Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
我真的超愛看阿津的影片的尤其是恐怖遊戲每次心情不好的時候我都會看阿津看了心情都會變好還有我最喜歡阿津的一點就是阿津都會一句一句翻譯給觀眾其他實況主都不會翻譯給觀眾我們這種不會英文的很幸苦啊qwqq謝謝阿津
關於開頭阿津問的“John“發音跟翻譯的問題 : 屬印歐語系、使用羅馬字母基礎的各個國家、地區，其”J”的發音都是不一樣的，有些國家是發像中文的「迂」或「優」 。根據西方宗教文化史的推測,“John” 這個名子是起源起碼可以回推到西元六年，當然當時用的不是英文應該是希伯來文，也沒有字母J，J是i 的變異。聖徒約翰的出生地 -以色列地處中海一帶，推測當時「約翰」的古代拼法是“ i ”開頭，發音比較接近「優憨」或「 若傲」，這個推測從德文的變體“Joannes”或是葡萄牙語的“João” 的發音可以看出一二。當然東西方的交流不是現在才有的、更不是只和英語國家交流，所以當時這個發音被翻成「約翰」不難理解。
John之所以叫約翰的原因，是因為在十七世紀之前，英文字母中的“i”和“j”是相通的而且是字母“i”先出來之後才有字母“j”，又因為英文的字母是繼承於拉丁文在古典拉丁文中是沒有“j”的，是後來為了配合後來的現代語言而多補上去的字母因此，John這個作為耶穌的12門徒、很早就已經出現在聖經的名字古時候是念“Io-han”的，因此中文就翻譯為「約翰」。
+1。 其實很多J開頭的字以前是不發音的，像Scarlett Johansson，在國外大多是唸Yohanson的。
其實玩重複的遊戲也還好啊，如果說阿津已經完全忘記內容的話，重玩一次反而有新滋味wwwww
豆腐津別害怕有我們陪著呢！還有你太單純了啦！作者的善意(￣∇￣)我沒感覺啊！只知道你最後有被嚇傻啦～你的叫聲還真是真是帥到爆啦！豆腐津加油……
阿津罵幹的時候好可愛ヾ(*´∀｀*)ﾉ
蔡鴨子 真的～
阿津一直都很可愛ヽ（´∀｀）ノ
阿津 愛老虎油：）
作者超佛心www但莫名其妙就完結了？問號臉。編劇津XDD
好佛心的作者，完全不讓玩家卡關
為什麼聽起來這麼諷刺
然後約翰的車就被輸贏姐開走了
作者真貼心~~
5:30 笑歪我XDD
阿津愛你 不要壓力太大
作者人好好喔 都會給提示. 然後到後面就.........XD..
法文的J發音是英文的I 念出來是約翰沒錯
德语也是
好友善的遊戲（手比愛心）
真不愧是奇津八脈流的劇本編劇啊~
阿津別擔心實況遊戲太多怕玩到重複的遊戲 觀眾都會幫你記你玩過的遊戲哦～(這就是工具人的力量嗎？
難得看到這麼舒壓的恐怖遊戲~^^想推薦一款遊戲"Ken Follett's The Pillars of the Earth",總共有三本，目前只有第一本內容，故事充滿了政治、宗教、陰謀，故事節奏緩慢，就像看會動的小說一樣，不會自動記綠我個人是覺得只有一本玩不過癮,不是紓壓型的遊戲
我看看
有自動存檔只能去給好評了
愛阿津（雙拇指👍👍
這任務提示....
超級無敵好的遊戲
昨天睡過頭 來補看
如果他們劇情重複怎麼辦？
為什麼John要翻成約翰知道的站出來說說R~
誓約勝利之劍 我剛剛去查了 好像跟基督教有關吧
其實我個人比較喜歡念原文，真要翻成中文的話我會翻詹恩
誓約勝利之劍 就音譯意譯而已雖然原文比較好聽
約翰是出自聖經的名字 而後來聖經被翻譯成拉丁文(武加大譯本) 拉丁文翻做Johannes 但是拉丁文的J發作I的音 所以就是io(yo)hn了 附帶一提耶穌的念法 J也是I的發音 所以中文是沒翻錯的 只是我們被英文影響太深ww
原文是希伯來文，發音接近約翰
阿津好會編故事 哈哈哈
那個是喬吧 喬 約翰 喬 約翰
阿津有打算玩stay close嗎
玩過了，很無聊，關卡超爛
DoYour Best 在%%的頻道有
現在的阿津會在24分左右尻霸尻完後等那個人下來看看是誰😂
真的outlast2的劇情超爛，希望有DLC來解釋完全。
:3有沒有人算過阿津玩過多少糞game啊
阿津玩不会压力大吗
棒
阿津為何要食藥呢? 我不怎麼知道阿津發生甚麼事 希望有人給我詳細解答~🙏🙏
甲狀腺亢進
Yo
jion~~甲鱼。。。
