※이 자막은 직접번역이라 오역/의역이 매우 많을 수 있습니다. 오류를 발견하시면, 댓글로 남겨주세요. 항상 들리실때 좋아요와 구독 잊지 말아주셔요! 원본 영상 : • Село і Люди - It's My ... Original Video : • Село і Люди - It's My ...
프랑크 시나트라의 마이웨이도 숨어있었군요 좀 우스운 노래처럼 들릴수있겠지만 이 노래가 저의 인생을 바꾼노래입니다. 제가 우울증에 빠졌을때 과거에 빠져있는저한태 일침을 날리는 기분이였죠 내 인생이야 ㅋ 한번뿐인 내인생이라고 과거따위에 연연하고 우울해할시간이어딨어 즐겨 ㅋ 하고싶은거 하는게어려워 ? 하고싶은걸 찾는게 더어렵지 시간이없다는건 핑계일 뿐이야 상황이 안되는게 어딨어 너가 하고싶으면 그냥 하면되는거야 너자신은 너가만드는거야 지금이 아니면 안돼 지금상황에서 벗어나 기회를 잡아 니가 살고있는(alive) 동안 살길(my life) 원해 "그게 내 인생이야"(내가 원하는 인생이야) 혹시나 저처럼 하고싶은게 있었지만, 외부적 압박이나 상황에 휘둘려서 그일을 포기하고 우울하고 지치며 살아가시는 분에게 제가 느껴던 가사의 의미들이 도움이 되었으면 좋겠습니다. (저는 바꿨습니다. 과거의 지치기만 했던 삶들 우웩)
![[한글자막] Dion - Wanderer {Fallout 4 Diamond Radio}](http://i.ytimg.com/vi/KfM2v9-NUUg/mqdefault.jpg)
![[한글자막] Dion - Wanderer {Fallout 4 Diamond Radio}](/img/tr.png)
아아, 악센트에서 뽕삘이 차오른다!
원래 영국 노래였는데 우크라이나 가수들이 부른 버전이 유명해짐 특유의 악센트며 아코디언... 동유럽 기행 영상에서도 필수요소로 나오는 곡이고
억양이 꼬부라지고 하는데 이것도 매력있죠. 이게 유로피언 가요제 비슷한거에 나왔다고 들었죠.
프랑크 시나트라의 마이웨이도 숨어있었군요
좀 우스운 노래처럼 들릴수있겠지만
이 노래가 저의 인생을 바꾼노래입니다.
제가 우울증에 빠졌을때 과거에 빠져있는저한태
일침을 날리는 기분이였죠
내 인생이야 ㅋ 한번뿐인 내인생이라고
과거따위에 연연하고 우울해할시간이어딨어 즐겨 ㅋ
하고싶은거 하는게어려워 ? 하고싶은걸 찾는게 더어렵지
시간이없다는건 핑계일 뿐이야 상황이 안되는게 어딨어
너가 하고싶으면 그냥 하면되는거야 너자신은 너가만드는거야
지금이 아니면 안돼 지금상황에서 벗어나 기회를 잡아
니가 살고있는(alive) 동안 살길(my life) 원해
"그게 내 인생이야"(내가 원하는 인생이야)
혹시나 저처럼 하고싶은게 있었지만, 외부적 압박이나 상황에 휘둘려서 그일을
포기하고 우울하고 지치며 살아가시는 분에게 제가 느껴던 가사의 의미들이
도움이 되었으면 좋겠습니다. (저는 바꿨습니다. 과거의 지치기만 했던 삶들 우웩)
가수들은 우크라이나 가수들이라네요
샴마님 그림방송하는건 어때여?
@@user-gk7se5ke6m 그림은 낙서수준이라 어디 내놓기엔 부끄럽네요 ㅎㅎ
네
it's my way russian라고 검색해봤는데
병맛러시아 영상만 아니라 쇼미더머니 슈스케 브리튼갓 탤런트 형식에서 저 노래 부른거 보니 우크라이나 어쩌고 저쩌고 써있는데 목소리나 반주보면 찐인지 아닌지 모르겠지만 걔네들 아닐까 생각듭니다.
이 노래 외국 베댓
미국에선 It's my life
러시아는 it's OUR life
니노샴마님 덕분에 생소한 노래도 듣게 되고 그중에 취향인 노래도 많아서 정말 잘듣고 있습니다! 자막 정말 감사드려요!!
진정한 명곡은 어떻게 편곡해도 좋다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
니노샴마의 노래선택 기준 1.25배로하면흥겨운가?
같은말이반복되는가?
가사를몰라도일단노래가좋은가?
ㅋㄲㅋㅋㄱ
잘아시네요
이런스타일 취적 진짜
곧있으면 채널 500만 뷰찍으시는 군요.
미리 축하드립니다 ㅎㅎ
♥♥♥
(Selo N ludy는 우크라이나 하르키우에서 데뷔했다)
억양이 ㅋㅋㅋㅋㅋ 꼬부라지는 억양이 중독된다 ㅋㅋㅋ
이런 분위기로 흥겨운 노래 너무 좋아요! :D
아코디언 최고ㅜ
it's our life
본조비 it's my life를 르씨아 스타일로 만든 노래 맞나여?
네! 그래서 유튜브에서 RUSSIA스러운 밈에 쓰인답니다!
From *-К Р А К О В-* to *-К А М Ц А К А-*
Im the Patron of the *-В О Д К А !-*
Мужык ты русский???
잇츠 마이 라이프
곰조비 ㄷㄷ
잘 보고가요 ^^
잘듣고갑니다.
죄송하지만 혹시 ruclips.net/video/bb4kmEcg0fA/видео.html이노래 부탁드려도 될가여?
동구권 사람들이 위험한행동을 하는게 떠올려지는 노래 ㅋㅋㅋ
에이스컴뱃7을 하면서 이 노래를 들었더니 f22가 su 57로 바뀌었습니다
책임 져요
워썬더 하면서 들이니 내 에이브람스가 T-90으로 바뀌었습니다. 나도 책임져요
잘 듣고 갑니다
아! 이 노래는!
어디서 나올껏같은 노래...가..
ZONE 을 탐험하는
스토커라면 들어야 할 음악
프리덤? 아님 듀티
조타
어디서 이런 띵곡들만 쏙쏙 찾아오시는거에요
크 발라라이카
ㄷㄷ
*♡♡☆2020 블럇!☆♡♡*
브..블럇이요...?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
혹시ruclips.net/video/FIIZnZ-pgDI/видео.html
이 노래 번역 가능하신가요?
'In heat of the moment'라는 노랜대 자막 된걸로 보고싶습니다
아... 된다..
와! 초딩때 배웠던 노래!
이 노래를 듣고 마시고 있던 물이 보드카가 되었습니다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ son et vi-it's my socialismㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
퉁구스카 타면서 들으면 쏘뽕이 ㅋㅋㅋㅋ
이거 원곡 학교 축제만 했다하면 들은거같은데 이게 훨씬낫네요.. 엉엉 그만좀해
이 가수들의 원곡은 아니지만 새로운 스타일로 부른 'In the army now'도 번역가능할까욥. . .?
뭔가 폴카댄스 추면서 들어야될 노래 ㅋㅋㅋ
젤렌스키 헌정 곡으로 딱이다
Waru waru
'vodka'
띠용? 본조비가 아니야? ㅋㅋ
노래는 잘 모르지만 왜 팝송+ 트로트같지 ㅋㅋㅋ
?