Cho tôi thấy cánh tay của bạn nếu bạn tới đây sau khi cày trọn bộ 16 tập phim Vinh Quang Trong Thù Hận 🙋🏻♀🙋🏻♂🙋🏻♀ Nếu bạn thích tìm hiểu những gì xảy ra sau hậu trường, những buổi phỏng vấn độc quyền, cũng như những hình ảnh mới nhất của các bộ phim hót hòn họt trên Netflix, nhanh tay nhấn Theo dõi ngay Netflix Vietnam trên RUclips nha ❤
Coi phim này mỗi khi đến cảnh mấy người bắt nạt hoảng sợ tột độ khiến tôi vô cùng thỏa mãn. Chính cảm giác đó khiến tôi coi lại bộ phim 2 lần tổng cộng 32 tập liên tục. ^^
Đúng là cách tốt nhất để kết thúc mọi thứ đó là phải đối mặt với nó thay vì quên đi hoặc trốn chạy, vì nhân vật Dong Eun đã phải chịu nhiều sự đau đớn cả về thể xác lẫn tinh thần. Nếu như cô chọn cách không báo thù thì cả cuộc đời cô sẽ không thể thoát khỏi ám ảnh mà những gì đám bạn Yeon Jin đã gây ra, cô ấy không thể nào trốn chạy vì làm như thế cô ấy sẽ không bao h có thể thoát khỏi nó và nó sẽ luôn săn tìm cô cho đến khi chết. Trên đời này mọi thứ đều có luật nhân quả, không ai có thể thoát khỏi sự trừng phạt do những tội lỗi mà mình gây ra. Đây mới chính là sứ giả địa ngục thực sự của Hellbond do đạo diễn Yeon Sang Ho mang tới để trừng trị những kẻ ác và khiến họ phải đau khổ và chết dần chết mòn từ chính những việc mà họ đã làm, đó là thứ họ phải nhận lại sau những gì họ đã gây ra cho cô bé Dong Eun.
Tạo hình của SHK trong phim này khác hẳn với những phim mà cô ấy đóng trước đó. Bởi vậy đoạt giải thưởng lớn ko có gì lạ. Vì cô ấy thể hiện nhân vật quá hay
phim này tất cả diễn đều rất đạt nhưng mình ấn tượng nhất với dv vai yeo jin. ác triệt để, cách thể hiện còn kiểu méo mó cả tâm hồn nữa ấy. đạt hơn cả SHK
Wow!congratulations SHK and all the casts, staff, & crew of The Glory. Netflix has now more than 213 million subscribers, still it is increasing. It has fans even from Ukraine, which is still in the midst of war against Russia. And viewers from Ukraine have positive comments for SHK & The Glory.
Ngày xưa tôi đi học cũng v , chúng n cậy có anh chị làm đại ca mà bắt nạt mấy đứa ko thương tiếc , thầy cô cũng chỉ bắt viết bản kiểm điểm vì lí do chưa đủ tuổi vị thành niên
Ho’Oponopono: tôi xin lỗi, xin hãy tha thứ cho tôi, tôi cảm ơn bạn, thương lắm. Một người bị làm hại đến như vậy, liệu làm sao có thể bao dung mà tha thứ được đây?!
Có lẽ thực trạng xã hội phân biệt giàu nghèo, đẳng cấp và cậy tiền khinh người trở nên quá phổ biến trong xã hội HQ cho nên mới có cái kiểu phim này để đe cho mấy đứa nhà giàu mà ác độc phải bị quả báo đây. Đến là sợ, người ta nói không ít thì nhiều nghệ thuật luôn phản ánh một khía cạnh nào đó của thực tế xã hội
Thật sự đúng vậy bạn . Phim này phản ánh đúng thực chất xã hội HQ ngày nay và có những vấn đề nhức nhối : 1.Bạo lực học đường 2.Phân biệt giàu nghèo 3.Tự tử 4.Già hoá dân số ( mình ước tính nhìn trong phim này cứ 5 người chỉ 1 người có hôn nhân thôi ) 5.Nợ nần … và nhìu thứ khác nữa
@@chitrungha2501Chắc chủ thớt chưa gặp bắt nạt bao giờ. Ng bắt nạt họ vẫn là ng bình thường (bênh vực và thương gia đình, máu mủ), nhưng họ còn có tâm lý thượng đẳng, tự cho mình cái quyền được hành hạ người khác để xả stress / trút giận.
