너무 감자해요제가한거랑 반은비슷허고반은 혯..실대화에선듣기보다말하기가더 애매허고숩게바로안나오네요..카나리아나세비야출시덜이라발음도 정확치안고..de corazón se lo agradezco muchísimo de veredad vale todo va a salir bien y que tengas un maravilloso dia!!♡
안녕하세요. 채널 홍보 많이 부탁드려요... 1.- Ya pasó el tiempo (이미 시간이 지났어 / 이미 타이밍이 지났어). - Ya es tarde (이미 늦었어) para ...(...하기에는) 예) Ya es tarde para jugar al tenis. : 테니스를 치기에는 이미 늦었어. 2. Él nunca saldrá por su cuenta (그는 결코 스스로 나가지 않을거야). por su cuenta는 "스스로" 라는 뜻입니다. 같은 뜻을 가진 다음 표현들로 바꿔쓸 수 있습니다: voluntariamente / por iniciativa propia / por su voluntad 3- Ya hemos hecho todo lo que hemos podido hacer para él (우리는 그에게 해줄 수 있는 모든 것을 다 해주었어). 도움이 되셨으면 좋겠습니다.
과거완료 4가지 쓰임을 익히고 접근하니 수월하네요. 군데군데 se가 나와 이건 뭔 쎄인가 잠시 고민하고 예전 메모해둔 se 의 사용법 찾아보고… 시간 많이 걸렸어요. ㅠㅠ 내일은 불완료과거 공부하려구요. 우리나라 문법보다 시제가 세분화 돼 있어 이해하는데 어려움이 있기에 나름 표를 작성해가면서 공부하고 있습니다. 혹시 남쌤, 따님 두분 중 한 분이 Adela 아니실까요? ㅎㅎ
![[중급문장-DÍA 76] 현재 완료 - 과거 분사 불규칙 ┃ 현재 완료 ┃ 나의 하루 한줄 스페인어 ┃스페인어 회화 ┃스페인어공부](http://i.ytimg.com/vi/-_4Jb9yJnHU/mqdefault.jpg)
![[실비아스페인어 초급] Ep 72. 당신 인생에서 가장 중요한 것은 무엇입니까? ¿Qué es lo más importante en su vida?](/img/1.gif)
오늘도 공부 잘 했습니다.쉽게 잘 설명해주셔서 감사합니다.
감사합니다~^^
갑사합니다~^^
*오타 수정사항*
3분 20초 지점
frerír 를 freír 로 수정합니다.
상세하고 친절한 설명 너무 감사합니다
네~ 감사합니다. 열공하세요~^^
¡Buen fin de semana!
오늘도 자세히! 쉽게! 귀에 쏙쏙! 남쌤 정말 감사드립니다. 오늘도 열공했어요ㅎㅎ
늘 격려해주셔서 감사해요. 많은 힘이 됩니다.
오늘도 좋은 하루 보내세요~^^
과거완료의 형태 : haber동사의 불완료과거형 + 과거분사
고맙습니다 선생님...잘배웠습니다..
내일은 우리나라에게 중요한 날이네요...누가 당선될지 기대도 되고 ...
우리나라도 구글, 아마존, 애플같은 회사가 나와야 하는데...
네. 내일이 정말 중요한 날이지요. 여긴 2월 28일에 사전 투표를 마쳤어요. 나라를 잘 이끄실 분이 당선 되셨으면 좋겠어요. 네~ 꼭 그런 회사들이 나오면 좋겠어요.
너무 감자해요제가한거랑 반은비슷허고반은 혯..실대화에선듣기보다말하기가더 애매허고숩게바로안나오네요..카나리아나세비야출시덜이라발음도 정확치안고..de corazón se lo agradezco muchísimo de veredad vale todo va a salir bien y que tengas un maravilloso dia!!♡
세비야같은 남부지방은 말끝을 흐리기 때문에 제대로 발음을 다 하지 않아요. 그리고 카나리아 제도는 지방 방언을 섞어 쓰기 때문에 표준어랑 좀 다른 부분이 있어요. 공부하시는데 제 영상들이 도움이 되었으면 하는 바램입니다. 감사합니다.
