Стефан Цвейг. Обещание (Путешествие в прошлое), новелла (аудиокнига)
HTML-код
- Опубликовано: 5 окт 2024
- Предлагаю Вашему вниманию новеллу Стефана Цвейга "Путешествие в прошлое" , которая легла в основу фильма "Обещание" (2013г.) После выхода фильма за новеллой больше закрепилось именно это название.
Новеллы Стефана Цвейга - это глубокое исследование человеческих чувств, страданий, надежд....
... Пожилой магнат принимает на работу молодого секретаря, человека со скромным достатком, но удивительно обаятельного и достойного. Юная жена магната ещё никогда не встречала такого мужчину. Вспыхивает чувство. Секретарь отвечает ей искренней взаимностью....
Вот нет у Цвейга произведений, которые можно прочесть и забыть...Они, еще, долго будоражат душу, хочется вернуться к ним, перечитать. По моему, ни кто так многогранно, тонко и чувственно не прикоснулся к струнам души, как он...
А чтецу, желаю совершенствоваться, в такие произведения нужно вкладывать душу.
В любом случае - благодарю за труд!
Хороший рассказ. Умеет ЦВЕЙГ зацепить ЗА ЖИВОЕ, ДУШУ
перевернуть.
И чтец молодец. Спасибо
С юности любила ЦВЕЙГА , грусть и нежность.❤ Спасибо
Никогда не читала Цвейга, мне 64 , наверное я из той среды, правда до конца не прослушала, но чувствую моё. Спасибо интернету, замечательный, разумный, слушаю,чем же дело кнчится, думаю трагедией, хочу себя проверить, сама в замешательстве.
Прослушала с огромным удовольствием. Спасибо большое.
Огромная благодарность за Цвейга!
Спасибо каналу за приобщение, спасибо большое за прочтение, процветания вам❤
Благодарю! Очень люблю произведения Стефана Цвейга.
Спасибо за озвучивание, прекрасный выбор! Голос приятный, и Верлен по- французски к месту) А незначительные огрехи в ударениях легко поправимы … Цвейга любят многие, особенно- тонкие рафинированные перфекционисты, оттого очень строги в оценке .. мне понравилось, я буду и впредь вас слушать
С ударениями проблемы у очень многих чтицов, но в данном случае они так незначительны, что можно и не заметить.
Уважаю позицию чтицы - её стремление к совершенствованию. Спасибо большое за прочувствованное чтение и доставленное удовольствие! Желаю успехов!
Слушала рассказ, как будто смотрела фильм - благодарю чтеца❤ благодарю за интересную историю влюбленных ❤
Благодарю за чтение. Словно фильм посмотрела
Спасибо за хорошее прочтение. Жизненный рассказ, красивый и грустный...
С удовольствием слушаю замечательную историю. Впервые мне понравилось женский голос чтеца. Голос проникновенный, душевный,выразительный и не назойливый. Как будто сама написала то, что читает. Спасибо. И очень хочу узнать кто же переводчик. Ведь это тоже очень важно. Буду признательна за ответ.❤😊
АХ Какой роман! Ах какая Любовь Спасибо чтице, Слушала Затаив дыхания, Верю каждому слову и Её и Его Так и бывает после долгой разлуки влюбленных! 😢😢❤
Обожаю Цвейга за тонкое описание человеческих чувств
Вот думала,чуточку послушаю ,но ....не смогла остановится,сон ушел прочь.,.. Спасибо за прочтение рассказа о чужой жизни..за классику.
Стефан Цвейг в числе моих любимых писателей большое спасибо за возможность ознакомиться еще с одним его произведением
Разделяю с вами любовь к этому замечательному писателю и человеку . Он великий психолог человеческой души .
Восхитительно тонко написано и прочтено!❤
Благодарю вас !
Замечательное прочтение.
Люблю Цвейга. С какой тонкостью он передаёт человеческие чувства. Настоящий талант. Какие раньше были благородные отношения. Слушала и переживала за влюблённую пару. Спасибо за прочтение, очень приятный голос.
Да уж "благородные отношения "замужней женщины ,имеющей супруга и сына ,и молокососа , одним словом прелюбодейцы и блудника, один из смертных грехов.
Таким голосом и с подобной интонацией только детям сказки на ночь читать, монотонно,для сна - самое то, уснёшь мгновенно. Очень не выразительно чтение.