Cái tát đó có là gì so với những màn trả thù phía sau. Hơn nữa, phân đoạn này là đang chọc tức bà kia mà, tát có nghĩa là đúng ý nữ chính r. Nó đang rất lo sợ đó
SHK ngoài đời vẫn trẻ, lên phim trang điểm tạo hình cho già hơn đó. Một người sống cả đời với tâm lý thù hận và chỉ có mục đích duy nhất là trả thù thì nghĩ sao mà vẫn trẻ đẹp mơn mởn như bọn cả đời ăn sung mặc sướng vậy? Đây là phim tâm lý mà đòi đẹp như phim tình cảm là sao, ngây thơ dữ v trời
Chị đẹp có còn như xưa nữa hay k thì coi phỏng vấn chứ trong phim người ta tạo hình để ra được nhân vật Dong-eun. Người bạn xem trên phim là Dong-eun, k phải là SHK ngoài đời thật.
Phim này khó coi quá, không tin được, tuổi học trò sao ác với bạn bè như thế , lớn lên chắc thành quái vật hết,mấy màn trả thù của cô bé nạn nhân cũng không thuyết phục.Qua phần hai, càng chán hơn, chỉ muốn coi hết vì cô diễn viên chính , nhưng rất tiếc qua phim này cô ấy trông già và xuống sắc quá, tạm biệt nhé.
Đầu tiên, vụ bắt nạt có thật ngoài đời, nhất là tình tiết dùng máy uốn tóc tra tấn làm bỏng nạn nhân là có thật, 1 trong những đứa đấy hình như sau này còn làm y tá cơ. Thứ 2, bạn ko coi hoàn chỉnh phim nên ko nhận ra nữ 9 dùng nhiều năm để lên kế hoạch từng bước 1, như cách cô ấy chơi cờ, đi 1 bước tính 3 bước, thời điểm gặp lại trực tiếp lần đầu vs đám bắt nạt thì kế hoạch đã âm thầm bắt đầu trc đó rất lâu rồi, việc xuất hiện trc mặt họ cũng chỉ là 1 phần trong kế hoạch thôi. Nữ 9 dùng từng mảnh ghép tìm đc sau đó thúc đẩy phần xấu xa chưa từng thay đổi của đám kia (bao gồm cha con ông thầy) hành động chó cắn chó theo hướng mà nữ 9 dự đoán. Dù có tình huống ngoài ý muốn (kẻ giết Myung Oh) nhưng nữ 9 linh hoạt lợi dụng nó. Đáng quý nhất là cô ấy ko làm bẩn tay mình, ko bị thù hận che mờ mắt, giữ đc phần thiện lương tốt đẹp (sự áy náy vs cô bé khi phá vỡ gia đình mỹ mãn, ko nỡ lợi dụng anh chàng bác sĩ khi biết anh vô tội và từng bị tổn thương, thẳng thắn vs ng ck kẻ thù cố ý tiếp cận khi đc hỏi, và xem ở con gái và ng ck vô tội thiện lương nữ 9 từng cho nữ phụ duy nhất 1 cơ hội để sám hối...), dù tâm hồn cô ấy chưa từng đc giải phóng khỏi phòng tập thể dục năm đó
@@myfavorites66 Đúng như bạn nghĩ, tôi đã không coi hết phim,nói đúng hơn tôi không dám vì cảnh phim nhiều đoạn tàn bạo, bất nhân quá, mà sự trả thù của nữ chính sau này, ít tàn bạo hơn nhưng thâm độc, khiến tôi tiếc cho vai diễn này của nữ chính ,trước kia tôi rất yêu thích.Hơn nữa, tôi đã ở tuổi tóc bạc , lòng mong cho người đời luôn nhớ câu *Oán thù nên cởi, không nên buộc* ,đó là cách sống khôn ngoan của người thông minh, trí tuệ. Chúc bạn luôn may mắn, vui vẻ.