감사합니다🙂
불완료과거보다는 과거완료가 쉽네요.ㅋㅋ 좋은 강의 항상 감사드립니다!
네~ 과거완료가 용법이나 형태에 있어서 불완료 과거보다 더 심플한 것 같아요.
좋은 강의 다시 한 번 감사드립니다!
늘~ 좋은 댓글 감사합니다!
선생님 질문이 하나 있습니다.
5:38 에 "불을 켜두다는" 왜 encender las luces가 아닌가요?
encender는 (불을) 켜다라는 동작을 의미하는 동사입니다. dejarse las luces encendidas 는 불이 켜진 상태로 놔두다/ 놔둬지다 라는 의미입니다.
좋은 강의!!심디어 코로나가고마울수가...
남쌤채널홍고해도될까요..널리이롭게알려야겠다는 작심!!제가 스페인남부사람들허고 사는데때론 말이안통해 힘들때도있는데 이제 조금씩 익숙해지는스페인어통해 날로거듭나고있어요 감나합니다.ps。
아 질문..1-타이밍이지났어,늦었어
2-그는결코스스로 자발적으로 나가지않을거야
3-우린 그에게해줄만큼다해줬(배려.인내)어
이걸 이디엄적으로 유연하게 스페인어로 궁금하네요
안녕하세요. 채널 홍보 많이 부탁드려요...
1.- Ya pasó el tiempo (이미 시간이 지났어 / 이미 타이밍이 지났어).
- Ya es tarde (이미 늦었어) para ...(...하기에는)
예) Ya es tarde para jugar al tenis. : 테니스를 치기에는 이미 늦었어.
2. Él nunca saldrá por su cuenta (그는 결코 스스로 나가지 않을거야). por su cuenta는 "스스로" 라는 뜻입니다. 같은 뜻을 가진 다음 표현들로 바꿔쓸 수 있습니다: voluntariamente / por iniciativa propia / por su voluntad
3- Ya hemos hecho todo lo que hemos podido hacer para él (우리는 그에게 해줄 수 있는 모든 것을 다 해주었어).
도움이 되셨으면 좋겠습니다.
이렇게 자세히, 자상하게 알려주셔서 저도 옆에서 배우게 됩니다.. 얼른 메모해야겠어요^^♡ muchas gracias
Hola~ ¿Cómo se dice "Frerír" en coreano? no en el diccionario...
오타가 있었네요. 튀기다라는 뜻의 freír 동사입니다.
가끔 스페인어 회화를 보면 과거에 있었던 얘기를 하는데 현재형으로 표현된 문장을 사용하는 건 어떤 으미로 받아들여야 하는지 궁금합니다.
정확하게 무엇을 물어보시는 지 잘 모르겠는데요... 과거사실인데 현재형으로 표현하는 경우는 과거 사실이 현재와 관련되어 있거나 생동감있게 전달하려고 할 때입니다. 예문을 들어주시면 좀 더 자세한 답변을 드릴 수 있을 것 같아요.
@@남쌤스페인어 본문을 캐치해서 다시 글 올리겠습니다~~
과거완료 4가지 쓰임을 익히고 접근하니 수월하네요. 군데군데 se가 나와 이건 뭔 쎄인가 잠시 고민하고 예전 메모해둔 se 의 사용법 찾아보고… 시간 많이 걸렸어요. ㅠㅠ 내일은 불완료과거 공부하려구요.
우리나라 문법보다 시제가 세분화 돼 있어 이해하는데 어려움이 있기에 나름 표를 작성해가면서 공부하고 있습니다.
혹시 남쌤, 따님 두분 중 한 분이 Adela 아니실까요? ㅎㅎ
아주 잘 하고 계십니다~ 열공하세요~^^
참고로 Adela님은 오래된 구독자입니다~
@@남쌤스페인어 5:53 예문 보다가 혹시? 했었어요. 일반적으로 가까운 데서 사례를 드는 경우가 많거든요….ㅎ
Cuando llagamos a la estacíon, ya se había ido el tren.
이 문장에서 se 는 어떤 의미로 사용된 건가요??
그리고 주어 기차 el tren 이 왜 뒤로 오는 건가요?
똘레도 진짜 예쁜가요? ㅎㅎ
네~^^
아 슬슬 너무 헷깔린다