Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
พี่ชอบความหมายของเพลง ที่บอกความเป็นดิตโตะได้ดีมาก 555555
รอชมคอนเทนต์ร่วมกันของแก๊งลูกแมวเสมอนะค้าบ
จริงมากเลยคับแพทตี้
จริงค้าบพี่แพท~แต่ตอนนี้น่ะ คิดถึงแก๊งลูกแมวสุดๆเลย
【歌詞】:dttoの声と内容が相性パーフェクト🥰 ↓キャラメル マシュマロ いちご飴これ全部可愛い女の子の夢でも私が好きなの ゲーム (APEX)いつになったら女の子になれるの?パンケーキ わたあめ カフェオレこれストーリに載せてる子はオシャレでも私の一人称は「俺」俺だって女の子に憧れてんだ休日はネカフェ 好きな漫画広げ現実から逃げ 二次元に浸れそうしてるうちに 性格もひねくれ人も離れて 趣味を独り占め横にいるJKのスカート短ぇ…一方俺の方は小4から掛けてるメガネ今絶対「陰キャだな」って思ったろお前そうです私は何しても一生陰キャで…(泣)甘いもの嫌いピンクも嫌いイベントで規則破るJKも嫌い先生たち可哀想〜陽キャJK達の相手可哀想キャラメル マシュマロ いちご飴これ全部可愛い女の子の夢でも私がガチるのゲーム(APEX)女の子に憧れて早18年ちなみに彼氏いない歴も18年ぶっちゃけ恋愛には興味無いね「強がってんなぁ」って今思ったろお前そりゃそうだろ 俺だって可愛くなりてんだって!憧れてるキラキラした世界何から始めるのが正解…?とりあえず洋服とメイク道具…?コンタクトに変えたら見た目も So Good!あれ?もしかして今わたし可愛い?!この見た目じゃまともにAPEX出来ない(汗)この格好でネカフェに行くのは勿体ない?女の子が集う原宿に行くしかなくない?!キャラメル マシュマロ いちご飴…パンケーキ わたあめ カフェオレ…タピオカも追加で!♡キャラメル マシュマロ いちご飴これ全部ください!って注文両手に詰まった女の子気分も上昇↑かなり女の子↑メイク直しすら楽しい女の子足取りが軽いさすが女の子!明日も明後日も一生女の子!これは女の子に憧れる僕の歌!
上手いですね。メロディーテクニックが最高ですね。
dtto.ちゃん可愛いー
パジャマ姿可愛すぎだろ!生まれてきてくれてありがとう!
หวานมากเลยค่ะ แบบหวานเจี๊ยบบบ หวานแบบน้ำตาลยังไม่หวานเท่า แต่หวานขนาดนี้ยังแพ้ความน่ารักของดิตโตะเลย🥹🤟
Kawaiiii!!!💕Always a beautiful voice and cover❤️🖤❤️🖤❤️🖤
かっわいいいい!!!🫣💞でぃっちゃんが歌う歌好きです🫰🏻
かわいい....
かわいい!!!曲と歌い方と声が合ってて大好きです!!
เพิ่งเห็นคำแปลเนื้อเพลง เพลงน่ารักมากเหมาะกับองค์หญิงมากเลย เสียงก็น่ารักกก🥺❤️
めっちゃかわいい
でぃっちゃんかわええ
かわいい!❤️💕
絶対dttoさんの声と合ってて最高だろうからめっちゃ楽しみです!
ほんとに可愛い♡dttoちゃんのこと知れてよかった🤍
よきよきです !
あああかわいいいい❤️🖤❤️🖤❤️🖤❤️🖤❤️
めっちゃ可愛い
好き!
DTTO TOO CUTEEEE TOTTEMO KAWAII ❤️❤️
so cute🥺💖
かわいい
Thank you for cover, your voice is amazing flowing. love you dtto❤🖤
Nice cover!