Phim tâm lý mục đích trả thù mà đòi trang điểm cho đẹp =)))) cả cuộc đời nữ 9 quá đáng thương từ gdinh đến bạn bè, bị bắt nạt vết sẹo chi chít vậy thì phải makeup eao cho giống chứ bạn. Mục đích bả sống là để trả thù nên sẽ ko quan tâm ngoại hình mà
@@ngocdieppham4408 thì vì để mặt mộc nên mới lộ tuổi tác đó bạn. Nếu SHK trẻ lại vài tuổi thì hoàn hảo,tiếc là có tuổi rồi nên phim này nhìn già đanh ra
Ai mà k già. Nhưng đạo diễn cũng cố ý làm cho cô ấy kém sắc hơn vì đã trãi qua thời gian đau khổ, chỉ muốn trả thù nên k thể nào xuất hiện lồng lộn như tiểu thư quyền quý được
Xuống sắc??? Đây là phim lãng mạn à mà đòi ngta xinh đẹp trẻ trung mơn mởn?? SHK ngoài đời vẫn trẻ, lên phim trang điểm tạo hình cho già hơn đó. Một người sống cả đời với tâm lý thù hận và chỉ có mục đích duy nhất là trả thù thì nghĩ sao mà vẫn trẻ đẹp mơn mởn như bọn cả đời ăn sung mặc sướng vậy? Đây là phim tâm lý mà đòi đẹp như phim tình cảm là sao, ngây thơ dữ v trời??
SHK bảo phim này là phim trả thù, nvat chính không màng quan tâm đến bản thân mà lên kế hoạch trả thù trong ngần đấy năm. SHK k quan tâm đến nhan sắc mình ntn trg phim này, chỉ cần là lột tả được cái sự tiều tuỵ nhưng mạnh mẽ của nvat
Xem tạo hình của nhân vật mà phán luôn người ta xuống sắc 😂 Chắc ê kíp ngu đến mức tạo hình cho SHK thật long lanh mỹ miều để vào vai này? Muốn xem nhan sắc thật của SHK thì xem phỏng vấn bạn nhé.
Cho tôi thấy cánh tay của bạn nếu bạn tới đây sau khi cày trọn bộ 16 tập phim Vinh Quang Trong Thù Hận 🙋🏻♀🙋🏻♂🙋🏻♀ Nếu bạn thích tìm hiểu những gì xảy ra sau hậu trường, những buổi phỏng vấn độc quyền, cũng như những hình ảnh mới nhất của các bộ phim hót hòn họt trên Netflix, nhanh tay nhấn Theo dõi ngay Netflix Vietnam trên RUclips nha ❤
Coi phim này mỗi khi đến cảnh mấy người bắt nạt hoảng sợ tột độ khiến tôi vô cùng thỏa mãn. Chính cảm giác đó khiến tôi coi lại bộ phim 2 lần tổng cộng 32 tập liên tục. ^^
Mắt của Song Hye Kyo đẹp thật, kiểu mỗi khi lên hình nhìn nó long lanh hơi ngấn nước ấy 👁👄👁
Bao lực học đường hiện giờ vẫn còn xảy ra ở nhiều ngôi trường dành cho đại gia nhé!chị Kyo diễn xuất sắc
sahamoto mjku
Chẳng cần đại gia, các trường bình dân vẫn đầy đấy bạn.
ui tr v chưa thấy rồi
Đúng là cách tốt nhất để kết thúc mọi thứ đó là phải đối mặt với nó thay vì quên đi hoặc trốn chạy, vì nhân vật Dong Eun đã phải chịu nhiều sự đau đớn cả về thể xác lẫn tinh thần. Nếu như cô chọn cách không báo thù thì cả cuộc đời cô sẽ không thể thoát khỏi ám ảnh mà những gì đám bạn Yeon Jin đã gây ra, cô ấy không thể nào trốn chạy vì làm như thế cô ấy sẽ không bao h có thể thoát khỏi nó và nó sẽ luôn săn tìm cô cho đến khi chết. Trên đời này mọi thứ đều có luật nhân quả, không ai có thể thoát khỏi sự trừng phạt do những tội lỗi mà mình gây ra. Đây mới chính là sứ giả địa ngục thực sự của Hellbond do đạo diễn Yeon Sang Ho mang tới để trừng trị những kẻ ác và khiến họ phải đau khổ và chết dần chết mòn từ chính những việc mà họ đã làm, đó là thứ họ phải nhận lại sau những gì họ đã gây ra cho cô bé Dong Eun.
May mắn nhất đó là dong eun thông minh nếu ko sao mà trả thù được.