@@ГалинаВоронцова-х2иА зачем слушаете?На это потрачено время , надо быть благодарными.Слушаем бесплатно , спасибо , Натали .
@@ВалентинаВолкова-н5с О каком прелюбодеянии Вы говорите, в чем Вы их обвиняете или, просто, все меряете на свой аршин?
Спасиба чтецу, с удовольствием слушала.спасибо и успехов вам!
С большим удовольствием прослушала рассказ. Жаль, что всё когда-нибудь заканчивается и эта любовь тоже. Спасибо за Ваше творчество, оно приносит удовлетворение от прослушивания замечательных произведений Цвейга.
Очень порадовало профессиональное прочтение, но без переигрывания и актерского пафоса.
Выбор Цвейга у - услада для души.
Бесценный труд для дизлексиков. ❤❤❤
❤
Спасибо. Как прекрасно. Болею. Слушаю.
Прекрасное прочтение великого писателя Стефана Цвейга. Незначительные огрехи в ударении ничуть не умоляют способности к правильной интонации всего произведения. Циничные замечания некоторых умников бестактны и грешат против истины. Текст прочитан просто великолепно.
Так только сказки на ночь детям читать,хорошо убаюкивает....монотонное , безликое чтение.
умАляют. От слова «мало», а не «мольба».
Цвейг тончайшим пером пишет человеческую жизнь на уровне нервной чувствительности (о как сказала...))
Благодарю. Красиво сказано! И точно.
Огромное спа си бо за прочитаную новеллу.
Спасибо,прони кновенноe,талантливое чтение
Большое спасибо за прекрасное прочтение ❤
Спасибо за выбор произведения.Цвейг великий психолог.
Огромное спасибо!
Спасибо большое за доставленное удовольствие! Не смогла оторваться до конца. Жаль, что не удалось найти имя переводчика. Google мне не помог. Все равно спасибо всем, кто работал над этим роликом.😍🥰
Искала автора перевода до того, как делать озвучивание. К сожалению, тоже не нашла.
Восхищение, автором и чтецом! ❤😊
Прекрасное произаедения , еще великолепней - чтение .спасибо , будьте здоровы 🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Очень красиво, спасибо😊
Очень и очень красиво! Благодарю за прекрасное прочтение!👏👏❤️
Огромная благодарность за прочтение,как будто все увидела наяву.
Натали, здравствуйте! Продолжайте чтение, совершенствуйте свои навыки. На негатив не обращайте внимание.
Это не негатив, а замечания правильные. Если взялась за прочтение, то нужно читать, безукоризненно зная правила русского языка, и иметь правильное произношение.
Правильно. 🇦🇺
@@lika-testКритика, дорогая. 🇦🇺
Очень красивая и трогательная история. Живое слово великолепной прозы. Благодарю за прочтение.❤❤❤
Хорошее прочтение, спасибо. Могу только слушать, читать нет возможности, поэтому огромная Вам благодарность❤
Огромная благодарность за чудесное прочтение великолепного Цвейга!
Интересно, С. Цвейг написал эту новеллу в 42 году. Он даже не представлял чем закончится война. Спасибо за прочтение❤
Да,уж. Он не принял ее( войну)....не смирился...печальный конец.
Любимейший автор!!!! Проникновение души и грусти.
Благодарю за незнакомое ранее произведение. Восторг души!❤
Спасибо за прочтение, это спасение для слабых глаз. Грустная концовка, наверное время и долгая разлука убивает любовь.
А все литературные повести о страстной любви печальны.
... Но в мире новом друг друга они не узнали... Мы часто любим образ нами же додуманный, свои чувства и переживания, связанные с ним, а не реального человека. Просто перегорело.
Умница ! Спасибо за душевное прочтение , за мягкий , бархатный голос . ❤
❤❤❤ Чтение было замечательным.
Натали, спасибо Вам за прочтение незнакомой для меня новеллы любимого С. Цвейга🙏💕Мне понравилось, как Вы читаете: ровно, мягко, приятным голосом, без попыток озвучиваиь голоса героев. Подписалась на Ваш канал❤ (эксперты по русскому языку уже всё высказали) 😅 Продолжайте, пожалуйста! Жду новых рассказов (Ещё интересно пишет Э.Э.Шмидт) ❤
Благодарю за теплый отзыв ❤️
Благодарю!
Спасибо, Натали! Очень проникновенное чтение мудрого рассказа Цвейга. Будьте счастливы!
Прекрасное прочтение прекрасного произведения любимого автора !!! Спасибо за доставленное удовольствие.
