سلام. به نظرم کسر میزان و میزان نما جفتش اشتباهه. انگلیسیش میشه time signature (تایم ساینِچر) سیگنیچر تلفظ اشتباهیه. و اما این ینی چی؟ signature که مشخصه معنیش یعنی نمایانگر چیزی بودن. و اما time یعنی چی؟ اینجا time به معنی زمان نیست. اینجا time یعنی تعداد ضربات یه میزان در یک قطعه موسیقی. حالا time signature یعنی نشان دهنده یا نماد تعداد ضربات یک میزان در یک قطعه موسیقی. حالا مترجم اومده اون signature رو "نما" ترجمه کرده و اون time رو هم "میزان" ترجمه کرده. و شده میزان نما. که به نظرم ترجمه درست تری هست. شما تو شروع قطعه عدد کسری نمیبینید که بهش بگیم کسر میزان. شما برای بدست آوردن تعداد ضرب و.... میای نوت گرد رو تقسیم به چهار میکنید و یا ضربدر یک چهارم میکنید. این ربط زیادی به اون time signature ما نداره. در کل به نظرم بهتره مفهوم رو درک کنیم. حالا کسر میزان یا میزان نما یا time signature.
عالی بود
Nice
Nice👏🏻
💐💙
بسیار عالی🌹🌹🌹
خیلی ممنون🙏🙏🙏
سلام. به نظرم کسر میزان و میزان نما جفتش اشتباهه. انگلیسیش میشه time signature (تایم ساینِچر) سیگنیچر تلفظ اشتباهیه. و اما این ینی چی؟ signature که مشخصه معنیش یعنی نمایانگر چیزی بودن. و اما time یعنی چی؟ اینجا time به معنی زمان نیست. اینجا time یعنی تعداد ضربات یه میزان در یک قطعه موسیقی. حالا time signature یعنی نشان دهنده یا نماد تعداد ضربات یک میزان در یک قطعه موسیقی. حالا مترجم اومده اون signature رو "نما" ترجمه کرده و اون time رو هم "میزان" ترجمه کرده. و شده میزان نما. که به نظرم ترجمه درست تری هست. شما تو شروع قطعه عدد کسری نمیبینید که بهش بگیم کسر میزان. شما برای بدست آوردن تعداد ضرب و.... میای نوت گرد رو تقسیم به چهار میکنید و یا ضربدر یک چهارم میکنید. این ربط زیادی به اون time signature ما نداره. در کل به نظرم بهتره مفهوم رو درک کنیم. حالا کسر میزان یا میزان نما یا time signature.