Ιωάννης Κουκουζέλης, Κεχαριτωμένη Χαίρε / Ioannes Koukouzeles, Hail, most Graceful

Ιωάννης Κουκουζέλης
Κεχαριτωμένη χαίρε
Ήχος α´ τετράφωνος Ανανες
Ψάλλουν οι Μαΐστορες της Ψαλτικής Τέχνης
Χοράρχης: Γρηγόριος Στάθης
Ηχογράφηση: Ιούλιος 1997
Ioannes Koukouzeles
Hail, most Graceful
Mode I, tetraphonos Ananes
Choir: The Maïstores of the Art of Chant
Choir Master: Gregorios Stathis
Rec. July 1997
Ιωάννης Παπαδόπουλος ο Κουκουζέλης και Μαΐστωρ (1270-1341 περ.)
Είναι ο «χαριτώνυμος», ο «θαυμασιώτατος», ο «γλυκύτατος», ο «διδάσκαλος των διδασκάλων», της θαυμαστής βυζαντινής ψαλτικής τέχνης. Ζει το τελευταίο τέταρτο του ιγ´ αιώνα και έως το 1341 περίπου. Ο ίδιος υπογράφεται «χειρ Ιωάννου Παπαδοπούλου του Κουκουζέλη» για πρώτη φορά το έτος 1302 κι ύστερα το 1309. Ο τίτλος μαΐστωρ, που αποτελεί και την κορωνίδα των ψαλτικών οφφικίων, του πρωτοαποδίδεται το 1322. Το έτος 1336 παραδίδεται, κατά πάσα πιθανότητα υπό την επιστασία του, ο νέος κώδικας «Ακολουθίαι» που στη συνέχεια γνωρίζεται ως Παπαδική και που στεγάζει τις παντοίες μελοποιήσεις του Παπαδικού μέλους για το σταθερό ρεπερτόριο των ακολουθιών του εκκλησιαστικού νυχθημέρου. Το 1341 ο Κουκουζέλης μαρτυρείται ως μακαρίτης και ως «πάλαι Κουκουζέλης». Αναμφίβολα πρόκεται για τον σημαντικώτερο βυζαντινό μελουργό του ιδ´ αιώνα.
Ioannes Papadopoulos Koukouzeles and Maistor (1270-c.1341)
He is the "sweetest", "most wonderful", "the teacher of teachers", of the high Byzantine art of chant. He signs "by the hand of Ioannes Papadopoulos Koukouzeles" for the first time in 1302, and then in 1309. The title maistor, which constitutes the high point of a cantor's official posts, was first ascribed to him in 1332 (Sinai MS 1257). In 1336, under his supervision, in all probability, the new codex Services (Akolouthies), MS in the National Library of Greece 2458, is handed down. It is subsequently known as Papadike, and contains all settings of the Papadikon melos used in the
standard repertory of Morning and Evening Offices. In 1341 Κoukouzeles is mentioned as "deceased" and as "the late Koukouzeles". He is without any doubt the most important Byzantine composer of the fourteenth century.
Βιβλ. Στάθης Γρηγόριος, Οι Ήχοι τ᾽ Ουρανού. Αγιορείτες Μελουργοί «παλαιοί τε καί νέοι». Πρόγραμμα Μεγάρου Μουσικής Αθηνών, σ. 18. Αθήνα 1996
(athoslibrary.bl...)

[@ΕλεναΓεωργιλα]

Άγιε του Θεού Ιωάννη κουκουζελη πρέσβευε υπέρ υγείας και ίασης Ευτυχίου ❤️🙏🏻📿

[@patriciallamas2050]

Χαιρετισμούς από το Μπουένος Άιρες 🇬🇷❤️

[@NtinaKissa]

Άγιος.

[@Ασκαρδαμυκτι-κ2ξ]

Ευγνωμοσύνη

[@IgorVostrikov]

"Анэ...Обрадованная, радуйся, Господь с Тобою! Благословенна Ты в женах, и благословен Плод чрева Твоего. Богородице Дево,(далее чередуются предыдущии строфы)тэрирэм, яко Спаса родила еси душ наших."

[@patriciallamas2050]

Ευχαριστώ πάρα πολύ!!!

[@kostasaspropotamitis2893]

μαιστορες=the best