Это НЕ прочтение дешёвого романа, а хорошее произведение прекрасного автора. Отвратительно слушать!
@@zoya9801 Откуда столько критики? Хорошо девушка читает. Русский не мой язык, но он мне нравится. А россияне сами правильно на своем языке разговаривать не могут.
Молодец, Наталя, я подпишусь и буду слушать Ваши аудио рассказы. 🇦🇺
Согласна, прочтение не актерское Не понравилось
Душевный рассказ, прекрасное чтение, огромное спасибо 🎉
Спасибо большое!
С большим удовольствием прослушала эту замечательную вещь. Спасибо.
Спасибо большое за прочтение
Хорошее прочтение, мягкий спокойный голос! Ударения можно подучить- ничего страшного .
Спасибо❤за доставленное удовольствие.
А мне прочтение понравилось!
Строгим ценителям и знатокам
русского языка, чтобы ничего не
"резало слух" ,хочется посовето
вать: берите книгу и читайте сами! Или слабо?
Как правило, очень строги и при
дирчивы к другим люди,которые
сами мало на что способны.
Подписываюсь под каждым словом 👍🏻😊
😂🎉И я того же мнения. 😅
Кому- то таки и морковка фрукт☝️😚
Наслаждайтесь, ага.
@@HataliaPetrovaa-sr4ll сколько невоспитанных и НЕБЛАГОДАРНЫХ людей 👎🏼
@@lilith9715
И не говорите, дорогая,
не хотят слушать, как язык коверкают )
Спасибо!!!❤❤❤❤❤
Грустная история, как и все произведения Цвейга.. Спасибо за отличное прочтение..очень хорошее..
КЛИО
Долгожданная и драгоценная встреча с моим любимым
писателем. В молодости зачитывалась его
рассказами.
Вместе с автором проникалась уаажением к личности героев.
Восхищалась вы
соко развитой эмоциональной культурой , глубиной чувств
и нравственной чистотой.
А какой сочный
русский язык!
Перевод с немецкого очень тщательно мастерский. Проникаешься гордостью за язык, на котором
думаешь и говоришь. Как точно он может передать гармонию человеческих чувст и переживаний.
Рада, что в интернете появился этот рассказ. Может быть некоторае " писаки" задумпются над тем, что им лучше бы заняться другим родом деятельности.
Спасибо за этот рассказ.
Очень жаль, что
молодежь сейчас мало читает! А в школьных программах нет
произведений
зарубежных классиков.
Тем, кто организовал для
нас встречу с любимвм писателем ещё раз спасибо и успехов в прсвтительноц деятельности!
Спасибо за Ваш труд.
Им не суждено быть вместе. И то что он пытался выполнить "обещание", ничего бы не дало бы... После единственной физической близости, он уехал бы к своей семье, а она страдала бы ещё сильнее от одиночества. Вряд ли бы он бросил семью ради неё.
Стефан Цвейг - гений, художник человеческих душ❤
Спасибо Вам.
Боже.какая любовь!🙏
Отличный рассказ. Прекрасное прочтение.
Спасибо большое за прекрасное прочтение замечательного произведения!
Слушала на одном дыхании!
❤❤❤🎉🎉🎉
Класс высший класс!!!!
Великолепное чтение, спасибо!
У вас всё получится! Негатив сделает вас сильнее, если не сдадитесь.
Благодарю за поддержку! ❤ Сдаваться в мои планы не входит 😊
@@Natalie_and_VanyaУмничка. Я рада что Ваш канал нашла. 🇦🇺
а я думаю нет разлука не убивает любовь Любовь продолжает быть и жить только в другом виде в памяти навсегда до конца Она другая но продолжает жить всердце
Да, как писал Хемингуэй, память - это то, что невозможно отнять у человека и она принадлежит только ему одному.
Вы думаете, а я знаю.
Любовь не умирает никогда.
Даже, если влюбленные не могут быть вместе, души их соединены навечно.
Очень точная, выражающая все эмоции, картинка - иллюстрация...
Не расставайтесь с любимыми....
Боюсь, что если не расставаться, любовь пройдет еще быстрее. Ничто ни вечно под луной
Мені 75 років,але моє перше кохання до тепер гріє мою душу
Дякую за коментар!
Как будто свою жизнь ещё раз прожил.......