哇嗚昨天的留言耶
讚
QQ
我真的超愛看阿津的影片的
尤其是恐怖遊戲
每次心情不好的時候
我都會看阿津
看了心情都會變好
還有我最喜歡阿津的一點
就是阿津都會一句一句翻譯給觀眾
其他實況主都不會翻譯給觀眾
我們這種不會英文的很幸苦啊qwqq
謝謝阿津
關於開頭阿津問的“John“發音跟翻譯的問題 : 屬印歐語系、使用羅馬字母基礎的各個國家、地區，其”J”的發音都是不一樣的，有些國家是發像中文的「迂」或「優」 。
根據西方宗教文化史的推測,“John” 這個名子是起源起碼可以回推到西元六年，當然當時用的不是英文應該是希伯來文，也沒有字母J，J是i 的變異。
聖徒約翰的出生地 -以色列地處中海一帶，推測當時「約翰」的古代拼法是“ i ”開頭，發音比較接近「優憨」或「 若傲」，這個推測從德文的變體“Joannes”或是葡萄牙語的“João” 的發音可以看出一二。
當然東西方的交流不是現在才有的、更不是只和英語國家交流，所以當時這個發音被翻成「約翰」不難理解。
John之所以叫約翰的原因，是因為在十七世紀之前，英文字母中的“i”和“j”是相通的
而且是字母“i”先出來之後才有字母“j”，又因為英文的字母是繼承於拉丁文
在古典拉丁文中是沒有“j”的，是後來為了配合後來的現代語言而多補上去的字母
因此，John這個作為耶穌的12門徒、很早就已經出現在聖經的名字
古時候是念“Io-han”的，因此中文就翻譯為「約翰」。
+1。 其實很多J開頭的字以前是不發音的，像Scarlett Johansson，在國外大多是唸Yohanson的。
其實玩重複的遊戲也還好啊，如果說阿津已經完全忘記內容的話，重玩一次反而有新滋味wwwww
豆腐津別害怕有我們陪著呢！還有你太單純了啦！作者的善意(￣∇￣)我沒感覺啊！只知道你最後有被嚇傻啦～你的叫聲還真是真是帥到爆啦！豆腐津加油……
阿津罵幹的時候好可愛ヾ(*´∀｀*)ﾉ
蔡鴨子 真的～
阿津一直都很可愛ヽ（´∀｀）ノ
阿津 愛老虎油：）
作者超佛心www
但莫名其妙就完結了？問號臉。
編劇津XDD
好佛心的作者，完全不讓玩家卡關
為什麼聽起來這麼諷刺
然後約翰的車就被輸贏姐開走了
作者真貼心~~
5:30 笑歪我XDD
阿津愛你
不要壓力太大
作者人好好喔 都會給提示. 然後到後面就.........XD..
法文的J發音是英文的I 念出來是約翰沒錯
德语也是
好友善的遊戲（手比愛心）
真不愧是奇津八脈流的劇本編劇啊~
阿津別擔心實況遊戲太多怕玩到重複的遊戲 觀眾都會幫你記你玩過的遊戲哦～(這就是工具人的力量嗎？
難得看到這麼舒壓的恐怖遊戲~^^
想推薦一款遊戲"Ken Follett's The Pillars of the Earth",總共有三本，目前只有第一本內容，故事充滿了政治、宗教、陰謀，故事節奏緩慢，就像看會動的小說一樣，不會自動記綠
我個人是覺得只有一本玩不過癮,不是紓壓型的遊戲
我看看
有自動存檔只能去給好評了
愛阿津（雙拇指👍👍
這任務提示....
超級無敵好的遊戲
昨天睡過頭 來補看
如果他們劇情重複怎麼辦？
為什麼John要翻成約翰
知道的站出來說說R~
誓約勝利之劍 我剛剛去查了 好像跟基督教有關吧
其實我個人比較喜歡念原文，真要翻成中文的話我會翻詹恩
誓約勝利之劍 就音譯意譯而已
雖然原文比較好聽
約翰是出自聖經的名字 而後來聖經被翻譯成拉丁文(武加大譯本) 拉丁文翻做Johannes 但是拉丁文的J發作I的音 所以就是io(yo)hn了 附帶一提耶穌的念法 J也是I的發音 所以中文是沒翻錯的 只是我們被英文影響太深ww
原文是希伯來文，發音接近約翰
阿津好會編故事 哈哈哈
那個是喬吧 喬 約翰 喬 約翰
阿津有打算玩stay close嗎
玩過了，很無聊，關卡超爛
DoYour Best 在%%的頻道有
現在的阿津會在24分左右尻霸尻完後等那個人下來看看是誰😂
真的outlast2的劇情超爛，希望有DLC來解釋完全。
:3有沒有人算過阿津玩過多少糞game啊
阿津玩不会压力大吗
棒
阿津為何要食藥呢? 我不怎麼知道阿津發生甚麼事 希望有人給我詳細解答~🙏🙏
甲狀腺亢進
Yo
jion~~甲鱼。。。
哇嗚昨天的留言耶
讚
QQ