Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
こういう動画をただ観てる立場は楽だし指摘するのは簡単だけど、実際に初対面の外人さん相手に動画を作るのは、大変だと思います。頑張ってね！
このジャンル好きなので、長く続けていって下さい🎉
確実に成長されてますよね😊皆さんの意見を参考にされてるのも動画見ててもわかります。どんどん良くなる事しかないですね！これからも楽しみにしてます♪
美味しいものを食べてお二人の会話がどんどん弾み色んな話が出てくるのは本当に食事を楽しんでくださっているからこそですね！他にも似たような動画を出されてるチャンネルはありますが、こちらのチャンネルは食事の質が日本人でも羨ましくなるほど高く、日本に関する質問ばかりでなく相手の方がたくさん話されてる動画が多くて見ていてとても楽しいです😌
このタイプの番組の関西verは初めてなのですっごく応援しています。😄
外国の渋いおっちゃんが和彫りってカッチョいいな😊
ファーストドリンクで焼酎ロックはキツイかもT^T
外国人が日本の旅で感じていることを知れて、とても面白いです。喜んでもらえるとこちらも嬉しくなります。
どんどん観やすくなってます♪応援してます。頑張って下さい😊
旦那様の日本愛は入れ墨から感じられますね。相当な領域まで知ってしまって居るような^^でもそこまで知らない奥様を新婚旅行で来て奥様も日本に驚いてくれているのかなって感じですね～これからの二人に本場の日本を味わってもらえて幸せであってもらいたいと思います。
色々改善点がありそうだけど、めちゃめちゃ応援してます！
確かに、どなたかのコメントのように、大皿にドサッと盛った料理なら､どっちを向けても大して変わりは無いが、和食の場合ほとんどの料理（特に刺身､寿司の盛り付けなど)は､板前さんがお客様の目線で、どの様に盛り付ければ、見た目にも綺麗に､美味しそうに感じて貰えるか？と､季節の植物の葉などあしらったりし乍ら、腕を振るうのだから、その作品をじっくり観て貰えるように､お客さんの方へ正面を向け箸の届き易い位置に置き、尚もしょう油､取り皿はお客さんのすぐ近くに置いてあげる位の気配り、日本の『お・も・て・な・し』を､見せてやって下さい。
ジャガイモの質問があったので 一般的な家庭料理のポテトサラダなどメニューを見ておすすめしてもいいと思いました😊
ゲストの質問にもっと答えてあげて😘天ぷらとパン粉の違いとか、日本人がシャイな理由やどういう時はシャイじゃあないとか😋そういうのんを言ってるけどカットされててならすみません😀
んー頑張れ インタビュアーwww 何事も経験して考えるしか無いのだw😂
日本人がシャイと感じるなのは英語で会話が出来ない部分も大きいと思う。会話が出来なけば「おはようやありがとう」の挨拶だけで終わるのは仕方ないよね。
たのしく拝見しました。ただ、もう少し料理の知識を正しく説明してほしいな～とは感じました。
毎回楽しい動画を有難うございます。一つだけどうしても気になることがあります。刺身の盛り合わせなど日本料理の盛り付けには表側と裏側があります。ゲストに表側を向けるのが日本の礼儀です。今回の動画でも向きが逆になってました。日本を代表するつもりで正しいオモテナシをお願いします。
カツと天ぷらの揚げ方位知っとかなきゃダメだよ。まだ経験値も浅いだろうからイイんたけど！最後の奥さんからの質問にもちゃんと答えられてなかった。けど浅くても話し方が好きだから登録させていただきます🎵
楽しく見てます。ありがとう😊
私も揚げ方についてはいろいろありえびで言うとえびの天ぷら、えびフライなどみんな疑問に思っている気がします。そして天ぷらは有名だけど串揚げはあまり知られていない気がします。串揚げも最高です。
撮影お疲れ様でした、日本通の方と食事でしたね、日本の事を良く知って無いと質問に答えられないので大変ですよね笑、日本人はシャイかは判ららないですが人のプライベートに簡単に入るのは良くないと思ってるから外国人には壁がある様に感じるのかもしれませんね、カタコトでも日本語が話せると見方が変わると思いますね客と店員の様な関係で無ければ日本人は世話好きだし違う1面も見えると思いますね、次回も楽しみに為ています
和風な店で日本語メニューだけで外人だけでは入りにくい店に案内するとより反応が良いですね。
もっと楽しそうに話したら良いのになーと思いました。応援してます。
シャイだからではなく、相手を傷つけないようにイエス・ノーをはっきり言わないことがあるんだよ。
お料理はゲストに正面を向けた方が良いですよね。
@@JPfoodchまだまだこれからだから頑張って下さい😊
私も直ぐに気が付きました。 おもてなしに 欠けていますね。でも 内容的にはとても良くなっていると思います。 頑張って下さい。次回も楽しみにしています。
私もビール🍺が大好きですね。毎日20杯は呑みます😢皿の向き、確かにそうですね！お客様にお尻を向けてしまいましたね😅人生、勉強して上手くなります。大丈夫ですよ🙆
日本酒と焼酎の違いは蒸留酒かそうでないかでもあります。原料の違いと製法の違い、その地方地方の水の違い。気候の違いが味に大きく関わっているようです。それを外国の人に伝えて欲しい。
タコは生じゃないです！ゆでダコです。本当の生のタコの刺身なら吸盤と皮の部位は大抵除きます。色から見ても茹でダコです。
ハイクオリティな刺青です素晴らしい👍
本音とたてまえ、相手への気遣いからくる文化。これを理解させるのは中々難しいですね😅
お2人がお魚の事を知りたがっていましたね。☺️日本名だけでなく、伝えてあげられると良いかと思いました。又、スマホで魚の🐟写真を見せてあげるのも良いと思います。
そのタコ……ボイルしてるから生じゃ無いよ
刺身が反対向き。これ大事。
面白い動画をありがとうございます。主さんがもう少し料理に詳しくなって(製法とか食べ合わせとか)紹介してあげられると更に良いコンテンツになると思います。
旦那さんのタトゥーがかっこいい。和彫テイストですね！
料理のプロセスを知って日本ならではの特徴を教えてあげて欲しいな。