🖤kawaii!!!!!❤️
かわいい〜!!!!!🤦🏻🤍
Very nice. Good work.
dtto kodomo? wwwwwwNice voice as always ❤ Take care always
อยากได้รูปมากอ่าาา so cute สุดๆไปเลย
I'd really love an acoustic version of any song~
Lagu covermu sangat bagus... aku sangat suka...
ทั้งmv และเสียงก็ดีื น่ารัก
Kawaii!!❤️🖤
เพลงนี้ตอนได้ยินครั้งแรกก็นึกถึงดิตโตะจังเลย พอดิตจังมาร้องล้ะเข้ามากกก 😭✨
😭 beautiful, keep up the good work! Always love dtto covers.
sing very well
been on repeat since it dropped so good ❤🖤
Really cute cover, fits you well
กลับมาฟังกี่ทีก็ชอบ เพลงเหมาะกับ Dtto สุด ๆ เสียงหวาน ๆ กับรูปหวาน ๆ
I really like this song! This might be my favorite Dtto cover 🐐
cute voice as always
very unique cover! i like it a lot
น่ารักเกินปุยมุ้ยย
น่ารัก🖤❤️
amazing job
องค์หญิงน่ารักมากค่าาาา อ๊ากก🖤❤️🖤❤️
好听!
ดิตโตะเสียงดี เสียงน่ารักมากก เพลงนี้ฟังหลายรอบมากกก เราชอบเพลงนี้งับบ
Dtto sound is so good. Very cute sound. I liten this song so much. I love this song.
น่ารักสุดๆ เพราะมากครับ เพลงเข้ากับดิตโตะจังเลย ✨
Kawaii!!❤️🖤❤️🖤❤️🖤❤️
love you so much Dtto ❤️
นุ่มฟูมากๆ เสียง mv อิลัส น่ารักกก~ 🥰
เสียงเข้ากับเพลงมากจริงๆ ค่ะภาพก็น่ารักแบบงู้ยยยยย ม็อบแม็บไปหมดทั้ง pv เลย
cute song, and CUTE dtto
Wow another good cover to liste
เพลงน่ารักมากเลยค่ะ รอ คำบรรยายไทย อยู่นะคะดิตโตะซัง💕
น่ารักมากกกก
Dtto-chan kawaii!❤️❤️❤️
มันช่างเจิดจ้า💯
It's a really really cute song~The vocals and MV are so cute together~Thank you for cover D-chan~!^w^)
MVも歌も最高にかわいい〜
ว้าว เพลงดีน่ารักม๊าก🥰🥰
เสียงน่ารักมากๆเลยค่ะ ฟังไม่เบื่อเลย
นุ่มฟู น่ารัก MVก็สวย
Thank you dtto your voice brighten up my day 💖
ความน่ารักมันล้นไปหมดแล้ววววว
So cute! Dtto very nice cover ❤🖤❤🖤
Wowเยี่ยมเลยครับจะรอชมผลงานเสมอเย้ย>
รักคุณDttoที่สุดเลยครับ
Very kawaii, Dit-chan
nico nico nii เพลงน่ารักมากครับ นุ่มฟู~
👏👏👏
ur cover songs always very good, i add this to my playlist... Thank you for ur hard work dtto-san..
❤️
I'm diabetes now.your voice so sweet.
