¡No traduzcas palabra por palabra!

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 1 фев 2025

Комментарии • 421

  • @gilteli
    @gilteli Год назад +2

    Dios mío. Creo que eres un actor de telenovelas, porque tu actuación es perfecta, además de maestro también eres un actor, no es posible jajajaja. Me lo pasé bien con este video.

  • @elldie
    @elldie 5 лет назад +8

    creo que esto es exactamente el problema de los estudiantes de idiomas . . . . el miedo a cometer errores ... tú Juan, lo demostraste vívidamente ... muchas gracias

  • @carmenlowenkopf2018
    @carmenlowenkopf2018 2 года назад +1

    Me lo pasé muy bien. ¡Fantástico! Muy divertido y al mismo tiempo muy informativo. Gracias

  • @solsolecito6527
    @solsolecito6527 5 лет назад +92

    Que divertido.😂😂😂 No solo eres el mejor profesor, eres un actor fantástico.👍🤣😂

  • @viktoria9119
    @viktoria9119 Год назад +1

    Juan,me encanta ese tipo de videos,haz mas videos con esa tema,por favor

  • @espanolyep5622
    @espanolyep5622 2 дня назад

    Algunas personas tienen el mismo problema pero al revés, todo lo que leen o escuchan en español lo intentan traducir literalmente, pero no siempre es posible...

  • @gerardog.4987
    @gerardog.4987 5 лет назад

    Siempre tu eres un grande actor. Aprenderé la lengua española solo hablando con nativos de España pero tus lecciones me ayudan muchisimo. Buenas tarde.

    • @espanolconjuan
      @espanolconjuan  5 лет назад

      Muchas gracias y mucha suerte con tu aprendizaje del español. :)

  • @nicklowe_
    @nicklowe_ 8 месяцев назад

    Juan este es tu mejor video , por favor, yo se este es viejo, pero haz un otro 🙏. Hace cinco meses aprendiendo, y tus videos y podcasts me ayudan más que cualquier otra herramienta.

  • @samiradoudou9751
    @samiradoudou9751 5 лет назад +1

    Muchas gracias prof me ayudas mucho para aprender español dios te bendiga

  • @neneosorio783
    @neneosorio783 5 лет назад

    Paz !!! Hoy Día de los Maestros, 15 de Octubre... Juan mi Maestro de Clases de español, you te amo, estoy estudiando y apriendendo mucho , estoy muy contenta con tus clases, tu eres muy bueno, gracias, muchas gracias mi amado maestro...Agradezco mucho al mi profesor Juan se feliz mi amado. You estou en Brasil... Amém !!!!!!!

    • @espanolconjuan
      @espanolconjuan  5 лет назад +1

      Muchísimas gracias, un fuerte abrazo. :)

  • @xingying4443
    @xingying4443 5 лет назад +3

    Agradezco mucho al profesor Juan porque nos explicas bien las frase.

  • @gwenwilson6743
    @gwenwilson6743 2 года назад

    Gracia Juan, tengo muchas ganas a verte en el próximo video. Necesito oír más.🤗

  • @rotinacomleveza
    @rotinacomleveza 5 лет назад +2

    !Hola, Juan! Soy de Brasil y estoy aprendendo español. Adoro escuchar a tus podcasts. És el primer video que veo. Muy divertido. Perdon por errores em la escrita.

  • @makatangcocinero8267
    @makatangcocinero8267 5 лет назад +7

    Bravo! ¡Qué actuación tan excelente!,profe. 👏👏👏

  • @ernyartuso4649
    @ernyartuso4649 5 лет назад +2

    Muchas gracias Juan Luis. Muy bien explicado y muy divertido.

  • @gaelleaurelie1973
    @gaelleaurelie1973 10 месяцев назад

    Súper interesante. Muchísimas gracias. Me encantan todos tus cursos

  • @estherbarber8178
    @estherbarber8178 5 лет назад

    Hola Juan Luis otro vez mas, un vidio tan divertido me hice reir furte tu eres lo mejor professor de espanol y tengo mucha gana de ver mas. 😀😁👍👍

  • @ljoyp4635
    @ljoyp4635 5 лет назад +5

    You are wonderful! Such a great sense of humor! Very entertaining and make me more interested in learning your beautiful language. СПАСИБО! Замечательная демонстрация увлекательного изучения иностранного языка. Желаю от всей души всего доброго.

  • @dmitryschetnikov9279
    @dmitryschetnikov9279 5 лет назад +2

    ¡Que guay! ¡No veo la hora de ver el próximo vídeo!

    • @espanolconjuan
      @espanolconjuan  5 лет назад +1

      Estupendo, has aprendido una expresión muy buena para expresar impaciencia. :)

  • @bernarddeschamps754
    @bernarddeschamps754 5 лет назад

    Hola Juan. Felicidades por los 100 000 suscriptores y muchas gracias por los videos. Me ayudan mucho. Estoy de acuerdo con "Sol Solecito" que eres muy creativo. Es solo que creo que no sea necesario promover Itaki de esta manera. Lo entiendo muy bien los imperativos empresariales (si estoy traduciendo ahora) pero, para mí la promoción reduce el atractivo de tus videos. Estoy seguro que podrias encontrar otra forma de introducir Itaki un poco más sutilmente.

  • @mirjanamartens6350
    @mirjanamartens6350 5 лет назад +1

    Gracias por este vídeo muy divertido y gracias por mencionar italki. Ya lo he usado algunas veces para mejorar mi español y francés. Funciona muy bien.
    Que buena idea de hacer una entrevista con uno de tus “alumnos”. Eres un actor maravilloso. Me gustaría ver más entrevistas y vídeos de este tipo porque son útiles para aprender nuevas expresiones y al mismo tiempo son muy divertidos. Se matan dos pájaros de un tiro. Saludos.