ちょっときついかもしれないけど、旅行者は楽しんで食事をしてくれたのかな？と感じた動画でしたね…雰囲気作りは大事ですよね！
刺身 裏側です。カメラ目線？ゲストに料理の正面を向けた方がいいですね。日本料理は 盛り付け・見た目も大切な要素だと…と思いますよ。
この質問していらっしゃる方のキャラクターなのかも知れないけど全体的にネガティブな印象。一応お魚の名前は英語でも言ってあげた方が良いと思う。これって編集で切ってるのかな～。話があっちゃこっちゃ飛んでる。相手の会話をぶった切る感じ。。
@@JPfoodch 真面目な人が真面目に取り組んでる。自分が聞きたい事を聞かなきゃ・・次はこれ次はこれって頭の中いっぱい出て来るんだと思う。私が一つ一つ相手の言ってることをまず肯定してから会話するタイプなので・・寂しいなって思った。だから照れ屋さんで真面目な人＝ちょっとネガティブな印象。これ言わなきゃとかこれ聞かなきゃとかじゃなくて相手の話を拾ってあげて欲しいかな？？「ビール飲まない。」って言われたら「ベルギー有名なのに美味しいでしょ？」とか彼が毎日飲むなら「お勧めの銘柄有る？」とか・・会話を肯定してあげて欲しいかな。折角「彼は日本のことが大好きなのよ。」って言われてるのに・・そこ引っ張んないの勿体ないと思う。凄くいっぱい振ってくれてるのに・・スルーしている様に思えた。
わぁお、きれいな彫り物。外国でお仕事してる彫り師もいるけど、とにかく和彫り。コイかなあ？
刺身と寿司どっちが好き アホかこいつ
他のチャンネルと比較して色々言われておりますが、このチャンネルの落ち着いた感じもいいと思いますよ。
おお〜ぅ冷や汗かかせてくれるわ。こんなに相手に失礼がないことを願いながら視聴するの初めてだわ。成長願うぞ。
@@JPfoodch 私も応援しています！頑張って下さい💪🔥
@@JPfoodch 横入り(^^)v「６回も来てる。」って言われたら「どうして？」より「気に入ってくれてるんだね～どんなとこが？」みたいに話広げるとかまず一個肯定の言葉を入れてあげると話しやすいんじゃないかな？XJapan詳しく無くても「僕あんまり詳しくないんだよね～。どんなとこが良かったの？」って言っちゃえば良いし。例えば男の子がマイ君だったら「日本語の意味知ってる？」とか「アニメ好き。」って言われたら「何が好き？鬼滅観てる？」とか・・話広がるやん。。なんか折角男性が話振ってくれてるのにぶった切ってる感じがするん（編集なの？）。だからドキドキする。。揚げだし豆腐・・「出汁」じゃなくて「醤油・酒・シュガー」とか言ってあげると味の想像がしやすいと思うんだけど。海外でご飯食べた時にね「何の魚？」って聞いたら「フィッシュ」って答えられたことが有って（笑）だから～（笑）個人的に川魚が苦手で聞いてる「川？海？」って聞いても「フィッシュ」って・・。結構未知の物口に入れるって怖いんよ。折角綺麗なお刺身なのにもうちょっと説明してあげて欲しかったかな・・って思う。相手にしたら切り身で出て来たら大概未知だし。奥さん「京都好き♡」って言ってるのになんで東京行くの・・新幹線乗らないかんやん。。「舞妓さん観た？清水寺行った？」とか京都の良いとこいっぱいあるのに。他の動画でも「魔王」出て来た時みんな言わないんだけど「デーモンキング～」とか言ったらそこから話広がるのに～とか思ったりする（笑）んでね動画が長くなっても良いと思う。30分位でも楽しきゃ観るよ！実際長い人も居るし。細かくてごめんね。ご飯食べる動画は好きだから応援する(^^)v
えらい上からじゃな笑😂
優しいコメント、アドバイスのコメント両方有りますね、若い方ですね、料理の事色々食べて勉強してください、最後の話は本音と建前か曖昧、空気を読むみたいな感じかな、これからもたくさん動画出して下さい
とても良いご夫婦♪主は、かなり若いのかな…料理とお酒を外国の人に正しい知識で伝えられるようになれば、もっと楽しい動画になるかな…って。
う〜ん、美味しく食べて楽しんでらっしゃるしいいんじゃない？プロの料理人でもない人が説明できる事に限りはあるし、日本食を英語で正確に伝えるのは難しい。初体験なら、それが基準と思い込まれても困るというか誤解を招くこともあるから…このお店のやり方やお伝えしたことが全て正しいとは限らないしね…地域で伝統や文化も違うし、関東と関西も違うこと多い。例えば、天ぷら油もお店によって違うし、肉じゃがとか関東は豚でも関西は牛丼だったり…どれがスタンダードかなんてわからないと思います。だから、旅行に行って紹介されたことを地元で話して、まわって「あいつの話間違ってないか？」って「嘘の話を教えられた…」ってならないかを心配してます。教えるまでやるのであれば、日本を代表してっていう自信がないなら中途半端にやるべきではないと思います。
そのタコの刺身ってボイルされたやつですよね？
他の方も指摘ありますが刺身盛り合わせはお客さんの方向に表を向けてあげて下さいね日本食は目で見て器や盛り付け方が特徴なので映像で一度映したら後，箸つけてもらうタイミングでお願いしますね。日本酒は発酵濾過で、焼酎は蒸留酒（原材料により風味が違うと）とお酒の説明が英語で出来るとよりおもてなしになりますね、サムネは明るいポップな感じでゲストが笑っていたり驚いたりしているのを切り抜きが良いかもです、魚画像スマホで検索するの面倒なのでアルバムに画像保存して直ぐにどんな魚が元なのかまたはアマゾンに魚図鑑下敷きが３８５円で売ってるのでそれ見せればほとんどの刺身魚載ってますよ、これからより良い動画になる様に応援しております！！
お勧めに出てきたので初めて見ました！私はこういう動画が大好きです❤この動画しかまだ見てないんですが、最初のドリンクは何に？するとかなく始まったので、あれ？って感じの入りでしたw 甘いお酒なら梅酒とかサッパリするならレモンサワーとか他の動画でお勧めして入ったりするのでそう思ったのかもです。お刺身は最初に軽く説明してあげて、タコとかイカは海外の方は食感が苦手な方が多いイメージなので説明とかくわえてあげてもいいのかなぁとか。最初にお勧めするのは他のお魚からが良かったかもです💦最初はこれ食べてみて、この魚はタイだよとか言って進めてあげて食べて行ってもらいリアクションを撮るといいのかな？あくまで私が感じた事なのですみません💦まだ初めたばかりみたいですので色々参考にする動画を見られて頑張っていってくださいね！応援しています
