅠㅜ
와 일부러 한국사람 발음의 자막 표현까지... ありがとうごじゃいます 센스 👍
이일단 좋아요박고 본다
'컨셉 랜덤통화' 재생목록 몰아보기하는데 왜 강의영상이 나오나?? 했더니... 뒤에...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이번편도 잘봤습니다. 넘 재밌네요
3:32 급발진 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아니 왜 당황을 안하지ㅋㅋㅋㅋ 이번 영상이 제일 유익하고 재밌네요
세상이 참 바뀌었다는게...한류 덕에 젊은 일본인 중에도 본격적으로 한국어 잘한다는게... 발음 들어보면 놀랍네요.
도움 되는 강의였습니다. 간단하지만 반드시 알아야 하는 회화 ~ 굿~.깨알같은 개그도 재밌었어요 ^^ 역시 유머러스한 도라이님 ~~
좋아요.
아주 좋아요.
초보용도 많이 올려주세요
감사합니다
다음은 중급자용 일본어도 강의 해주세요~~
오!!!!! 너무 좋아요!!!!! 강의 감사합니다!!!!!!
ㅠㅠㅋㅋㅋㅋ 중간에 현지인모드 현지인도 안쓸거같아서 웃겨요 😂
難問を畳み掛けるリズムが面白すぎます
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ라면먹고 있다가 뿜었어요 ㅠㅠㅠㅠ 아니 중간중간에 난이도 극상문제들 뭔데
와 항상 잘보고있어요 실전영상까지 포함된강의 너무좋아용
아놔 중간중간 웃겨죽겠넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 여자분 목소리도 너무 예쁘시다🥰
와...요즘 도라이님 보고 있는데...잘 생겼네...눈을 보니까요...^^
와 이거 좋아요...ㅎㅎ
勉強になりました😂
최고의 게스트....♥
ㅋㅋㅋㅋ 갑자기 한국인 -> 일본인 on하는거 개웃기네
도라이님 영상 보고 일본 여행에서 잘 써먹었어요~
토이레와 도꼬데스까?^^ 하니까 어디라고 친절하게 대답해 주시더라구요
근데 뭐라고 하는 지 몰라서 에? 에? 하니까 직접 데려다 주셔서 결과적으로 화장실을 잘 찾을 수 있었네요 역시 도라이 짱~
우연인진 모르겠지만 목소리가 업로드 영상마다 달달하네요
말투는 그려러니하는데 음색이 대부분 좋네요
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아니 보면서 정말 웃기네요 진짜 항상 응원드립니다
진짜 구독을 안박을수가 없다 ㅋㅋ 더이상 못참겠다
이런 티키타가 너무 좋아
형님 천재😊❤
여자분 목소리 넘 귀엽다~ 티키타카도 엄청 잘해주시네 ㅋㅋㅋ
통화한 여자분 목소리 너무 예쁘시네요
도라이님ㅋㅋㅋㅋ한남 사진 뜰때 말투 캐릭이랑 존똑이에요 아! 이러고 뭔가 띠꺼운말투 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일본어로 물어보면 일본어로 답이 옵니다 영어되시는분 찾는게 훨씬효율적일거에요
진짜 개꿀잼 채널
ございます 아니고 ごじゃいます로 쓰고 발음도 그대로 하는 디테일 뭔데 ㅋㅋㅋ
그리고 상대방 너무 착하다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
하잇~ 아리가토우 고"쟈"이마스!!ㅋㅋㅋㅋ
디테일 미췄고~~
가랑비에 옷 젖듯이 꼬셔버리네 ㅋㅋㅋ
이번편은 두분 다 목소리가 진짜 성우같으심 😊😂
도움 되네요 고마워용~
요약: 2:47
二本で着きます가 갈아탄다는 의미군요..실전에서 들으면 못알아들었을듯.. 乗り換える만 알고있었는데 감사합니다
와…말 위트있게 엄청 잘하시네 ㅎㅎㅎㅎㅎ
요즘에 일본인들은 한국발음 장난아니네요...;;
ㅋㅋㅋㅋ이 대화 컨셉도 너무 재밌네요
이거 보면서 일본어 연습중이요
남자다운 말투도 배울께 많고 무엇보다 또라이스러운 문장이 너무 마음에 드네요ㅋㅋ
근데 랜덤통화 어플은 어떤거 사용하는건가요?
