Приятно слышать украинскую речь! Украинский учила с 24 февраля: сидела на украинских сайтах и читала, и слушала... Теперь сказать не могу, а всё понимаю, как собака. Красивый язык!
Очень люблю украинские сериалы и смотрю их постоянно, включила, начала смотреть, актеры красивые некоторые слова похожи на русские, но все равно ничего даже близко не понимаю в чем суть, жаль языка не понимаю так бы посмотрела, но нет (((
Я рускоязичная украинка из Харькова. Живу и работаю в Польше. Польский язик виучила за бистрий срок благодаря фильмам и мальтикам на польском. Если би побольше било интересних филмов на укранском язике. Я хотела б скорее начиться раговаривать на родном украинском. Очень благодарю за интересний фильм на родном язике. Извиняюсь за букву и. Но ведь украинская буква и есть точто надо
Господь меня услышал и послала мне возможность услышать рiдну мову. Дякую! Добавлю после просмотра первой серии, согласна даже на аудио, только бы слышать этот божественный язык.
Cunosc actorii, îmi plac atât de mult filmele ucrainești, doar ca nu înțeleg limba😢 Știu din ce cauza nu se mai fac filmele in limba rusa, e corect! Dar îmi pare rău ca nu ma mai pot bucura de filmele ucrainești 😢😢 succes actorilor ❤
Интересно, почему казахи понимают украинский язык, белорусы понимают,грузины, армяне,поляки,болгары,и многие-многие другие народы понимают,а русские -непонимают. Напрашивается логический ответ... У вас ,россияне,логика работает? Ненадо расскладывать ,разьяснять ,как для " особо одарённых "?
@@НинаМакарова-н3ж ну раз хрюкают, то напрашивается вопрос: что вы делаете на американском ютубе на украинском фильме ?! Украинцы могут смотреть российские фильмы, белорусские))) и всё понимают)))))
@@НинаМакарова-н3ж не мешайте им думать, что русские тупее всех. Пусть тешут свое самолюбие. У меня другой вопрос. Если идет войра и они все там по подвалам сидят, кино тоже в подвалах снимается?!
Тю вчера смотрела этот фильм с другими актёрами. И вроде тоже Украина, только на русском языке. Деньги некуда девать🤣🤣🤣🤣🤣. Кстати там снимается Антонина, дочка Ольги Сумской
Наверное пока нигде, так и так понятно в основном...некоторые слова только непонятны конечно...Интересно , а Мохов уже изучил язык украинский? Жена же у него Огородник украинка...пора и язык учить...
Хотела посмотреть новый для себя фильм, очень плохо понимаю. Это приносит неудобство. Жаль. А, что теперь все фильмы украинские будут идти на украинском?
Я Украинка, росияне почему вы пишете (на свинячем? ))вы к нам пришли как фашистыв (кстатиуменя два деда погибло Великую отечественую,один как выговорите бендеровец с западной Украины.)и вы еще имеете какоето моральное право осорблять наш язык.Вы же варвары и убийцы.Посмотрите ваш народ несет только смерть,вы же (освобождали))много республик.У вас вместо мозгов кашаТак что несмейте оскорблять наш язык.он наш.
Гарний фільм дякую 🌺
Сюжет простий, та фільм легкий, динамічний та позитивний. Тож дивиться на одному диханні.
Приятно слышать украинскую речь! Украинский учила с 24 февраля: сидела на украинских сайтах и читала, и слушала... Теперь сказать не могу, а всё понимаю, как собака. Красивый язык!
Буду искать понятным языком , очень жаль, вижу только такие как я их и смотрят)
Гарний фільм, чудова мелодійна мова.💙💛
Хоть я и казашка хорошо что понимаю украинский язык 🙂
Учились
А казахский знаете?!
Конечно ! Мой родной язык!
@@МечтаМечта-ь5ф Керемет 👍
@@Мухтар-р7т Рахмет! 💕
Очень люблю украинские сериалы и смотрю их постоянно, включила, начала смотреть, актеры красивые некоторые слова похожи на русские, но все равно ничего даже близко не понимаю в чем суть, жаль языка не понимаю так бы посмотрела, но нет (((
Я рускоязичная украинка из Харькова. Живу и работаю в Польше. Польский язик виучила за бистрий срок благодаря фильмам и мальтикам на польском. Если би побольше било интересних филмов на укранском язике. Я хотела б скорее начиться раговаривать на родном украинском. Очень благодарю за интересний фильм на родном язике. Извиняюсь за букву и. Но ведь украинская буква и есть точто надо
Не гоните! Захотела бы , выучила и без фильмов!
Молодець, що намагаєтесь
Раньше чего не учили та😂
@@Nastenka1992 мода: Выучу украинский на зло Путину!🙈🤪
Господь меня услышал и послала мне возможность услышать рiдну мову. Дякую! Добавлю после просмотра первой серии, согласна даже на аудио, только бы слышать этот божественный язык.
А чего пишите по- русски?!
@@katrinbeliak7998 Так клавиатура русская.
Скоро будет как латынь, мертвым языком. Самый отвратительный, кугутский.
Cunosc actorii, îmi plac atât de mult filmele ucrainești, doar ca nu înțeleg limba😢
Știu din ce cauza nu se mai fac filmele in limba rusa, e corect! Dar îmi pare rău ca nu ma mai pot bucura de filmele ucrainești 😢😢 succes actorilor ❤
Всем огромный привет из Германии..😂..Вот уже 31 год мы все здесь..В 2018 году дядю и двоюродного брата с семьями перевезли к нам..