@@JPfoodch こちらこそご丁寧な返信ありがとうございます𓈒 𓏸𓈒𓂂𓂃♡最新の動画を見ましたが成長されてるなーって思いました。最初から上手く行く方が難しいでしょうから、徐々にレベルアップ頑張って下さいね！応援しています(*•̀ᴗ•́*)و ̑̑
タコは生ではないな
Ｘ-JAPAN、LUNA SEAを初めて聞いた時，なぜ魅了されたのか今まで聴いて来た物と違ってたのかも聞いて欲しかったかなぁ〜，ちょっと相手に話は振るがイマイチ相手の言葉の文脈にある気持ちの汲み取り方が足りないのでマトが外れた答えになってる様に思います。外国人、欧米人とは一括りにしてるけれど結構な国民性も個人差もあるので、もうちょっと焦らずゆっくり会話のキャッチボールは進めた方がいいかな…。それでないとせっかくの旅行と一期一会が、奢って貰ってはいるが一歩的に利用されただけで良い思い出になるかは微妙です。あと、日本人が何を考えてるか本心が分からないと言う事は良く聞かれると思いますが、大陸の様に人の移動や争いでの入れ替わりがない定住民族の日本では、争いよりも地震や台風による水害、農作物の不作など天災が多く人と協力して生きていかないといけない事の方が多く、同じ人間と生活していく上では言葉は慎重に選ばないと言葉は一度口にすると取り返しは難しいし、言葉のナイフになって人を傷つける為に慎重になっている部分はあるので、文化的生活の知恵でもあるのと、人との生活は折り合いが大事。それに日本人は迷惑を掛けられて無ければ大概は何も大して思ってない。と私は説明しています。以外と日本人は自分達の分析何て欧米人に押し付けられた物を信じていますが、外国人も又、彼ら自身の事を知ってる訳ではない事が多いのでそれ程気にする事はない。国、民族分析の本は国内外の著者の物があるので興味があれば読んでみるのも良い。個人日本大使的な役割にもなってくれてるので、せっかくの機会をもっと有意義なものにレベルアップして楽しい動画を続けて貰えれば日本人としては有り難いです。
友人のアメリカ人は日本人は相手を気遣ってストレートに意見言わないからシャイだって言うてたな。思った事をストレートに言える事も大事だけど自分は他人に敬意を持ちつつ気遣える日本文化を誇りに思ってるよ。
天婦羅とフライの違いの説明をキチンとして上げた方が良かったと思いますよ‼️全体的に日本食の紹介をしているのですから料理についての正確な情報は、答えられる様にした方がいいですね‼️このRUclipsを観ていると少し消化不良に成る時が有ります。料理の知識は、ある程度持っておかれた方がいいと思います。取材のRUclipsrさんが、お若いから仕方が無いのかなと思ったりもしますがね⁉️
トーク多めですねもっとどんどん食べさせてあげてほしいし、食べてるとこもっとみたい。疲れちゃうよね
要望に答えて頂きまして、有り難うごさいました。食べ物が良く見え分かり安くなりました、今後の活動楽しみに拝見させて頂きます🎉
パン粉は細かいタイプと、食パンを千切ったようなタイプと、食パンを細かく賽の目にカットしたタイプがありますよ。
この2人特にご主人は日本好きなので料理についてとか酒についてどんな酒か？料理の作り方は天ぷら🍤、カツについての違いや魚の名前は日本語ではなく英語も伝えると良いですね。魚の数が日本は多いのでGoogleでこんな魚？と見せてあげるのも良いです。質問された事が答えてないと相手に失礼だと思うんです。ジャガイモは西洋と違い日本で主食としてないので、おかずとして食べてます。さつまいもも同様です。料理の知識もおもてなしかな？
さつまいもは、日本では焼酎の原料でもあり、ご主人が飲まれてる魔王も芋焼酎ですね😊
最後の奥様の指摘はシャイかどうかより、察するとか空気を読むとよく言われる事な気がしましたよ。いまの日本人全員に当てはまる訳ではありませんが、まだまだ言わなくても分かるでしょって感覚を残してる人が多いのかもしれませんね！外国の方は言わなきゃ伝わらないってのがスタンダードですもんね。
日本食の動画を始める人達が皆陥るところだけど、日本食の奥深さを語るには私たち一般人の知識では足りないですよね。特にマナーなんか難しいし。でも間違ったことを外国人に伝えてしまう事は、とても残念に思えちゃうのでメニューを決めたら下調べは必要かもしれませんね。数を増やすよりは質を高めたほうが、日本人にとっても有益では無いのかな。
じゃがいもが主食の海外は多いから日本では開国から肉じゃがやコロッケ等のお惣菜に変化をとげて親しまれている事を伝えて頂けると嬉しいです。ゲストさんが気を使ってくれて助かりましたね♡
求めすぎ😅
なんか嫌味ったらしいコメントだなあ
多分この人達が行くベルギーの日本食店は中韓オーナーのなんちゃって日本食レストランてやつだね
外国人にご馳走する動画なのに、人ばかり映し過ぎて、料理がほとんど映ってないという？、、、、、
初めてこの方の
天ぷらとカツ揚げの違いは教えて欲しかったですー😢
英語が分からないから字幕を見てだけど、海外の方が言ってるのはシャイとかじゃなくて建前の事かな？
カメラが近過ぎて、彼らが何を食べているのか分かりずらいです。全体が映るようにすると見易いです。字幕とかは分かり易いですよ👍
お腹がどれくらい空いているか、どれくらい食べれるかは事前に聞いておいた方がいいですね。親切の押し売りみたいなRUclipsrがいたから。
X JAPANやLUNA SEA日本のロックを聞いてたんだ20年前からね！それに対する答えがロックを聴くのが好きなんだね？そこ～～～～？ありえへんマジないわ～～～
言いたくわないですが、日本食グルメというタイトルですので、最低限の日本食知識は海外の方に、教えてあげて下さいね！
酒じゃなくて日本酒と説明してあげなきゃ！
``you have to learn what different from tempura and katu. you have to explain.