น่ารัก😻
ถ้าไม่บอกว่าcoverนี่นึกวาาต้นฉบับ🤣🤣🤣
❤️🖤❤️🖤❤️🖤
甘いdちゃん
น่ารักกกก♥️🖤
น่ารักมากเลยครับ
พึ่งมาฟังเพราะมากกกก
เพราะมากเลย~
🖤❤️🖤❤️
เพลงคือดีมาก ยินดีด้วย 100k วิว แล้ว🥰
❤️🖤❤️🖤❤️🖤❤️🖤
น่ารักมากเลยค่ะ SO CUTE💕🥰
เพลงน่ารักมาก
❤❤❤👏👏👏
ฉากหลังก็น่าอร่อย เพลงก็น่าอร่อยคนร้องก็น่ารัก 👍
0:37 QRcode ซ้ายบน
เพลงน่ารักก❤️
โครตเพราะ😁
โคตรน่ารัก~ น่าลักโคตร~
อย่างเพราะอะ สุโก้ยย
ลั่นตรงคำว่า "กู" 55555555
ดิตโตะโหมดcute(≧▽≦)💖✨
My God your face just become cuter and cuter 😍😍
韓国語の発音と歌詞です翻訳してみました。한국어 가사キャラメル マシュマロ いちご飴캬라메루 마슈마로 이치고아메[캐러멜 마시멜로 딸기 사탕]これ全部可愛い女の子の夢코레 젠부 카와이이 온나노코노 유메[이거 전부 귀여운 여자아이의 꿈]でも私が好きなのゲーム(APEX)데모 와타시가 스키나노 게-므(APEX)[하지만 내가 좋아하는 건 게임(APEX)]いつになったら女の子になれるの?이츠니낫타라 온나노코니 나레루노[언제쯤이면 여자아이가 될 수 있어?]パンケーキ わたあめ カフェオレ판케-키 와타아메 카훼오레[팬케이크 솜사탕 카페오레]これストーリー載せてる子はオシャレ코레 스토-리- 노세테루 코와 오샤레[이거 스토리 올리고 있는 애는 멋있는 척]でも私の一人称は *「俺」데모 와타시노 이치닌쇼-와 오레[하지만 내 일인칭은 「나」]*俺(오레)는 주로 남자가 사용함俺だって女の子に憧れてんだ오레닷테 온나노코니 아코가레텐다[나도 여자아이를 동경하고 있어]休日はネカフェ 好きな漫画広げ큐-지츠와 네카훼 스키나 만가 히로게[쉬는 날은 인터넷카페 좋아하는 만화 속으로]現実から逃げ 2次元に浸れ겐지츠카라 니게 2지겐 히타레[현실로부터 도망쳐 2차원에 빠지고]そうしてるうちに性格もひねくれ소-시테루 우치니 세-카쿠모 히네쿠레[그러는 동안에 성격도 삐뚤어지고]人も離れて 趣味を独り占め히토모 하나레테 슈미오 히토리시메[사람도 멀어지고 혼자 취미를 즐겨]横にいるJKのスカート短ぇ요코니이루 JK노 스카-토 미지케-[옆에 있는 여고생 치마 짧네]一方俺の方は小4からかけてるメガネ잇포- 오레노 호-와 쇼-욘카라 카케테루 메가네[한편 나는 초4 때부터 쓰고 다니는 안경]今 絶対「陰キャだな」って思ったろお前?이마 젯타이 인캬다낫테 오못타로 오마에[지금 분명「아싸」라고 생각했지 너?]そうです私は何しても一生陰キャで소-데스 와타시와 나니시테모 잇쇼- 인캬데[맞아요 난 뭘 해도 평생 아싸랍니다]甘いもの嫌い (嫌)아마이모노 키라이 (이야)[단 거 싫어 (싫어)]ピンクも嫌い (嫌)핀크모 키라이 (이야)[핑크도 싫어 (싫어)]イベントで規則破るJKも嫌い (嫌い)이벤토데 키소쿠 야부루 JK모 키라이 (키라이)[행사에서 규칙 어기는 여고생도 싫어 (싫어)]先生たち可哀想센세-타치 카와이소-[선생님들 불쌍해]陽キャJK達の相手 可哀想요-캬 JK타치노 아이테 카와이소-[인싸 여고생들 상대하는 거 불쌍해]キャラメル マシュマロ いちご飴캬라메루 마슈메로 이치고아메[캐러멜 