Tạo hình của SHK trong phim này khác hẳn với những phim mà cô ấy đóng trước đó. Bởi vậy đoạt giải thưởng lớn ko có gì lạ. Vì cô ấy thể hiện nhân vật quá hay
phim này tất cả diễn đều rất đạt nhưng mình ấn tượng nhất với dv vai yeo jin. ác triệt để, cách thể hiện còn kiểu méo mó cả tâm hồn nữa ấy. đạt hơn cả SHK
Yep,vai Yeon Jin cả Yeeun lẫn Jiyeon đều diễn đạt tht
Lời thoại chị nói rất có hồn nha . Nghe k hiểu nhưng vẫn ngấm ❤
không hiểu mà ngấm được hả😂
Như kiểu nếu k có sub ấy thì chỉ là tiếng hàn nhưng vẫn rất cảm xúc
Song trong phim này diễn quá đạt
phần 2 đi ad. chứ ngại phải xem lại quá. xem xong vẫn muốn xem lại những cảnh đặc sắc như này.
Xem rv lại muốn xem lại lần 2. Mặc dù mới xem xong cách đây 1tháng
Wow!congratulations SHK and all the casts, staff, & crew of The Glory. Netflix has now more than 213 million subscribers, still it is increasing. It has fans even from Ukraine, which is still in the midst of war against Russia. And viewers from Ukraine have positive comments for SHK & The Glory.
Út
8:25 công nhận SHK đứng dưới ánh nắng nhìn đẹp quá
Ngày xưa tôi đi học cũng v , chúng n cậy có anh chị làm đại ca mà bắt nạt mấy đứa ko thương tiếc , thầy cô cũng chỉ bắt viết bản kiểm điểm vì lí do chưa đủ tuổi vị thành niên
Bộ phim này mình thích,phim này hay dien viên cũng dep
Hay quá idol ơi! Shk mãi đỉnh
Mãi yêu chị dù có chuyện gì xảy ra
Ho’Oponopono: tôi xin lỗi, xin hãy tha thứ cho tôi, tôi cảm ơn bạn, thương lắm.
Một người bị làm hại đến như vậy, liệu làm sao có thể bao dung mà tha thứ được đây?!
Có lẽ thực trạng xã hội phân biệt giàu nghèo, đẳng cấp và cậy tiền khinh người trở nên quá phổ biến trong xã hội HQ cho nên mới có cái kiểu phim này để đe cho mấy đứa nhà giàu mà ác độc phải bị quả báo đây. Đến là sợ, người ta nói không ít thì nhiều nghệ thuật luôn phản ánh một khía cạnh nào đó của thực tế xã hội
Thật sự đúng vậy bạn . Phim này phản ánh đúng thực chất xã hội HQ ngày nay và có những vấn đề nhức nhối :
1.Bạo lực học đường
2.Phân biệt giàu nghèo
3.Tự tử
4.Già hoá dân số ( mình ước tính nhìn trong phim này cứ 5 người chỉ 1 người có hôn nhân thôi )
5.Nợ nần
… và nhìu thứ khác nữa
Dàn diễn viên phim này quá ĐỈNH 👍
Đúng là Yeon Jin có phần lớn lỗi lầm vì đã gây ra blhd nhưng t thấy Yeon Jin là 1 người đối xử cực tốt với con mik luôn
Thế mới đáng hận đấy bạn con mình thì yêu nhưng lại đi bắt nạt con người khác loại như này càng đáng khinh nhé
Nói thế mà cũng nói đc :))) ko tốt với con mình thì còn ai để tốt? :))
@@chitrungha2501Chắc chủ thớt chưa gặp bắt nạt bao giờ.
Ng bắt nạt họ vẫn là ng bình thường (bênh vực và thương gia đình, máu mủ), nhưng họ còn có tâm lý thượng đẳng, tự cho mình cái quyền được hành hạ người khác để xả stress / trút giận.
:v hóng phần 2 của film này với Weak hero class quá
Coi phim này mình không ghét nhất nữ phản diện mà ghét nhất mẹ của nữ chính
Sao lại để cho nó tát 1 cái vậy, tức quá! Gặp lại kẻ thù thì phải xưng hô "mày, tao" mới đúng chứ "cậu, tớ" con mịa gì! Trả thù như vậy còn nhẹ quá!