この刺身の盛り合わせでは、タコは生ではありません。 タコは吸盤の中に雑菌を持ってる事が多いので、生の刺身の場合 吸盤は取り除きます。もったいないので切り取った吸盤は、必ず茹でてください。 ピザにトッピングとか、串にさして軽く焼くとか、きゅうりと一緒に酢の物もいいね。
日本食をたのしく食事してもらえるとうれしくなりますね♪よかったら、食べ物をもう少し長く写して欲しいです♪商品が届いた時に一度紹介してくださってますよね♪上すぎて胸から上しか写ってなくて、外国人の方の表情はよく見えるのですが、日本食があまり写ってないのが少しかなしいかなとおもいました。複数届いた場合には、外国人の方が何を食べて喜んでいるのかよくわからなくなるとおもいます。もう少し食べる直前に日本食を写していただけると、モヤモヤして見ずに済んで親切かなとおもいました。（色々と言ってすみません。）頑張ってください♪日本食の紹介ありがとうございます♪
魔王はたしかにプレミアムですが、香りが弱く芋焼酎を飲み慣れない人向きですね。個人的には天使の誘惑が度数も高く甘みがあっておすすめです。外国の方は強い酒類をストレートで飲むので。
@@JPfoodch なるほど～、お若いようだし、お酒あんまり召し上がらないんだろうなぁ!?というコトは感じました😅
楽しかったのですが、もう少し日本食についてリサーチしていったほうが良かったと思いました。フライと天ぷらなど。揚出し豆腐の感想も聞きたかったです。見ているほう(視聴者)はあまり食べ物も見えなかったです。また今度期待しています！
すてきなご夫婦ですね。 （日本人は本心をいうのが恥ずかしいのです＾＾；） 動画ありがとう。
刺身の魚の種類を紹介してあげてよww奥さん分かってないような…。ってか目の前の二人だけじゃなく、世界に発信してるのだから。あとビーフだけど和牛は別格なので、和牛として紹介してあげてほしい。日本人としては。あと、パン粉は天ぷらには使わない。ひょっとして食べ物に興味ないでしょ？！紹介するなら食に興味をもっと持ってほしいのと、本物の日本の食を紹介するという気概を持ってほしい。あと相手が話したいことを引き出してあげてほしいかな。食べるときは食べ物の話題で話ができる訳だし。和食を紹介するチャンネルなのか？インタビューするために和食につれていってるのか？混同しなくていいですよ。いつも楽しみにしてます。頑張って！😂
シャイじゃないんだよなぁ〜英語ができないから一歩引いちゃうだけなんだよなぁ。喋れればお話ししたいよ😅
他の似たよな動画を頻繁に観てますがそのような同じ動画から質問内容や進行の仕方などを参考にした方がよいかと思いました
そうやって指摘に対して質問して返事もらえた事が有ったかい？そもそも間違ってるかもな😂
どうみてもポークじゃなかったwww
多くの人が勘違いしてるけど、普通店で出るタコはボイルしています。生のタコは殆どありません。タコが赤ければボイルしてる物です。 生のタコと言わないようにした方が良いですよ。生のタコは色が違います。
牛カツの美味さよ
@@JPfoodch 俺たちでもここの牛カツ食べたくなるよね笑
ん〜。。。
揚方の違いって話は多分フライと天ぷらの事を言ってるんだよね。
女性の方がアイスクリームが食べられなかったのはアレルギー関係ですか？他のコメントにもあるように、料理の知識があまり無さそうなので、うっかりアレルギー食材を食べさせちゃったりしないか心配になりました。未知の食べ物を食べさせる訳だから、事前にアレルギーの有無の確認と料理にどんな食材が使われているかの把握は徹底した方がいいと思います。日本食を楽しむ海外の方の姿を見るのが好きなので、これからも頑張ってください！
焼酎の度数は25度前後、日本酒は１４度なのに日本酒の方が強いはないと思います。この系統の動画で人気のCHで梅酒ばっかり進める動画もありますが、２人いるなら同じのでなく２種類頼めばいいのにと毎回思います。注文の仕方だったり、説明の仕方など大変だと思いますが頑張ってください。
なんだろう、感動のないおもてなし会になってるよね。具体的に言えなくてすいません😢
日本人はハッキリ伝えないから外国人の人がイライラすることが多いんだと思う言葉の壁もあるが価値観の違い等あるから日本人とあんまり遊んだりしないよね
知識量が足りないのか聞いた質問が広がらないんだよなあ
だ か ら、聞いてんじゃねーよ(笑)
ゲストが答えたアンサーに何も返してないのが寂しいですゲストが褒めて欲しそうにしてるのにスルーもう少しおもてなしをちゃんとしてあげて欲しいし、関西なんだか、冗談で返せよーと思います
タコは生じゃあないですよ。
学校で英語より先にまず日本❤のことを教えないと
鯖は酢で絞めてるって言わないと腐り始めてると思うよ！こう言う仕事をする人は料理の知識が大事だね！日本の食文化が丸切り無いし人は食べ物を口にする時に先ず先入観から入って美味しいものも不味くなるから 誤解が感じるんだよね～ 例えば タコなんか茹でてるんじゃなく蒸してるし、日本人にとってタコの美味しさは味より歯応えを楽しむものじゃん？外人にとって他ごたえは日本人と少し違うから歯応えの美味しさを説明すると少し先入観が変わるんですよね～
これもすばらしい！
何か会話がいまいち噛み合ってない気がするな
少しトークのテンポが遅いね
感想や説明の会話も大事ですが、料理に集中して、もう少し静かに楽しんで食べていただきたいですネ～😙👌
長渕つよしによく似てるね
うーーん、せっかく良い人に来てもらってるのに、下らない質問が多かったり質問のタイミングが間違ってたり、相手の質問と答えが嚙み合ってなかったり…、それは英語力の問題じゃないような気がする。ベルギーの方とビールを語るならもっと突っ込んで訊いて欲しいし、相手も語りたいことがあるだろうに。もどかしさを感じてちょっと消化不良気味の動画ではあった。動画を作って作品にするのは難しいとは思うけれども。
奥様美人。女優みたい。
nyに留学してましたが、where do u come from の方が良いと教わりました。where r u from はよそ者が来たというネガティブなイメージが含まれるので、前者の方がwelcomeなイメージです。英語出来る方だと思うので、わかってたら恐縮です。
