U čtvrté řady (1994-95) si lze všimnout, že opravili chybu v nadabování titulek, respektive rozdílné hlasy Jany Páleníčkové při vyslovení: Televize Prima uvádí... do třetí řady byl u vyslovení této věty její hlas více ,,dětský" a hned poté při vyjmenování českého znění zase normální. Od čtvrté řady je dabing opět sjednocený. 😊
Až na to, že to tam není Jana Páleníčková, ale Rozita Erbanová. Pro ČT to namluvila Jana Páleníčková, Prima pak nechala předabovat ten úvod na svůj právě Rozitou.
Veľmi dobrý seriál Krok za krokom, stále sa to dá pozerať ❤
1:25 s tou barevnou primou to bylo hezké škoda že jsou už všechny šedé i nova
U čtvrté řady (1994-95) si lze všimnout, že opravili chybu v nadabování titulek, respektive rozdílné hlasy Jany Páleníčkové při vyslovení: Televize Prima uvádí... do třetí řady byl u vyslovení této věty její hlas více ,,dětský" a hned poté při vyjmenování českého znění zase normální. Od čtvrté řady je dabing opět sjednocený. 😊
Až na to, že to tam není Jana Páleníčková, ale Rozita Erbanová. Pro ČT to namluvila Jana Páleníčková, Prima pak nechala předabovat ten úvod na svůj právě Rozitou.
Vtipné jak prostřihy ve znělce aktualizovali postavy dětí podle toho jak rostly :-)
2:18 2:44 2:54 3:00 3:06
4:13 4:23 4:29 3:46
Hezke zejo lidi
1:49
Jestŕàbì žena
Shut up voice over!
I'll have to remix this since this is the only one I found without sound effects.
Sorry, I have got it only with czech dubbing :/