마음 이라는거같아요
어쩐지 시작부터 강의가 너무 평범하다 싶었네 ㅎㅎ 역시나 도랏 ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ컨셉 너무 웃겨요 천재신듯
그냥 여자 다 꼬시겠다ㅋㅋ 웃겨서
진짜 레전드편이네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1월에 도쿄가는데 도움이 되는 영상 올려주셔서 감사합니다^^
아니 중간에 갑자기 현지인 말투 뭐냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
도라이님 여행버전말고 여자친구랑 사귈때 쓸 수 있는 일본어 강의로 꼭 콘텐츠 만들어주세요. 쿠다사이🙇♂️🙇♂️🙇♂️
발음도 추가하는건 좀 그렇겠죠..
4:34 에서 시라나이.와카라나이랑 시리마셍은 뭔 차이인가요??
知る:know
分かる:understand
네이버 한자사전에 한자 쳐보시고 나무위키에 복붙해서 검색해 보세요.그럼 발음도 다 나오고 하는데 그거로 papago에 쳐보셈
~나이 / ~마셍의 차이는 문법적인 부분인데,
1그룹(5단) 동사의 기본형에 부정형을 만드는 방법이 두 가지 있다고 생각하시면 됩니다.
어감이나 뉘앙스의 차이는 잘 모르겠네요.
1. ~나이 형태로 바꾸는 경우
-> 시루(기본형) - 시라(어미를 루단에서 라단) - 시라나이(시라 + 나이) - 시라나이데스(어미가 [이] 인 형용사를 경어로 사용할 경우, 어미 + 데스)
2. ~마셍 형태로 바꾸는 경우
-> 와카루(기본형) - 와카리(마스가 붙는 경우 어미를 루단에서 리단) - 와카리마스(와카리 + 마스) - 와카리마셍(마스의 부정형, 어미를 스단에서 세단으로 + n받침)
참고로 시리마스라는 말은 잘 안쓰고, 싯테이마스 (현재진행형)으로 많이 사용하며 부정형인 시리마셍은 사용한다는 특이점이 있네요.
또한, 시루(알다)와 와카루(알다) 의 차이는
지식이나 정보들을 알다 -> 시루
이해했다 -> 와카루
정도로 아시면 될 것 같고, 부정형도 마찬가지로 적용하면 될 것 같습니다.
따라서, 상품의 원가는 이해의 영역이 아니라 지식이나 정보에 포함되므로
시루의 부정형을 사용했다고 보시면 됩니다.
일본어 잘하는 한국인은 많이 봤는데 인토네이션 마저도 배울 수 있는 한국인이라니..
대부분 번역 어플이나 여행 회화나 간단한 내용들을 배우고 말을 할 수 있는 상태까지는 가는데 그 다음 문제가...제가 느꼈던 일본인의 특성이랄지 그 분들의 특징인지는 모르겠지만
일본어로 이야기하면 매우 열심히 설명해주고 대답해 주는 분들이 많았었습니다. 반대로 호텔이나 이런 쪽으로 가면 일본어로 이야기 해달라고 해도 당황해서 영어로 이야기 하려고 하거나 그러는 분들도 있는데 열심히 일본어로 이야기하면 더 열심히 받아주는 분들의 경우엔 간단 회화나 어플을 통해서 이야기하면 더 열심히 이야기를 해주시는 경우가 많은데 문제라고 했던 부분이 설명은 했는데...알아 들을 수가 없다는 것이죠..