こういう動画をただ観てる立場は楽だし指摘するのは簡単だけど、実際に初対面の外人さん相手に動画を作るのは、大変だと思います。頑張ってね！
このジャンル好きなので、長く続けていって下さい🎉
確実に成長されてますよね😊
皆さんの意見を参考にされてるのも動画見ててもわかります。
どんどん良くなる事しかないですね！これからも楽しみにしてます♪
美味しいものを食べてお二人の会話がどんどん弾み色んな話が出てくるのは本当に食事を楽しんでくださっているからこそですね！
他にも似たような動画を出されてるチャンネルはありますが、こちらのチャンネルは食事の質が日本人でも羨ましくなるほど高く、日本に関する質問ばかりでなく相手の方がたくさん話されてる動画が多くて見ていてとても楽しいです😌
このタイプの番組の関西verは初めてなのですっごく応援しています。😄
外国の渋いおっちゃんが和彫りって
カッチョいいな😊
ファーストドリンクで焼酎ロックはキツイかもT^T
外国人が日本の旅で感じていることを知れて、とても面白いです。喜んでもらえるとこちらも嬉しくなります。
どんどん観やすくなってます♪応援してます。頑張って下さい😊
旦那様の日本愛は入れ墨から感じられますね。相当な領域まで知ってしまって居るような^^
でもそこまで知らない奥様を新婚旅行で来て奥様も日本に驚いてくれているのかなって感じですね～
これからの二人に本場の日本を味わってもらえて幸せであってもらいたいと思います。
色々改善点がありそうだけど、めちゃめちゃ応援してます！
確かに、どなたかのコメントのように、大皿にドサッと盛った料理なら､どっちを向けても大して変わりは無いが、和食の場合ほとんどの料理（特に刺身､寿司の盛り付けなど)は､板前さんがお客様の目線で、どの様に盛り付ければ、見た目にも綺麗に､美味しそうに感じて貰えるか？と､季節の植物の葉などあしらったりし乍ら、腕を振るうのだから、その作品をじっくり観て貰えるように､お客さんの方へ正面を向け箸の届き易い位置に置き、尚もしょう油､取り皿はお客さんのすぐ近くに置いてあげる位の気配り、日本の『お・も・て・な・し』を､見せてやって下さい。
ジャガイモの質問があったので 一般的な家庭料理のポテトサラダなどメニューを見ておすすめしてもいいと思いました😊
ゲストの質問にもっと答えてあげて😘
天ぷらとパン粉の違いとか、日本人がシャイな理由やどういう時はシャイじゃあないとか😋そういうのんを言ってるけどカットされててならすみません😀
んー頑張れ インタビュアーwww 何事も経験して考えるしか無いのだw😂
日本人がシャイと感じるなのは英語で会話が出来ない部分も大きいと思う。会話が出来なけば「おはようやありがとう」の挨拶だけで終わるのは仕方ないよね。
たのしく拝見しました。ただ、もう少し料理の知識を正しく説明してほしいな～とは感じました。
毎回楽しい動画を有難うございます。一つだけどうしても気になることがあります。刺身の盛り合わせなど日本料理の盛り付けには表側と裏側があります。ゲストに表側を向けるのが日本の礼儀です。今回の動画でも向きが逆になってました。日本を代表するつもりで正しいオモテナシをお願いします。
カツと天ぷらの揚げ方位知っとかなきゃダメだよ。まだ経験値も浅いだろうからイイんたけど！最後の奥さんからの質問にもちゃんと答えられてなかった。けど浅くても話し方が好きだから登録させていただきます🎵
楽しく見てます。ありがとう😊
私も揚げ方についてはいろいろあり
えびで言うとえびの天ぷら、えびフライ
などみんな疑問に思っている気がします。
そして天ぷらは有名だけど串揚げはあまり知られていない気がします。
串揚げも最高です。
撮影お疲れ様でした、日本通の方と食事でしたね、日本の事を良く知って無いと質問に答えられないので大変ですよね笑、日本人はシャイかは判ららないですが人のプライベートに簡単に入るのは良くないと思ってるから外国人には壁がある様に感じるのかもしれませんね、カタコトでも日本語が話せると見方が変わると思いますね客と店員の様な関係で無ければ日本人は世話好きだし違う1面も見えると思いますね、次回も楽しみに為ています
和風な店で日本語メニューだけで外人だけでは入りにくい店に案内するとより反応が良いですね。
もっと楽しそうに話したら良いのになーと思いました。
応援してます。
シャイだからではなく、相手を傷つけないようにイエス・ノーをはっきり言わないことがあるんだよ。
お料理はゲストに正面を向けた方が良いですよね。
@@JPfoodchまだまだこれからだから頑張って下さい😊
私も直ぐに気が付きました。 おもてなしに 欠けていますね。でも 内容的にはとても良くなっていると思います。 頑張って下さい。次回も楽しみにしています。
私もビール🍺が大好きですね。毎日20杯は呑みます😢皿の向き、確かにそうですね！お客様にお尻を向けてしまいましたね😅人生、勉強して上手くなります。大丈夫ですよ🙆
日本酒と焼酎の違いは蒸留酒かそうでないかでもあります。原料の違いと製法の違い、その地方地方の水の違い。気候の違いが味に大きく関わっているようです。それを外国の人に伝えて欲しい。
タコは生じゃないです！ゆでダコです。
本当の生のタコの刺身なら吸盤と皮の部位は大抵除きます。色から見ても茹でダコです。
ハイクオリティな刺青です
素晴らしい👍
本音とたてまえ、相手への気遣いからくる文化。これを理解させるのは中々難しいですね😅
お2人がお魚の事を知りたがっていましたね。☺️
日本名だけでなく、伝えてあげられると良いかと思いました。
又、スマホで魚の🐟写真を見せてあげるのも良いと思います。
そのタコ……ボイルしてるから生じゃ無いよ
刺身が反対向き。これ大事。
面白い動画をありがとうございます。主さんがもう少し料理に詳しくなって(製法とか食べ合わせとか)紹介してあげられると更に良いコンテンツになると思います。
旦那さんのタトゥーがかっこいい。和彫テイストですね！
料理のプロセスを知って日本ならではの特徴を教えてあげて欲しいな。
ちょっときついかもしれないけど、旅行者は楽しんで食事をしてくれたのかな？と感じた動画でしたね…雰囲気作りは大事ですよね！