Cái tát đó có là gì so với những màn trả thù phía sau. Hơn nữa, phân đoạn này là đang chọc tức bà kia mà, tát có nghĩa là đúng ý nữ chính r. Nó đang rất lo sợ đó
non
@@nguyenminh-rm1uh "non" chào "già" nha.... haha... 😂🤣
chừng nào ra phần 2 nhỉ
Sẽ ra năm 2023 nha bạn
Tháng 3/2023 đấy b
Nhưng mà cái nhóm bắt nạt này sao ai cũng đẹp quá trời vậy??? Đúng là người độc ác thường được sống thảnh thơi
Ko đúng nhe? Tôi cũng sống thảnh thơi mà hiền khô hà!
Thì sống có điều kiện, có tiền rồi hưởng thụ là trẻ đẹp ý mà 😂 nữ chính kiếm tiền khổ sở để báo thù mà trẻ đẹp thì nghe vô lý hem
Các bạn của c đẹp vẫn ngầu như ngày xưa nhưng c đẹp đã ko còn như xưa nữa, xin lỗi các b 😂😂😂
SHK ngoài đời vẫn trẻ, lên phim trang điểm tạo hình cho già hơn đó. Một người sống cả đời với tâm lý thù hận và chỉ có mục đích duy nhất là trả thù thì nghĩ sao mà vẫn trẻ đẹp mơn mởn như bọn cả đời ăn sung mặc sướng vậy? Đây là phim tâm lý mà đòi đẹp như phim tình cảm là sao, ngây thơ dữ v trời
Chị đẹp có còn như xưa nữa hay k thì coi phỏng vấn chứ trong phim người ta tạo hình để ra được nhân vật Dong-eun. Người bạn xem trên phim là Dong-eun, k phải là SHK ngoài đời thật.
Nhưng cái kết thì nữ chính có bị sao ko mọi người
Một Xã Hội Văn Minh và một nền Giáo Dục thượng đẳng sẽ khg có Bạo lực học đường...
phim báo thù tiêm nhiễm độc hại quá
Phim ảnh là sản phẩm để thỏa trí tưởng tượng và sức sáng tạo của con người chứ chả tiêm nhiễm gì ai cả. Có gắn mác 18+ để trẻ con k xem được.
Tiêm nhiễm gì?? Ko có nhận thức hay sao mà để bị tiêm nhiễm?? Làm ơn phân biệt rạch ròi phim với đời thực đi
phim này có cái ko hợp lý là SHK già hơn so với DV nam đóng cặp. nhìn nó ko hợp sao sao ấy
Chả thấy trả thù chỗ nào luôn 😅😅
ghét cái thể loại đéo xem phim vào bình luận như đúng rồi😂
Trả thù mà tay vẫn sạch và lấy đi những thứ quý giá nhất của kẻ thù hết rồi thì còn muốn gì nữa 😂
😌😌😌😌😌😌😌😌
nu than dien ang
báo thù Song Joong Ki
Phim này khó coi quá, không tin được, tuổi học trò sao ác với bạn bè như thế , lớn lên chắc thành quái vật hết,mấy màn trả thù của cô bé nạn nhân cũng không thuyết phục.Qua phần hai, càng chán hơn, chỉ muốn coi hết vì cô diễn viên chính , nhưng rất tiếc qua phim này cô ấy trông già và xuống sắc quá, tạm biệt nhé.
Phim cố tình trang điểm nhạt và già để nữ chính có cảm giác trải qua nhiều đau khổ, sao xem phim mà ngây thơ thế
Đầu tiên, vụ bắt nạt có thật ngoài đời, nhất là tình tiết dùng máy uốn tóc tra tấn làm bỏng nạn nhân là có thật, 1 trong những đứa đấy hình như sau này còn làm y tá cơ.
