農歷(紫金歷)新年是我(及與我同樣文化認同的人)的傳統節日,在華人之間叫春節、農歷新年之類的名稱都可以,但現在有些別有用心的國家或地區(南朝鮮、越南之徒)企圖以改名稱的方式偷走我(及與我同樣文化認同的人)的傳統節日,把它的英文翻譯成Lunar New Year甚至改成韓國新年、越南新年,我(及與我同樣文化認同的人)是不會同意的,如果要翻譯成英文就應該翻譯成Chinese New Year.
農歷(紫金歷)新年是我(及與我同樣文化認同的人)的傳統節日,在華人之間叫春節、農歷新年之類的名稱都可以,但現在有些別有用心的國家或地區(南朝鮮、越南之徒)企圖以改名稱的方式偷走我(及與我同樣文化認同的人)的傳統節日,把它的英文翻譯成Lunar New Year甚至改成韓國新年、越南新年,我(及與我同樣文化認同的人)是不會同意的,如果要翻譯成英文就應該翻譯成Chinese New Year.
在中共锁国的时期,海外的华人都是在庆祝华人新年( 因为是华人所以才叫做Chinese New Year 而不是 China New Year 中国新年)或农历新年,我们的月历日历也都是写上农历新年,老外就把农历新年翻译成了Lunar New Year让华人在这个节日上跟西方有个沟通。其实中国也是在庆祝传统的农历新年海外华人也是,假如是庆祝春节那英语翻译就会变成是Happy Spring Festival 而马来语就会变成 Selamat Perayaan Musim Bunga,在新年节日上跟海外华人就没有了情感上的连結,毕竟如东南亚就没有春天。中国是中国是中华根源国,是有根的中国人不要把自己也称为华人,既然农历的英语翻译有阳历和阴历的区别,中国的语文局应该要主动出击,把中文的农历新年添上一个本身的英语翻译,让老外接受它而引进他们的字典里,从根本上去解决这个周而复始农历新年英语称号的问题,让大家开开心心地过年。在此,恭祝大家 : 华人农历新年快乐,華人農曆新年快樂,Happy Chinese New Year, Selamat Tahun Baru Cina !
中國年快樂.
中國新年快樂.
中國春節快樂.
Happy Chinese New Year.
農歷(紫金歷)新年是我(及與我同樣文化認同的人)的傳統節日,在華人之間叫春節、農歷新年之類的名稱都可以,但現在有些別有用心的國家或地區(南朝鮮、越南之徒)企圖以改名稱的方式偷走我(及與我同樣文化認同的人)的傳統節日,把它的英文翻譯成Lunar New Year甚至改成韓國新年、越南新年,我(及與我同樣文化認同的人)是不會同意的,如果要翻譯成英文就應該翻譯成Chinese New Year.
童年時候還以為全世界只有馬來西亞慶祝農曆新年,因為這是馬來西亞最隆重的節日,那個年代中國民不聊生,長輩們還經常帶一批批民生物品回國救濟親人。
中国要欢迎全世界任何国家或地区的人过春节,如同欢迎学汉语一样;而且高度尊重其与中国人民过春节的不同之处。
中国人、华人年年过春节,尽量越过收益越来越多越大、弊端越来越少越小。
農歷(紫金歷)新年是我(及與我同樣文化認同的人)的傳統節日,在華人之間叫春節、農歷新年之類的名稱都可以,但現在有些別有用心的國家或地區(南朝鮮、越南之徒)企圖以改名稱的方式偷走我(及與我同樣文化認同的人)的傳統節日,把它的英文翻譯成Lunar New Year甚至改成韓國新年、越南新年,我(及與我同樣文化認同的人)是不會同意的,如果要翻譯成英文就應該翻譯成Chinese New Year.
秘魯
在中共锁国的时期,海外的华人都是在庆祝华人新年( 因为是华人所以才叫做Chinese New Year 而不是 China New Year 中国新年)或农历新年,我们的月历日历也都是写上农历新年,老外就把农历新年翻译成了Lunar New Year让华人在这个节日上跟西方有个沟通。其实中国也是在庆祝传统的农历新年海外华人也是,假如是庆祝春节那英语翻译就会变成是Happy Spring Festival 而马来语就会变成 Selamat Perayaan Musim Bunga,在新年节日上跟海外华人就没有了情感上的连結,毕竟如东南亚就没有春天。中国是中国是中华根源国,是有根的中国人不要把自己也称为华人,既然农历的英语翻译有阳历和阴历的区别,中国的语文局应该要主动出击,把中文的农历新年添上一个本身的英语翻译,让老外接受它而引进他们的字典里,从根本上去解决这个周而复始农历新年英语称号的问题,让大家开开心心地过年。在此,恭祝大家 : 华人农历新年快乐,華人農曆新年快樂,Happy Chinese New Year, Selamat Tahun Baru Cina !
泰国有很多华人华裔也过新年
Lunar Calendar = 阴历, Lunisolar = 太阴历,
Spring Festival = 春节 =農歷新年 based on Chinese calendar = Lunisolar Calendar = 太阴历
你的資料不齊全,我看過一個RUclips好像不只六個國家慶祝華人新年,汶萊就是其中之一。還有其他好幾個國家。😊😊😊
当中共还末成立時早在一佰多年前移居在海外华人已每年都有庆祝過年或者新年。有舞狮表演