刺身 裏側です。カメラ目線？ゲストに料理の正面を向けた方がいいですね。日本料理は 盛り付け・見た目も大切な要素だと…と思いますよ。
この質問していらっしゃる方のキャラクターなのかも知れないけど
全体的にネガティブな印象。
一応お魚の名前は英語でも言ってあげた方が良いと思う。
これって編集で切ってるのかな～。
話があっちゃこっちゃ飛んでる。
相手の会話をぶった切る感じ。。
@@JPfoodch
真面目な人が真面目に取り組んでる。
自分が聞きたい事を聞かなきゃ・・次はこれ次はこれって頭の中いっぱい出て来るんだと思う。
私が一つ一つ相手の言ってることをまず肯定してから会話するタイプなので・・寂しいなって思った。
だから照れ屋さんで真面目な人＝ちょっとネガティブな印象。
これ言わなきゃとかこれ聞かなきゃとかじゃなくて
相手の話を拾ってあげて欲しいかな？？
「ビール飲まない。」って言われたら「ベルギー有名なのに美味しいでしょ？」とか
彼が毎日飲むなら「お勧めの銘柄有る？」とか・・会話を肯定してあげて欲しいかな。
折角「彼は日本のことが大好きなのよ。」って言われてるのに・・そこ引っ張んないの勿体ないと思う。
凄くいっぱい振ってくれてるのに・・スルーしている様に思えた。
わぁお、きれいな彫り物。外国でお仕事してる彫り師もいるけど、とにかく和彫り。コイかなあ？
刺身と寿司どっちが好き アホかこいつ
他のチャンネルと比較して色々言われておりますが、このチャンネルの落ち着いた感じもいいと思いますよ。
おお〜ぅ冷や汗かかせてくれるわ。こんなに相手に失礼がないことを願いながら視聴するの初めてだわ。
成長願うぞ。
@@JPfoodch 私も応援しています！頑張って下さい💪🔥
@@JPfoodch
横入り(^^)v
「６回も来てる。」って言われたら「どうして？」より
「気に入ってくれてるんだね～どんなとこが？」みたいに話広げるとか
まず一個肯定の言葉を入れてあげると話しやすいんじゃないかな？
XJapan詳しく無くても「僕あんまり詳しくないんだよね～。どんなとこが良かったの？」って言っちゃえば良いし。
例えば男の子がマイ君だったら「日本語の意味知ってる？」とか
「アニメ好き。」って言われたら「何が好き？鬼滅観てる？」とか・・話広がるやん。。
なんか折角男性が話振ってくれてるのにぶった切ってる感じがするん（編集なの？）。
だからドキドキする。。
揚げだし豆腐・・「出汁」じゃなくて「醤油・酒・シュガー」とか言ってあげると味の想像がしやすいと思うんだけど。
海外でご飯食べた時にね
「何の魚？」って聞いたら「フィッシュ」って答えられたことが有って（笑）
だから～（笑）個人的に川魚が苦手で聞いてる「川？海？」って聞いても「フィッシュ」って・・。
結構未知の物口に入れるって怖いんよ。
折角綺麗なお刺身なのにもうちょっと説明してあげて欲しかったかな・・って思う。
相手にしたら切り身で出て来たら大概未知だし。
奥さん「京都好き♡」って言ってるのになんで東京行くの・・新幹線乗らないかんやん。。
「舞妓さん観た？清水寺行った？」とか京都の良いとこいっぱいあるのに。
他の動画でも「魔王」出て来た時みんな言わないんだけど
「デーモンキング～」とか言ったらそこから話広がるのに～とか思ったりする（笑）
んでね動画が長くなっても良いと思う。
30分位でも楽しきゃ観るよ！実際長い人も居るし。
細かくてごめんね。
ご飯食べる動画は好きだから応援する(^^)v
えらい上からじゃな笑😂
優しいコメント、アドバイスのコメント両方有りますね、若い方ですね、料理の事色々食べて勉強してください、最後の話は本音と建前か曖昧、空気を読むみたいな感じかな、これからもたくさん動画出して下さい
とても良いご夫婦♪
主は、かなり若いのかな…料理とお酒を外国の人に正しい知識で伝えられるようになれば、もっと楽しい動画になるかな…って。
う〜ん、美味しく食べて楽しんでらっしゃるしいいんじゃない？
プロの料理人でもない人が説明できる事に限りはあるし、日本食を英語で正確に伝えるのは難しい。初体験なら、それが基準と思い込まれても困るというか誤解を招くこともあるから…このお店のやり方やお伝えしたことが全て正しいとは限らないしね…
地域で伝統や文化も違うし、関東と関西も違うこと多い。
例えば、天ぷら油もお店によって違うし、肉じゃがとか関東は豚でも関西は牛丼だったり…どれがスタンダードかなんてわからないと思います。
だから、旅行に行って紹介されたことを地元で話して、まわって「あいつの話間違ってないか？」って「嘘の話を教えられた…」ってならないかを心配してます。
教えるまでやるのであれば、日本を代表してっていう自信がないなら中途半端にやるべきではないと思います。
そのタコの刺身ってボイルされたやつですよね？
他の方も指摘ありますが刺身盛り合わせはお客さんの方向に表を向けてあげて下さいね日本食は目で見て器や盛り付け方が特徴なので映像で一度映したら後，箸つけてもらうタイミングでお願いしますね。日本酒は発酵濾過で、焼酎は蒸留酒（原材料により風味が違うと）とお酒の説明が英語で出来るとよりおもてなしになりますね、サムネは明るいポップな感じでゲストが笑っていたり驚いたりしているのを切り抜きが良いかもです、魚画像スマホで検索するの面倒なのでアルバムに画像保存して直ぐにどんな魚が元なのかまたはアマゾンに魚図鑑下敷きが３８５円で売ってるのでそれ見せればほとんどの刺身魚載ってますよ、これからより良い動画になる様に応援しております！！
お勧めに出てきたので初めて見ました！
私はこういう動画が大好きです❤
この動画しかまだ見てないんですが、最初のドリンクは何に？するとかなく始まったので、あれ？って感じの入りでしたw
甘いお酒なら梅酒とかサッパリするならレモンサワーとか他の動画でお勧めして入ったりするのでそう思ったのかもです。
お刺身は最初に軽く説明してあげて、タコとかイカは海外の方は食感が苦手な方が多いイメージなので説明とかくわえてあげてもいいのかなぁとか。
最初にお勧めするのは他のお魚からが良かったかもです💦
最初はこれ食べてみて、この魚はタイだよとか言って進めてあげて食べて行ってもらいリアクションを撮るといいのかな？