마시멜로 딸기 사탕]これ全部可愛い女の子の夢코레 젠부 카와이이 온나노코노 유메[이거 전부 귀여운 여자아이의 꿈]でも私がガチるのゲーム(APEX)데모 와타시가 가치루노 게-므(APEX)[하지만 내가 진심모드인 건 게임(APEX)]女の子に憧れて早18年온나노코니 아코가레테 하야쥬-하치넨[여자애를 동경한지 벌써 18년]ちなみに彼氏いない歴も18年치나미니 카레시 이나이 레키모 쥬-하치넨[참고로 솔로도 18년째]ぶっちゃけ恋愛には興味無いね붓챠케 렌아이니와 쿄-미나이네[솔직히 연애에는 흥미가 없네]「強がってんなぁ」って今 思ったろお前?츠요캇텐나-ㅅ테 이마 오못타로 오마에[지금 「쌘척하네」라고 생각했지 너?]そりゃそうだろ俺だって可愛くなりてんだって!소랴소-다로 오레닷테 카와이쿠나리텐닷테[당연히 그렇지, 나도 귀여워지고 싶다니까!]憧れてるキラキラした世界아코가레테루 케라케라시타 세카이[동경하고 있는 반짝거리는 세계]何から始めるのが正解 ?나니카라 하지메루노가 세-카이[뭐부터 시작하는 게 정답일까?]とりあえず洋服とメイク道具?토리아에즈 요-후쿠토 메이크 도-구[일단 양복과 메이크 도구?]コンタクトに変えたら見た目もso Good콘타쿠토니 카에타라 미타메노 so Good[콘택트렌즈로 바꾼다면 외모도 so Good]あれ?もしかして今わたし可愛い?아레 모시카시테 이마 와타시 카와이이[어라? 혹시 지금 나 귀여워?]この見た目じゃまともにAPEX出来ない코노 미타메쟈 마토모니 APEX데키나이[이 외모로는 제대로 APEX 못 해]この格好でネカフェ行くのは勿体ない?코노 캇코-데 네카훼 이쿠노와 못타이나이[이 모습으로 넷카페 가는 건 아까워?]女の子が集う原宿に行くしかなくない?온나노코가 츠도우 하라쥬크니 이쿠시카 나쿠나이[여자애들이 모이는 하라주쿠에 가는 수밖에 없지 않아?]キャラメル マシュマロ いちご飴캬라메루 마슈메로 이치고아메[캐러멜 마시멜로 딸기 사탕]パンケーキ わたあめ カフェオレ판케-키 와타아메 카훼오레[팬케이크 솜사탕 카페오레.]タピオカも追加で!타피오카모 츠이카데[타피오카도 추가로! ]キャラメル マシュマロ いちご飴캬라메루 마슈메로 이치고아메[캐러멜 마시멜로 딸기 사탕]これ全部ください!って注文코레 젠부쿠다사잇테 츄-몬[이거 전부 주세요! 라며 주문]両手に詰まった女の子료-테니 츠맛타 온나노코[양손이 가득 찬 여자아이]気分も上昇 かなり女の子!키분모 죠-쇼- 카나리 온나노코[기분도 업 제법 여자아이!]メイク直しすら楽しい!女の子메이크나오시스라 타노시이 온나노코[화장 고치는 것조차 즐거워! 여자아이]足取りが軽いさすが女の子!아시도리가 카루이 사스가 온나노코[발걸음이 가벼워 역시 여자아이!]明日も明後日も一生女の子!아시타모 아삿테모 잇쇼- 온나노코[내일도 모레도 평생 여자아이!]これは女の子に憧れる 僕の歌코레와 온나노코니 아코가레루 보쿠노우타[이건 여자아이를 동경하는 나의 노래]
พี่ชอบความหมายของเพลง ที่บอกความเป็นดิตโตะได้ดีมาก 555555
รอชมคอนเทนต์ร่วมกันของแก๊งลูกแมวเสมอนะค้าบ
จริงมากเลยคับแพทตี้
จริงค้าบพี่แพท~
แต่ตอนนี้น่ะ คิดถึงแก๊งลูกแมวสุดๆเลย
【歌詞】:dttoの声と内容が相性パーフェクト🥰
↓
キャラメル マシュマロ いちご飴
これ全部可愛い女の子の夢
でも私が好きなの ゲーム (APEX)
いつになったら女の子になれるの?