Thứ 2, bạn ko coi hoàn chỉnh phim nên ko nhận ra nữ 9 dùng nhiều năm để lên kế hoạch từng bước 1, như cách cô ấy chơi cờ, đi 1 bước tính 3 bước, thời điểm gặp lại trực tiếp lần đầu vs đám bắt nạt thì kế hoạch đã âm thầm bắt đầu trc đó rất lâu rồi, việc xuất hiện trc mặt họ cũng chỉ là 1 phần trong kế hoạch thôi. Nữ 9 dùng từng mảnh ghép tìm đc sau đó thúc đẩy phần xấu xa chưa từng thay đổi của đám kia (bao gồm cha con ông thầy) hành động chó cắn chó theo hướng mà nữ 9 dự đoán. Dù có tình huống ngoài ý muốn (kẻ giết Myung Oh) nhưng nữ 9 linh hoạt lợi dụng nó. Đáng quý nhất là cô ấy ko làm bẩn tay mình, ko bị thù hận che mờ mắt, giữ đc phần thiện lương tốt đẹp (sự áy náy vs cô bé khi phá vỡ gia đình mỹ mãn, ko nỡ lợi dụng anh chàng bác sĩ khi biết anh vô tội và từng bị tổn thương, thẳng thắn vs ng ck kẻ thù cố ý tiếp cận khi đc hỏi, và xem ở con gái và ng ck vô tội thiện lương nữ 9 từng cho nữ phụ duy nhất 1 cơ hội để sám hối...), dù tâm hồn cô ấy chưa từng đc giải phóng khỏi phòng tập thể dục năm đó
@@myfavorites66 Đúng như bạn nghĩ, tôi đã không coi hết phim,nói đúng hơn tôi không dám vì cảnh phim nhiều đoạn tàn bạo, bất nhân quá, mà sự trả thù của nữ chính sau này, ít tàn bạo hơn nhưng thâm độc, khiến tôi tiếc cho vai diễn này của nữ chính ,trước kia tôi rất yêu thích.Hơn nữa, tôi đã ở tuổi tóc bạc , lòng mong cho người đời luôn nhớ câu *Oán thù nên cởi, không nên buộc* ,đó là cách sống khôn ngoan của người thông minh, trí tuệ.
Chúc bạn luôn may mắn, vui vẻ.
.
Sao SHK phim này trang điểm nhợt nhạt và già vậy
Mặt mộc nha bạn. Vì hình tượng và bản chất của vai diễn nên phải để như vậy kèm với màu phim nữa nên càng u ám
Phim tâm lý mục đích trả thù mà đòi trang điểm cho đẹp =)))) cả cuộc đời nữ 9 quá đáng thương từ gdinh đến bạn bè, bị bắt nạt vết sẹo chi chít vậy thì phải makeup eao cho giống chứ bạn. Mục đích bả sống là để trả thù nên sẽ ko quan tâm ngoại hình mà
@@ngocdieppham4408 thì vì để mặt mộc nên mới lộ tuổi tác đó bạn. Nếu SHK trẻ lại vài tuổi thì hoàn hảo,tiếc là có tuổi rồi nên phim này nhìn già đanh ra
Nam chính diễn mờ nhạt quá chênh lệch so với nũ chính
Năm nay cô ấy thật sự xuống sắc
Ai mà k già. Nhưng đạo diễn cũng cố ý làm cho cô ấy kém sắc hơn vì đã trãi qua thời gian đau khổ, chỉ muốn trả thù nên k thể nào xuất hiện lồng lộn như tiểu thư quyền quý được
Xuống sắc??? Đây là phim lãng mạn à mà đòi ngta xinh đẹp trẻ trung mơn mởn?? SHK ngoài đời vẫn trẻ, lên phim trang điểm tạo hình cho già hơn đó. Một người sống cả đời với tâm lý thù hận và chỉ có mục đích duy nhất là trả thù thì nghĩ sao mà vẫn trẻ đẹp mơn mởn như bọn cả đời ăn sung mặc sướng vậy? Đây là phim tâm lý mà đòi đẹp như phim tình cảm là sao, ngây thơ dữ v trời??
SHK bảo phim này là phim trả thù, nvat chính không màng quan tâm đến bản thân mà lên kế hoạch trả thù trong ngần đấy năm. SHK k quan tâm đến nhan sắc mình ntn trg phim này, chỉ cần là lột tả được cái sự tiều tuỵ nhưng mạnh mẽ của nvat
Có biết xem phim đâu nên phán vậy mà 😂
Xem tạo hình của nhân vật mà phán luôn người ta xuống sắc 😂 Chắc ê kíp ngu đến mức tạo hình cho SHK thật long lanh mỹ miều để vào vai này? Muốn xem nhan sắc thật của SHK thì xem phỏng vấn bạn nhé.