あくまで私が感じた事なのですみません💦
まだ初めたばかりみたいですので色々参考にする動画を見られて頑張っていってくださいね！
応援しています
@@JPfoodch こちらこそご丁寧な返信ありがとうございます𓈒 𓏸𓈒𓂂𓂃♡
最新の動画を見ましたが成長されてるなーって思いました。
最初から上手く行く方が難しいでしょうから、徐々にレベルアップ頑張って下さいね！
応援しています(*•̀ᴗ•́*)و ̑̑
タコは生ではないな
Ｘ-JAPAN、LUNA SEAを初めて聞いた時，なぜ魅了されたのか今まで聴いて来た物と違ってたのかも聞いて欲しかったかなぁ〜，ちょっと相手に話は振るがイマイチ相手の言葉の文脈にある気持ちの汲み取り方が足りないのでマトが外れた答えになってる様に思います。外国人、欧米人とは一括りにしてるけれど結構な国民性も個人差もあるので、もうちょっと焦らずゆっくり会話のキャッチボールは進めた方がいいかな…。それでないとせっかくの旅行と一期一会が、奢って貰ってはいるが一歩的に利用されただけで良い思い出になるかは微妙です。
あと、日本人が何を考えてるか本心が分からないと言う事は良く聞かれると思いますが、大陸の様に人の移動や争いでの入れ替わりがない定住民族の日本では、争いよりも地震や台風による水害、農作物の不作など天災が多く人と協力して生きていかないといけない事の方が多く、同じ人間と生活していく上では言葉は慎重に選ばないと言葉は一度口にすると取り返しは難しいし、言葉のナイフになって人を傷つける為に慎重になっている部分はあるので、文化的生活の知恵でもあるのと、人との生活は折り合いが大事。それに日本人は迷惑を掛けられて無ければ大概は何も大して思ってない。と私は説明しています。以外と日本人は自分達の分析何て欧米人に押し付けられた物を信じていますが、外国人も又、彼ら自身の事を知ってる訳ではない事が多いのでそれ程気にする事はない。
国、民族分析の本は国内外の著者の物があるので興味があれば読んでみるのも良い。
個人日本大使的な役割にもなってくれてるので、せっかくの機会をもっと有意義なものにレベルアップして楽しい動画を続けて貰えれば日本人としては有り難いです。
友人のアメリカ人は日本人は相手を気遣ってストレートに意見言わないからシャイだって言うてたな。思った事をストレートに言える事も大事だけど自分は他人に敬意を持ちつつ気遣える日本文化を誇りに思ってるよ。
天婦羅とフライの違いの説明をキチンとして上げた方が良かったと思いますよ‼️
全体的に日本食の紹介をしているのですから料理についての正確な情報は、答えられる様にした方がいいですね‼️
このRUclipsを観ていると少し消化不良に成る時が有ります。
料理の知識は、ある程度持っておかれた方がいいと思います。
取材のRUclipsrさんが、お若いから仕方が無いのかなと思ったりもしますがね⁉️
トーク多めですね
もっとどんどん食べさせてあげてほしいし、食べてるとこもっとみたい。疲れちゃうよね
要望に答えて頂きまして、有り難うごさいました。食べ物が良く見え分かり安くなりました、今後の活動楽しみに拝見させて頂きます🎉
パン粉は細かいタイプと、食パンを千切ったようなタイプと、食パンを細かく賽の目にカットしたタイプがありますよ。
この2人特にご主人は日本好きなので料理についてとか酒についてどんな酒か？料理の作り方は天ぷら🍤、カツについての違いや魚の名前は日本語ではなく英語も伝えると良いですね。魚の数が日本は多いのでGoogleでこんな魚？と見せてあげるのも良いです。質問された事が答えてないと相手に失礼だと思うんです。ジャガイモは西洋と違い日本で主食としてないので、おかずとして食べてます。さつまいもも同様です。料理の知識もおもてなしかな？
さつまいもは、日本では焼酎の原料でもあり、ご主人が飲まれてる魔王も芋焼酎ですね😊
最後の奥様の指摘はシャイかどうかより、察するとか空気を読むとよく言われる事な気がしましたよ。いまの日本人全員に当てはまる訳ではありませんが、まだまだ言わなくても分かるでしょって感覚を残してる人が多いのかもしれませんね！外国の方は言わなきゃ伝わらないってのがスタンダードですもんね。
日本食の動画を始める人達が皆陥るところだけど、日本食の奥深さを語るには私たち一般人の知識では足りないですよね。
特にマナーなんか難しいし。
でも間違ったことを外国人に伝えてしまう事は、とても残念に思えちゃうのでメニューを決めたら下調べは必要かもしれませんね。
数を増やすよりは質を高めたほうが、日本人にとっても有益では無いのかな。
じゃがいもが主食の海外は多いから日本では開国から肉じゃがやコロッケ等のお惣菜に変化をとげて親しまれている事を伝えて頂けると嬉しいです。
ゲストさんが気を使ってくれて助かりましたね♡
求めすぎ😅
なんか嫌味ったらしいコメントだなあ
多分この人達が行くベルギーの日本食店は中韓オーナーのなんちゃって日本食レストランてやつだね
外国人にご馳走する動画なのに、人ばかり映し過ぎて、料理がほとんど映ってないという？、、、、、
初めてこの方の
天ぷらとカツ揚げの違いは教えて欲しかったですー😢
英語が分からないから字幕を見てだけど、海外の方が言ってるのはシャイとかじゃなくて建前の事かな？
カメラが近過ぎて、彼らが何を食べているのか分かりずらいです。
全体が映るようにすると見易いです。字幕とかは分かり易いですよ👍
お腹がどれくらい空いているか、どれくらい食べれるかは事前に聞いておいた方がいいですね。親切の押し売りみたいなRUclipsrがいたから。
X JAPANやLUNA SEA日本のロックを聞いてたんだ
20年前からね！
それに対する答えがロックを聴くのが好きなんだね？
そこ～～～～？
ありえへん
マジないわ～～～
言いたくわないですが、日本食グルメというタイトルですので、最低限の日本食知識は海外の方に、教えてあげて下さいね！
酒じゃなくて日本酒と説明してあげなきゃ！
``you have to learn what different from tempura and katu. you have to explain.