パンケーキ わたあめ カフェオレ
これストーリに載せてる子はオシャレ
でも私の一人称は「俺」
俺だって女の子に憧れてんだ
休日はネカフェ
好きな漫画広げ
現実から逃げ
二次元に浸れ
そうしてるうちに 性格もひねくれ
人も離れて 趣味を独り占め
横にいるJKのスカート短ぇ…
一方俺の方は小4から掛けてるメガネ
今絶対「陰キャだな」って思ったろお前
そうです私は何しても一生陰キャで…(泣)
甘いもの嫌い
ピンクも嫌い
イベントで規則破るJKも嫌い
先生たち可哀想〜
陽キャJK達の相手可哀想
キャラメル マシュマロ いちご飴
これ全部可愛い女の子の夢
でも私がガチるのゲーム(APEX)
女の子に憧れて早18年
ちなみに彼氏いない歴も18年
ぶっちゃけ恋愛には興味無いね
「強がってんなぁ」って今思ったろお前
そりゃそうだろ 俺だって可愛くなりてんだって!
憧れてるキラキラした世界
何から始めるのが正解…?
とりあえず洋服とメイク道具…?
コンタクトに変えたら見た目も So Good!
あれ?もしかして今わたし可愛い?!
この見た目じゃまともにAPEX出来ない(汗)
この格好でネカフェに行くのは勿体ない?
女の子が集う原宿に行くしかなくない?!
キャラメル マシュマロ いちご飴…
パンケーキ わたあめ カフェオレ…
タピオカも追加で!♡
キャラメル マシュマロ いちご飴
これ全部ください!って注文
両手に詰まった女の子
気分も上昇↑かなり女の子↑
メイク直しすら楽しい女の子
足取りが軽いさすが女の子!
明日も明後日も一生女の子!
これは女の子に憧れる僕の歌!
上手いですね。メロディーテクニックが最高ですね。
dtto.ちゃん可愛いー
パジャマ姿可愛すぎだろ!生まれてきてくれてありがとう!
หวานมากเลยค่ะ แบบหวานเจี๊ยบบบ หวานแบบน้ำตาลยังไม่หวานเท่า แต่หวานขนาดนี้ยังแพ้ความน่ารักของดิตโตะเลย🥹🤟
Kawaiiii!!!💕
Always a beautiful voice and cover❤️🖤❤️🖤❤️🖤
かっわいいいい!!!🫣💞
でぃっちゃんが歌う歌好きです🫰🏻
かわいい....
かわいい!!!
曲と歌い方と声が合ってて大好きです!!
เพิ่งเห็นคำแปลเนื้อเพลง เพลงน่ารักมากเหมาะกับองค์หญิงมากเลย เสียงก็น่ารักกก🥺❤️
めっちゃかわいい
でぃっちゃんかわええ
かわいい!❤️💕
絶対dttoさんの声と合ってて最高だろうからめっちゃ楽しみです!
ほんとに可愛い♡dttoちゃんのこと知れてよかった🤍
よきよきです !
あああかわいいいい❤️🖤❤️🖤❤️🖤❤️🖤❤️
めっちゃ可愛い
好き!
DTTO TOO CUTEEEE
TOTTEMO KAWAII ❤️❤️
so cute🥺💖
かわいい
Thank you for cover, your voice is amazing flowing. love you dtto❤🖤
Nice cover!
