Plastic Tree - Andrometamorphose (アンドロメタモルフォーゼ) 「Kanji/Romaji/Español」
HTML-код
- Опубликовано: 2 фев 2025
- TRADUCCIÓN HECHA POR: ATOLZZI
/ atolzzi
/ atolzzi
/ atolzzi
体温計
El color rojo
Taionkei
赤いモノ
del termometro
Akai mono
上昇してく僕の熱
Se eleva rápidamente por la fiebre
Joushou shiteku boku no netsu
心なら
En mi corazón
Kokoro nara
メタモルフォーゼ
Metamorfosis
Metamorphose
欠けてく君の分
Aun duele haberte perdido
Kaketeku kimi no bun
いずれ命 燃えてきます
Algún día mi vida se quemará
Izure inochi Moete kimasu
灰になり 砂になり
Convirtiéndome en cenizas
Hai ni nari Suna ni nari
それならば 最初で最後
Aún recuerdo aquel entonces
Sore naraba Saisho de saigo
僕らが出逢えた事
Cuando nos conocimos
Bokura ga deaeta koto
名を呼んで 名を告げて
Solo di mi nombre una vez más
Na wo yonde Na wo tsugete
透明じゃない僕にして
No soy una ilusión, estoy aquí, mírame.
Toumei ja nai boku ni shite
食べかけの月が僕を冷たく睨んでる
La luna llena me mira con frialdad
Tabekake no tsuki ga boku wo tsumetaku niranderu
未来まで一緒にさ 行けたならよかったな
Ojalá pudiéramos ir juntos hasta el futuro.
Mirai made issho ni sa Iketa nara yokatta na
してあげたい出来ない事がたくさんあるんだよ
Hay tantas cosas que quiero hacer y no sabes
shite agetai dekinai koto ga takusan arun da yo
夢ならね 覚めないで 幾億の夜を越え
Si me ves en sueños, al despertar solo sonríe
Yume nara ne Samenaide Ikuoku no yoru wo koe
銀河にね 囲まれて 巡り会うの アンダーワールド
Rodeados de galaxias, nos encontraremos con el inframundo
Ginga ni ne Kakomarete Meguriau no andāwārudo
どんなにね 暗くても すぐに見つけだせるよ
No importa la oscuridad, prometo encontrarte
Donna ni ne Kurakutemo Sugu ni mitsukedaseru yo
記憶のね 糸たどり きっと そこにいくよ
Estoy seguro de que te encontraré siguiendo el hilo en mi memoria
Kioku no ne Itotadori Kitto Soko ni iku yo
臆病なる魔法使い
Los magos son unos falsos
Okubyou nara mahoutsukai
愛の呪文
Tengo tanto amor
Ai no jumon
リフレイン
Que necesito controlarme
Rifurein
胸に宿す花なら 全部腐ってて酷い色
Eres como aquella flor que se marchita en mi corazon
Mune ni yadosu hana nara Zenbu kusattete hidoi iro
苦しくて うれしくて 切なくて 恋しくて
Es doloroso, no soy feliz, te extraño.
Kurushikute Ureshikute Setsunakute Koishikute
こんなにね 咲いてるのに ひとつもあげれない
Hoy está floreciendo tan bello, y no puedo decirte.
Konna ni ne Saiteru no ni Hitotsu mo agerenai
夢でもね 消えないで 幾億目の夜なの?
Aunque sea un sueño, no desaparezcas, ¿cuántos millones de noches son?
Yume demo ne Kienaide Ikuokume no yoru na no?