이 컨셉 진짜 좋다
이미 답변을 전부 알아들을 수 있는건 중급이상 아닌가요?! ㅋㅋ
와 방금까지 JLPT 공부중이였는데 체포하다 (つかまる) 보고있다가 영상에 나오니까 소름
중간에 한 번씩 꺾는 게 개웃기네 ㅋㅋ
와 이런 영상 더 많이 만들어주세요
최근에 오사카 다녀왔는데
간단하게 물어볼순있는데 돌아오는 답변을 못알아먹음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
파파고 on
초보 일본어 교재에서 히라가나 카타카나 외우면 나오는 챕터 ㅋㅋㅋㅋㅋ 인토네이션이랑 목소리 톤도 완전 똑같아요 ㅋㅋㅋ 앞에 れい~붙여야 될 것 같은 느낌 ㅋㅋ
이런 시리즈 좋네요
아 진짜 졸라 웃기네 진지하게 보고 있는데 일본인으로 바뀌는거 ㅋㅋㅋㅋ
형! 이 컨텐츠다! 이거야 이거! ㅎㅎㅎ 😆
너무 재밌어요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 🦭❤️❤️
코로나 시절 중2... 온라인수업과 개학 미뤄질때 애니 16시간씩 보면서 야매로 배우고 게임할때 일본서버가서 보이스로 겜하면 일본어 실력 높아진다 ㅇㅇ
나도 게임으로 인연이 생겨서 디코도하고 그러다보니 일본어 실력이 많이 늘더라
며칠전에 여행다녀왔는데 언어로 문제될것도 딱히 없었구
일본친구한테 맛집 추천받고 집에서 잠도 자고왔다ㅋㅋㅋ
현지 친구를 사귀는게 언어학습에도 좋지만 여행다녀올때도 되게 좋은듯
나도 씹덕인데 거의 알아듣긴해도 말을못해 ㅠ
@@NoRaengs99 그냥 생각나는대로 뱉으세용 대체로 알아들으시거나 교정해주시니까용
@@Purrr_Mewo여행때 모든게 다 스무즈 하게 들리세요??
@@akaj8283 네 대체로 잘 알아 들었어요. 주어, 단어를 몰라도 자주 사용하는 표현들은 귀에 익은것도 있구 상황에 따라 사용되는 표현들이 한정되있기도 해서 스무스했죠
계속 정주행 하고 있는데 볼 때 마자 개간지네
일본은진짜목소리가너무좋다.... .미쳤다
이 영상보고 N1바로 땄어요 감사합니다
….?!
???
여자분 목소리가 너무 좋다.
와 목소리 뭐야 너무 상냥하다
근데 330 엔 대목에서 뿜었다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2:47
아ㅜ진짜 개뜬금 도라이행동 왜케 웃기냐
이사람이 뜨는건 시간문제인듯
우연히 보게되었는데 진짜 현실감
나는 채널❤
급발진 뭔가요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌ
천사들이 사는 곳인가? 한국여자분들이었으면 사자후 지를 포인트 3군데가 넘는데 다 잘 받아주시네 일본여자분이 ㅋㅋㅋㅋ
회화 연습 보여주다가 영상각까지 잡는ㅋㅋㅋㅋ 철컹철컹 개웃기다
👍👍
일본여고생 하이 하이 하는거 기엽네..
최고의 연습대화상대네요 ㅋㅋㅋ
한국어 공부 열심히 하셨네요
초보자 일본어는 딱 진짜 초보자같네요 제가 딱 그래요 ㅋㅋㅋㅋ
04:35 일본인도 참을 수 없는 아니시에이팅 ㅋㅋㅋㅋㅋ
재밌네요.. 다만 질문후 대답을 듣는게 안되서 낭패입니다 ㅋㅋㅋ 경험담
일본어 컨텐츠 최고다.