🖤kawaii!!!!!❤️
かわいい〜!!!!!🤦🏻🤍
Very nice. Good work.
dtto kodomo? wwwwww
Nice voice as always ❤
Take care always
อยากได้รูปมากอ่าาา so cute สุดๆไปเลย
I'd really love an acoustic version of any song~
Lagu covermu sangat bagus... aku sangat suka...
ทั้งmv และเสียงก็ดีื น่ารัก
Kawaii!!❤️🖤
เพลงนี้ตอนได้ยินครั้งแรกก็นึกถึงดิตโตะจังเลย พอดิตจังมาร้องล้ะเข้ามากกก 😭✨
😭 beautiful, keep up the good work! Always love dtto covers.
sing very well
been on repeat since it dropped so good ❤🖤
Really cute cover, fits you well
กลับมาฟังกี่ทีก็ชอบ เพลงเหมาะกับ Dtto สุด ๆ เสียงหวาน ๆ กับรูปหวาน ๆ
I really like this song! This might be my favorite Dtto cover 🐐
cute voice as always
very unique cover! i like it a lot
น่ารักเกินปุยมุ้ยย
น่ารัก🖤❤️
amazing job
องค์หญิงน่ารักมากค่าาาา อ๊ากก🖤❤️🖤❤️
好听!
ดิตโตะเสียงดี เสียงน่ารักมากก เพลงนี้ฟังหลายรอบมากกก เราชอบเพลงนี้งับบ
Dtto sound is so good. Very cute sound. I liten this song so much. I love this song.
น่ารักสุดๆ เพราะมากครับ เพลงเข้ากับดิตโตะจังเลย ✨
Kawaii!!❤️🖤❤️🖤❤️🖤❤️
love you so much Dtto ❤️
นุ่มฟูมากๆ เสียง mv อิลัส น่ารักกก~ 🥰
เสียงเข้ากับเพลงมากจริงๆ ค่ะ
ภาพก็น่ารักแบบงู้ยยยยย ม็อบแม็บไปหมดทั้ง pv เลย
cute song, and CUTE dtto
Wow another good cover to liste
เพลงน่ารักมากเลยค่ะ รอ คำบรรยายไทย อยู่นะคะดิตโตะซัง💕
น่ารักมากกกก
Dtto-chan kawaii!❤️❤️❤️
มันช่างเจิดจ้า💯
It's a really really cute song~
The vocals and MV are so cute together~
Thank you for cover D-chan~!
^w^)
MVも歌も最高にかわいい〜
ว้าว เพลงดีน่ารักม๊าก🥰🥰
เสียงน่ารักมากๆเลยค่ะ ฟังไม่เบื่อเลย
นุ่มฟู น่ารัก MVก็สวย
Thank you dtto your voice brighten up my day 💖
ความน่ารักมันล้นไปหมดแล้ววววว
So cute! Dtto very nice cover ❤🖤❤🖤
Wowเยี่ยมเลยครับจะรอชมผลงานเสมอเย้ย>
รักคุณDttoที่สุดเลยครับ
Very kawaii, Dit-chan
nico nico nii เพลงน่ารักมากครับ นุ่มฟู~
👏👏👏
ur cover songs always very good, i add this to my playlist... Thank you for ur hard work dtto-san..
❤️
I'm diabetes now.
your voice so sweet.