銀河にね 埋もれて はぐれてしまう アンダーワールド
Iré rumbo al infierno y no podre verte de nuevo
Ginga ni ne Uzumorete Hagurete shimau andāwārudo
月からね 吹く風で 涙もいつか乾いて
Sé que la luna arrulladora secara mis lágrimas
Tsuki kara ne Fuku kaze de Namida mo itsuka kawaite
そしたらね どこまでも ずっと 歩いてけそう
Entonces solo asi, podre continuar adelante
Soshitara ne Doko mademo Zutto Aruitekeshou
#PlasticTree #Andrometamorphose #アンドロメタモルフォーゼ 
Видеоклипы
TRADUCCIÓN HECHA POR: ATOLZZI
facebook.com/Atolzzi
twitter.com/Atolzzi
instagram.com/Atolzzi
✧ NO OLVIDES SEGUIRME EN MIS REDES SOCIALES ✧
✦ Telegram: t.me/dakazzulyrics
✦ Facebook: facebook.com/dakazzu
✦ Instagram: instagram.com/dakazzu
✦ TikTok: www.tiktok.com/@dakazzu
✧ DONACIONES ✧
Si te ha sobrado un pesito esta semana o si te gustaría apoyarme, todo será bien recibido. ¡Muchas gracias por apoyarme!
✦ paypal.me/dakazu
por ésto los amo tanto, no sé como explicar lo que me hacen sentir sus canciones, cómo si "me encontrarán" en el momento justo
⚘❤⚘❤⚘❤ Big, Big THANK YOU Dakazu!🌹🇪🇸❤🇯🇵🎸🎤🌟🤘 What a GREATLY BEAUTIFUL song and GREAT Video!!! 🎉🎇💐BRAVO!!!🌹🌟🌹🌟🌹🌟
Era necesario hacerme llorar?
Buen trabajo como siempre:)
⚘💖⚘💖⚘💖 Thank you very much Dakazu! 🌹🇪🇸❤🇯🇵🎸🌟Super! Super! Super beautiful song and GREAT Video! 🎉✨💐💐🎵🌟MAGNIFICENT performance!....... ⚘🌟⚘🌟⚘🌟
Creo que está lloviendo en mis ojos (?) Lastima que está canción no está en el Spotify :( es preciosa.
Aprovechando este espacio y que hay traducción a canciones japonesas, podrías/podrían traducir Kiss me-good bye de Buck tick, hasta donde se no hay traducción al español, estaría chido jejejeje
Que buena letra...excelente Amigo...Saludos 😊👍🏻!!!♡
Muy cierto amiga
@@luismaldonado2573 😉
Te amo, gracias por traducir mi canción favorita 😭
Increíble trabajo fieras!
Que Bien Suena ese Grupo, Me Gustooo Muchoo
Se lo dedique a mi gatito antes de que falleciera hace aporx 10 años, y aun duele, hoy es un dia en el que duele un poco mas 😢
Esa mamada que we
Me relaja mucho y mas aparte me gusta mucho la musica en Japones♡🔥
Excelente rola, no esperaba nada de plastic, pero le han impregnado sentimiento...buena Dakazu, mi banda favorita de Japón es Dir En Grey. Saludos!!
Plastic Tree es de mis bandas favoritas que está al par de favoritismo con Rammstein ✨ muchas gracias ❤️
me imagino que a la par en gusto musical tuyo porque Ramnstein y Pastic tree no tienen nada que ver
2024 volviendo a escuchar Plastic tree🖤
Es una Dulzura,! incluso aL inicio me
parecían, ( Deftones,) 🇯🇵 Japón, Tokio, sus paisajes, sus gentes, tiene
algo especiaL 😊 y muy atractivo o !!
EmbaucadoR! qué te atrae y te llena!
Sin haber estado allí, es curioso.!!!!⭐⭐🤘⭐⭐~~~~~~~~~~~~~~
Temazo de Plastic ! 😢😢😢
Muy buenos 🙏🙏
Para Mi suena tipo Creep de Radiohead pero Japones!! Esta Brutal!!!
☯️🇵🇲 Sí, es cierto, muy acertado ⭐💀
para mi suena mas melancolica que creep pero en japones
2:43
おやすみ😂
T
私は、監視されてるの？ちょっと、こわいです。