Очень приятный голос. Прекрасное чтение, но, в следующий раз, чтецу нужно обратить внимание на некоторые, неправильно произнесенные, слова и ударения, например как: рядА, миллИметра, осведОмился, кровь прилИла, гОстям, тенЯми и проч. Я не хочу никого обидеть, просто не хочется, что бы настоящий чтец уподоблялся роботам, которые сейчас читают тексты так много.
Сюда же дОговор вместо договОр. С удовольствием прослушала произведение, голос чтицы приятного тембра, произведение выбрано замечательное. Но в нескольких местах резануло слух неверное ударение в словах. Надеюсь, это поправимо.
Цвейгу пришлось бежать из Австрии в Англию, когда Гитлер пришёл к власти, так как он был евреем...
По этой же причине Эйнштейн бежал из Германии в Америку. Нацистам было безразлично, насколько человек уникален...
Так же, как и рашистам...
В этом прекрасном рассказе Цвейга, щемяще грустном, тоска о несбывшемся и много глубоких размышлений. В том числе несколько штрихов, показывающих причины зарождения фашизма в Германии - комплексы проигравших в I Мировой войне, обида, желание реванша и мести. Как раз о чём говорил наш президент. Как говорится, "имеющий уши....".
Как вам не стыдно
Слушаете бесплатно книги и придираетесь к чтице, к каким то ударениям
Девушка старается для вас
Прекрасная дикция, прекрасный язык
Не нравится, не слушайте
Благодарю за поддержку!
А вам не стыдно за искажение русского языка? Зараза безграмотности распространяется быстро
Полностью с вами согласна, прекрасно прочитано👍🏻
Большая благодарность ❤
😂Здесь урок русского языка??? 🎉🎉🎉Уймитесь уже знайки.
@@smartcat46
Это их язык искаженный такой,
они не знают и об ударениях, небось и о паузах говорящих, ага
В одно ухо влетело, в другое вылетело.
А потом бегают ищут,
кто бы их детям речь поставил )
Судьба всех образованных и думающих людей(
❤❤❤❤❤спасибо
В феврале 1942 году он вместе с женой покончил с собой, в отчаянии, они были уверены,что фашизм победит, и не захотели больше жить....
Цвейг?
Да
Спасибо за ответ. мне 64. Очень люблю С. Цвейга. Но этот факт меня поразил🥲Решила прочитать его автобиографию. Часто автобиография известных людей так же впечатляет как их произведения.
Подписалась. Буду слушать Вас
Один голос, один шаг, один ритм ... Спасибо.
Цвейг как всегда восхитителен.
Спасибо автору,спасибо чтецу.
Когда то давно поразила фраза "вернуться к бывшему любовнику все равно что целовать покойника", звучит грубо, но смысл ясен. Голос чтицы изумительный, спасибо!!!
Наталя, молодец, спасибо за рассказ. Я когда-то все эти произведения читала, но сейчас преподаю английский язык. Подписываюсь на Ваш канал. Русский не мой язык, но мне он нравится, немного МЕНЬШЕ из-за войны. 🇦🇺
Очень приятный голос.Спасибо)
СПАСИБО!👍👍👍👍👏👏👏👏👏❤️❤️❤️🤔🤔
Очень редко можно насладиться слушанием аудиокниги. Здесь, как и в любом деле нужен профессионал. Предпочтение отдаю мужским голосам.
Благодарю.
Флобер, Воспитание чувств.
Нет смысла гнаться за прошлым.
О каком смысле Вы рассуждаете? Ведь бывают моменты, которые люди хранят в памяти всю жизнь и не всегда это подвластно их воле.
Нормально прочитано! Если б читал мужчина, так не придирались бы.
Великолепно, спасибо!!!
Коротко, но сильно и чувственно. Спасибо за прочтение этого рассказа.
Никто сейчас так не живет и столько не думает. И через прошлое никогда не открывается настоящее!
Как тяжело осознавать, что прошлое может вернуть только ЛЮБОВЬ!!!!!! ШЕДШАЯ РЯДОМ С ВАМИ РЯДОМ ВЕСЬ ПУТЬ РАЗЛУКИ, СЧАСТЬЕ ЭТО ВЫПАДАЕТ ДАЛЕКО НЕ ВСЕМ.
Don't meet with first love! Thank you.
спасибо
Спасибо 🎉🎉🎉
Те, у кого была такая встреча через годы, наверно разволновались, как и я. Автор- потрясающий психолог. А может сам подобное пережил? Только сейчас не спросишь...