น่ารัก😻
ถ้าไม่บอกว่าcoverนี่นึกวาาต้นฉบับ🤣🤣🤣
❤️🖤❤️🖤❤️🖤
甘いdちゃん
น่ารักกกก♥️🖤
น่ารักมากเลยครับ
พึ่งมาฟังเพราะมากกกก
เพราะมากเลย~
🖤❤️🖤❤️
เพลงคือดีมาก ยินดีด้วย 100k วิว แล้ว🥰
❤️🖤❤️🖤❤️🖤❤️🖤
น่ารักมากเลยค่ะ SO CUTE💕🥰
เพลงน่ารักมาก
❤❤❤👏👏👏
ฉากหลังก็น่าอร่อย เพลงก็น่าอร่อย
คนร้องก็น่ารัก 👍
0:37 QRcode ซ้ายบน
เพลงน่ารักก❤️
โครตเพราะ😁
โคตรน่ารัก~ น่าลักโคตร~
อย่างเพราะอะ สุโก้ยย
ลั่นตรงคำว่า "กู" 55555555
ดิตโตะโหมดcute(≧▽≦)💖✨
My God your face just become cuter and cuter 😍😍
韓国語の発音と歌詞です翻訳してみました。한국어 가사
キャラメル マシュマロ いちご飴
캬라메루 마슈마로 이치고아메
[캐러멜 마시멜로 딸기 사탕]
これ全部可愛い女の子の夢
코레 젠부 카와이이 온나노코노 유메
[이거 전부 귀여운 여자아이의 꿈]
でも私が好きなのゲーム(APEX)
데모 와타시가 스키나노 게-므(APEX)
[하지만 내가 좋아하는 건 게임(APEX)]
いつになったら女の子になれるの?
이츠니낫타라 온나노코니 나레루노
[언제쯤이면 여자아이가 될 수 있어?]
パンケーキ わたあめ カフェオレ
판케-키 와타아메 카훼오레
[팬케이크 솜사탕 카페오레]
これストーリー載せてる子はオシャレ
코레 스토-리- 노세테루 코와 오샤레
[이거 스토리 올리고 있는 애는 멋있는 척]
でも私の一人称は *「俺」
데모 와타시노 이치닌쇼-와 오레
[하지만 내 일인칭은 「나」]
*俺(오레)는 주로 남자가 사용함
俺だって女の子に憧れてんだ
오레닷테 온나노코니 아코가레텐다
[나도 여자아이를 동경하고 있어]
休日はネカフェ 好きな漫画広げ
큐-지츠와 네카훼 스키나 만가 히로게
[쉬는 날은 인터넷카페 좋아하는 만화 속으로]
現実から逃げ 2次元に浸れ
겐지츠카라 니게 2지겐 히타레
[현실로부터 도망쳐 2차원에 빠지고]
そうしてるうちに性格もひねくれ
소-시테루 우치니 세-카쿠모 히네쿠레
[그러는 동안에 성격도 삐뚤어지고]
人も離れて 趣味を独り占め
히토모 하나레테 슈미오 히토리시메
[사람도 멀어지고 혼자 취미를 즐겨]
横にいるJKのスカート短ぇ
요코니이루 JK노 스카-토 미지케-
[옆에 있는 여고생 치마 짧네]
一方俺の方は小4からかけてるメガネ
잇포- 오레노 호-와 쇼-욘카라 카케테루 메가네
[한편 나는 초4 때부터 쓰고 다니는 안경]
今 絶対「陰キャだな」って思ったろお前?
이마 젯타이 인캬다낫테 오못타로 오마에
[지금 분명「아싸」라고 생각했지 너?]
そうです私は何しても一生陰キャで
소-데스 와타시와 나니시테모 잇쇼- 인캬데
[맞아요 난 뭘 해도 평생 아싸랍니다]
甘いもの嫌い (嫌)
아마이모노 키라이 (이야)
[단 거 싫어 (싫어)]
ピンクも嫌い (嫌)
핀크모 키라이 (이야)
[핑크도 싫어 (싫어)]
イベントで規則破るJKも嫌い (嫌い)
이벤토데 키소쿠 야부루 JK모 키라이 (키라이)
[행사에서 규칙 어기는 여고생도 싫어 (싫어)]
先生たち可哀想
센세-타치 카와이소-
[선생님들 불쌍해]
陽キャJK達の相手 可哀想
요-캬 JK타치노 아이테 카와이소-
[인싸 여고생들 상대하는 거 불쌍해]
キャラメル マシュマロ いちご飴
캬라메루 마슈메로 이치고아메
[캐러멜 마시멜로 딸기 사탕]
これ全部可愛い女の子の夢
코레 젠부 카와이이 온나노코노 유메
[이거 전부 귀여운 여자아이의 꿈]
でも私がガチるのゲーム(APEX)
데모 와타시가 가치루노 게-므(APEX)
[하지만 내가 진심모드인 건 게임(APEX)]
女の子に憧れて早18年
온나노코니 아코가레테 하야쥬-하치넨
[여자애를 동경한지 벌써 18년]
ちなみに彼氏いない歴も18年
치나미니 카레시 이나이 레키모 쥬-하치넨
[참고로 솔로도 18년째]
ぶっちゃけ恋愛には興味無いね
붓챠케 렌아이니와 쿄-미나이네
[솔직히 연애에는 흥미가 없네]
「強がってんなぁ」って今 思ったろお前?