Эх, хотела посмотреть новый фильмец, и ничего не поняла 😮
Интересно, почему казахи понимают украинский язык, белорусы понимают,грузины, армяне,поляки,болгары,и многие-многие другие народы понимают,а русские -непонимают.
Напрашивается логический ответ...
У вас ,россияне,логика работает?
Ненадо расскладывать ,разьяснять ,как для " особо одарённых "?
@@poiipp6321 прям все запонимались мову!Показала сейчас на работе армянину и казашке и никто не понял о чем они там хрюкают!!!
@@НинаМакарова-н3ж ну раз хрюкают, то напрашивается вопрос: что вы делаете на американском ютубе на украинском фильме ?! Украинцы могут смотреть российские фильмы, белорусские))) и всё понимают)))))
@@poiipp6321 вы, особо одаренная, на своем овечьем разговариваете, раз не русская!
@@НинаМакарова-н3ж не мешайте им думать, что русские тупее всех. Пусть тешут свое самолюбие. У меня другой вопрос. Если идет войра и они все там по подвалам сидят, кино тоже в подвалах снимается?!
Такие классные актеры, жаль языка не понимаю
Да вы что?? Всё обсолютно понятно..Обожаю украинский язык..
Это же восточный диалект! Всё понятно!
Артисты красивые,но совершенно не понятен мне язык.Очень жаль.Только украинцы смогут смотреть,хоть бы перевод тогда был.
Весілля знімали в Шевченківсткому гаї ,у Львові
Ничего не понимаю,нет смотреть тяжело
Мда и я не посмотрела,жаль . Раньше с удовольствием смотрела Украинские фильмы . Ничего у нас слава Богу много хороших фильмов .
понятен язык но не всспринимается как озвучивание фильма
Дубляж ужасный
Тю вчера смотрела этот фильм с другими актёрами. И вроде тоже Украина, только на русском языке. Деньги некуда девать🤣🤣🤣🤣🤣. Кстати там снимается Антонина, дочка Ольги Сумской
Вот и у меня ощущение, что я видела этот фильм на русском, но раньше.
Подскажите пожалуйста название фильма на русском языке
Где перевод
Не думала, что Коломнина на украинском умеет разговаривать...Браво!
Это переводчик слышно же
Так она родилась в Украине, какой на фиг переводчик, все такие "умные " 🤣🤣🤣
Капец 😂😂😂😂😂
Оце назнімали...викрасти немовля,це жестяк...І лялька явно дуже неживо виглядала - народила практично 4 кг - а потім тягали увесь час іграшку(
Придется учить язык 🤷♀️
Он не новый и язык не сложный, все понятно
Всё бы хорошо, но увы, украинский язык не каждый знает, а фильм хотелось посмотреть, мне нравятся украинские фильмы
Серьезно!!!Я этот фильм лет пять назад видела , только русский и с нормальными актёрами
Наверное пока нигде, так и так понятно в основном...некоторые слова только непонятны конечно...Интересно , а Мохов уже изучил язык украинский? Жена же у него Огородник украинка...пора и язык учить...
На укр ,не идёт
😂😂😂😂
Ваше руськое на крейсере Москва. вместе с Кобздоном.
а ваше укрофашистское на Азовстали
Каклятское видимо в подвалах без света и воды😁вперед к бандере!заждался парень
Хотела посмотреть новый для себя фильм, очень плохо понимаю. Это приносит неудобство. Жаль. А, что теперь все фильмы украинские будут идти на украинском?
Який дибільний серіал
Фильмы да ,супер,а язык ,противный,ужасный,некрасивый!Фуй,Фуй!.....
Вот и балакайте для хохлов.и другие фильмы есть.
А кто вас заставляет наши сериалы смотреть? Вперёд за русским кораблем!!!
@@АнастасияКомпаниец-у5ж так я об этом и говорю,балакайте дальше,а мы свои смотрим😂
@@СветланаФролова-л1х вперёд и с песней!
Он на хохляцком? 🤦🏻♀️
Він не на парашському!не на мові окупантів👌
@@ІринаМаргулець-р3ы рагули хрюкают чего то😁свет чтоли появился?Берегите электричество
Господи этот Украинский. Фу
НЕ, НА СВИНЯЧЕМ ЯЗЫКЕ Я НЕ БУДУ СМОТРЕТЬ!
Смотрите на гитлеровском ~~ только хорошие и адекватные артисты уехали от вас, остались ложовые
С головой язык не дружит?
Я Украинка, росияне почему вы пишете (на свинячем? ))вы к нам пришли как фашистыв (кстатиуменя два деда погибло Великую отечественую,один как выговорите бендеровец с западной Украины.)и вы еще имеете какоето моральное право осорблять наш язык.Вы же варвары и убийцы.Посмотрите ваш народ несет только смерть,вы же (освобождали))много республик.У вас вместо мозгов кашаТак что несмейте оскорблять наш язык.он наш.
Не велика потеря! За кораблем рузьким плыви , на концерт Кобздона!
@@elenakuzina3736 на фоне разрушенного куева сфоткалась?😂Можно еще марочки пошта кукраины выпустить и орать:а нам за шооо?
Какого хрена не на русском нормальном языке.
Такої мови не існує,як і параші з її ізгоями⚰️👌
@@ІринаМаргулець-р3ы Тебя забыла спросить,сиди и дыши в тряпочку.
@@raisa8779 чмоня саме сили і дихай,пока можеш🤣
Тому що українською, нормальною.
Боже, яке кончене🤮
Где перевод ???
На яку мову "перевод"??? Англійську чи італійську, соромлюсь спитати ?
@@elenakuzina3736 на русский перевести надо.
Где перевод?