この刺身の盛り合わせでは、タコは生ではありません。 タコは吸盤の中に雑菌を持ってる事が多いので、生の刺身の場合 吸盤は取り除きます。
もったいないので切り取った吸盤は、必ず茹でてください。 ピザにトッピングとか、串にさして軽く焼くとか、きゅうりと一緒に酢の物もいいね。
日本食をたのしく食事してもらえるとうれしくなりますね♪
よかったら、食べ物をもう少し長く写して欲しいです♪
商品が届いた時に一度紹介してくださってますよね♪
上すぎて胸から上しか写ってなくて、外国人の方の表情はよく見えるのですが、日本食があまり写ってないのが少しかなしいかなとおもいました。
複数届いた場合には、外国人の方が何を食べて喜んでいるのかよくわからなくなるとおもいます。
もう少し食べる直前に日本食を写していただけると、モヤモヤして見ずに済んで親切かなとおもいました。（色々と言ってすみません。）
頑張ってください♪
日本食の紹介ありがとうございます♪
魔王はたしかにプレミアムですが、香りが弱く芋焼酎を飲み慣れない人向きですね。個人的には天使の誘惑が度数も高く甘みがあっておすすめです。外国の方は強い酒類をストレートで飲むので。
@@JPfoodch なるほど～、お若いようだし、お酒あんまり召し上がらないんだろうなぁ!?というコトは感じました😅
楽しかったのですが、もう少し日本食についてリサーチしていったほうが
良かったと思いました。フライと天ぷらなど。
揚出し豆腐の感想も聞きたかったです。
見ているほう(視聴者)はあまり食べ物も見えなかったです。
また今度期待しています！
すてきなご夫婦ですね。 （日本人は本心をいうのが恥ずかしいのです＾＾；） 動画ありがとう。
刺身の魚の種類を紹介してあげてよww
奥さん分かってないような…。ってか目の前の二人だけじゃなく、世界に発信してるのだから。
あとビーフだけど和牛は別格なので、和牛として紹介してあげてほしい。
日本人としては。
あと、パン粉は天ぷらには使わない。ひょっとして食べ物に興味ないでしょ？！
紹介するなら食に興味をもっと持ってほしいのと、本物の日本の食を紹介するという気概を持ってほしい。
あと相手が話したいことを引き出してあげてほしいかな。食べるときは食べ物の話題で話ができる訳だし。
和食を紹介するチャンネルなのか？インタビューするために和食につれていってるのか？混同しなくていいですよ。
いつも楽しみにしてます。頑張って！😂
シャイじゃないんだよなぁ〜
英語ができないから一歩引いちゃうだけなんだよなぁ。喋れればお話ししたいよ😅
他の似たよな動画を頻繁に観てますがそのような同じ動画から質問内容や進行の仕方などを参考にした方がよいかと思いました
そうやって指摘に対して質問して返事もらえた事が有ったかい？そもそも間違ってるかもな😂
どうみてもポークじゃなかったwww
多くの人が勘違いしてるけど、普通店で出るタコはボイルしています。生のタコは殆どありません。
タコが赤ければボイルしてる物です。 生のタコと言わないようにした方が良いですよ。生のタコは色が違います。
牛カツの美味さよ
@@JPfoodch
俺たちでもここの牛カツ食べたくなるよね笑
ん〜。。。
揚方の違いって話は多分フライと天ぷらの事を言ってるんだよね。
女性の方がアイスクリームが食べられなかったのはアレルギー関係ですか？
他のコメントにもあるように、料理の知識があまり無さそうなので、うっかりアレルギー食材を食べさせちゃったりしないか心配になりました。
未知の食べ物を食べさせる訳だから、事前にアレルギーの有無の確認と料理にどんな食材が使われているかの把握は徹底した方がいいと思います。
日本食を楽しむ海外の方の姿を見るのが好きなので、これからも頑張ってください！
焼酎の度数は25度前後、
日本酒は１４度なのに日本酒の方が強いはないと思います。
この系統の動画で人気のCHで梅酒ばっかり進める動画もありますが、
２人いるなら同じのでなく２種類頼めばいいのにと毎回思います。
注文の仕方だったり、説明の仕方など大変だと思いますが頑張ってください。
なんだろう、感動のないおもてなし会になってるよね。
具体的に言えなくてすいません😢
日本人はハッキリ伝えないから外国人の人がイライラすることが多いんだと思う
言葉の壁もあるが価値観の違い等あるから日本人とあんまり遊んだりしないよね
知識量が足りないのか聞いた質問が広がらないんだよなあ
だ か ら、
聞いてんじゃねーよ(笑)
ゲストが答えたアンサーに何も返してないのが寂しいです
ゲストが褒めて欲しそうにしてるのにスルー
もう少しおもてなしをちゃんとしてあげて欲しいし、関西なんだか、冗談で返せよーと思います
タコは生じゃあないですよ。
学校で英語より先にまず日本❤のことを教えないと
鯖は酢で絞めてるって言わないと腐り始めてると思うよ！こう言う仕事をする人は料理の知識が大事だね！日本の食文化が丸切り無いし人は食べ物を口にする時に先ず先入観から入って美味しいものも不味くなるから 誤解が感じるんだよね～ 例えば タコなんか茹でてるんじゃなく蒸してるし、日本人にとってタコの美味しさは味より歯応えを楽しむものじゃん？外人にとって他ごたえは日本人と少し違うから歯応えの美味しさを説明すると少し先入観が変わるんですよね～
これもすばらしい！
何か会話がいまいち噛み合ってない気がするな
少しトークのテンポが遅いね
感想や説明の会話も大事ですが、料理に集中して、もう少し静かに楽しんで食べていただきたいですネ～😙👌
長渕つよしによく似てるね
うーーん、せっかく良い人に来てもらってるのに、下らない質問が多かったり質問のタイミングが間違ってたり、相手の質問と答えが嚙み合ってなかったり…、それは英語力の問題じゃないような気がする。ベルギーの方とビールを語るならもっと突っ込んで訊いて欲しいし、相手も語りたいことがあるだろうに。もどかしさを感じてちょっと消化不良気味の動画ではあった。動画を作って作品にするのは難しいとは思うけれども。
奥様美人。女優みたい。
nyに留学してましたが、where do u come from の方が良いと教わりました。
where r u from はよそ者が来たというネガティブなイメージが含まれるので、前者の方がwelcomeなイメージです。
英語出来る方だと思うので、わかってたら恐縮です。