츠요캇텐나-ㅅ테 이마 오못타로 오마에
[지금 「쌘척하네」라고 생각했지 너?]
そりゃそうだろ俺だって可愛くなりてんだって!
소랴소-다로 오레닷테 카와이쿠나리텐닷테
[당연히 그렇지, 나도 귀여워지고 싶다니까!]
憧れてるキラキラした世界
아코가레테루 케라케라시타 세카이
[동경하고 있는 반짝거리는 세계]
何から始めるのが正解 ?
나니카라 하지메루노가 세-카이
[뭐부터 시작하는 게 정답일까?]
とりあえず洋服とメイク道具?
토리아에즈 요-후쿠토 메이크 도-구
[일단 양복과 메이크 도구?]
コンタクトに変えたら見た目もso Good
콘타쿠토니 카에타라 미타메노 so Good
[콘택트렌즈로 바꾼다면 외모도 so Good]
あれ?もしかして今わたし可愛い?
아레 모시카시테 이마 와타시 카와이이
[어라? 혹시 지금 나 귀여워?]
この見た目じゃまともにAPEX出来ない
코노 미타메쟈 마토모니 APEX데키나이
[이 외모로는 제대로 APEX 못 해]
この格好でネカフェ行くのは勿体ない?
코노 캇코-데 네카훼 이쿠노와 못타이나이
[이 모습으로 넷카페 가는 건 아까워?]
女の子が集う原宿に行くしかなくない?
온나노코가 츠도우 하라쥬크니 이쿠시카 나쿠나이
[여자애들이 모이는 하라주쿠에 가는 수밖에 없지 않아?]
キャラメル マシュマロ いちご飴
캬라메루 마슈메로 이치고아메
[캐러멜 마시멜로 딸기 사탕]
パンケーキ わたあめ カフェオレ
판케-키 와타아메 카훼오레
[팬케이크 솜사탕 카페오레.]
タピオカも追加で!
타피오카모 츠이카데
[타피오카도 추가로! ]
キャラメル マシュマロ いちご飴
캬라메루 마슈메로 이치고아메
[캐러멜 마시멜로 딸기 사탕]
これ全部ください!って注文
코레 젠부쿠다사잇테 츄-몬
[이거 전부 주세요! 라며 주문]
両手に詰まった女の子
료-테니 츠맛타 온나노코
[양손이 가득 찬 여자아이]
気分も上昇 かなり女の子!
키분모 죠-쇼- 카나리 온나노코
[기분도 업 제법 여자아이!]
メイク直しすら楽しい!女の子
메이크나오시스라 타노시이 온나노코
[화장 고치는 것조차 즐거워! 여자아이]
足取りが軽いさすが女の子!
아시도리가 카루이 사스가 온나노코
[발걸음이 가벼워 역시 여자아이!]
明日も明後日も一生女の子!
아시타모 아삿테모 잇쇼- 온나노코
[내일도 모레도 평생 여자아이!]
これは女の子に憧れる 僕の歌
코레와 온나노코니 아코가레루 보쿠노우타
[이건 여자아이를 동경하는 나의 노래]