    • @espanolconjuan
      @espanolconjuan  5 лет назад

      Mirjana Martens Gracias 😊Me alegro de que te haya gustado.

  • @claudiarodrigues-mt8vp
    @claudiarodrigues-mt8vp 5 лет назад

    Ya me suscribi, eres un profesor muy divertido, me reír mucho Soy brasileña y me encanta la lengua española,pero soy como James, hablo muy poco . Jajaja... Muy buen video. Saludos desde Brasil

  • @ademilsonsantos2970
    @ademilsonsantos2970 5 лет назад +2

    Gracias profesor Juan, felicidades por este video, además de enseñarnos cómo hablar español, también fue muy divertido. Ademilson del estado de Goiás Brasil

  • @vladapolska7246
    @vladapolska7246 5 лет назад +1

    Да. Понимать медленную речь просто. А понимать быструю и разговаривать самостоятельно действительно сложнее. Спасибо, Хуан ❤

  • @nazibakozhogeldieva6671
    @nazibakozhogeldieva6671 5 лет назад

    Gracias por todo, me gusta tu video y curso. Mi nivel es principiante pero te entiendo bien 😊

  • @antonellesouzaramos2616
    @antonellesouzaramos2616 5 лет назад

    Me encanta demasiadamente nuestro Juan!!!! ÉS increible!!!!! Juan muy divertido para enseanar espanol!!! Que Dios lo bendiga mucho!!!!

  • @ilkaweber9779
    @ilkaweber9779 5 лет назад +26

    Eres la leche Juanluis, si haces “el alumno inglés“, con su acento, fantastico!!!!! A por 200.000 ! Saludos desde alemania!

  • @Andrew21882
    @Andrew21882 5 лет назад

    Hola Juan
    Gracias por el vídeo muy útil y divertido.Así podemos ver que hay que tener quidado cuando un extranjero habla español para no cometer esos errores a veces muy estúpidos. La única manera es escuchar mucho a los nativos. Un saludo.

  • @kechenordnazaire3286
    @kechenordnazaire3286 5 лет назад +1

    ¡ Hola Juan! Gracías por este nuevo video! Eres el Profesor de español más famoso del mundo. 🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹

    • @espanolconjuan
      @espanolconjuan  5 лет назад +3

      Quizás no el más famoso, pero sí el más guapo. :)

  • @ts4426
    @ts4426 5 лет назад

    Qué increíble! Puedes darnos más vídeos así?!! Muchas gracias Juan!!

  • @marinetteoden707
    @marinetteoden707 5 лет назад +1

    Hola Juan ! Estudiar español contigo es un placer !!! además eres un actor excelente, eso es muy importante para aprender un idioma... y lo más importante, es verdad, es que es imposible no cometer errores !!! por eso, estoy un poco más tranquila !!!! muchas gracias por todo JuanLuiz....

    • @espanolconjuan
      @espanolconjuan  5 лет назад +1

      Muchas gracias, me alegro mucho de que te guste el vídeo. Es verdad. No cometer errores es imposible. Hay que aceptarlo como parte del proceso de aprendizaje. :)

  • @regulazawatzki7730
    @regulazawatzki7730 5 лет назад +1

    Un video muy gracioso y útil para aprender. Cada vez estás mejor.

  • @marciagoncalves6498
    @marciagoncalves6498 5 лет назад

    Muy Bueno mi maestro ! Me encanta sus lecciones !!! Saludos desde Brasil !

  • @angelamariapollatoledotole5776
    @angelamariapollatoledotole5776 5 лет назад

    ¡Muy bien! Me gustó mucho el video de hoy. Felicitaciones mestre

  • @gotthemgoing
    @gotthemgoing 5 лет назад

    excelente channel , por favor ,sigue viniendo

  • @j.c.-d.7121
    @j.c.-d.7121 5 лет назад +1

    Me gusta mucho tu sentido del humor. Eres el mejor profesor del mundo. 😀🤩😀

  • @12irma21
    @12irma21 5 лет назад

    Hola Juan. Por supuesto tu video es muy divertido y me gusta mucho esto. Y de verdad.. cuando yo hablo español (desde hace 7 años) siempre tengo mis errores muy grave. Pero.. no me importa mucho porque me gusta hablar con otras personas.

  • @luciaperini4698
    @luciaperini4698 4 года назад

    ¡Hola Juan Carlos!
    Tienes razón .. porque es realmente así ..🤣🤣también yo a ves lo hago🤣🤣😂
    Hay algunas palabras que para nosotros tienen un significado y otro totalmente diferente para vosotros . 🤣🤣
    😚Ciao.Lucia

  • @ervalnascimentofaria5438
    @ervalnascimentofaria5438 5 лет назад

    Hola profe, una vez más un video sensacional, genial y estupendo pa alegrar nuestro domingo. Gracias Juan 🇪🇸 🇧🇷

  • @Alasajan
    @Alasajan 5 лет назад +2

    Si-i, Italki es muy buena plataforma para estudiar una idioma! Estudio Español con la profesora de Barcelona y me encanta lo!

  • @katrikatri5074
    @katrikatri5074 5 лет назад

    Saludos desde marruecos.gracias profesor juan luis

  • @tetneeley
    @tetneeley 5 лет назад

    Tu eres un profesor y actor fantástico, Juan! Muchas gracias! Este vídeo tan divertido y útil!

  • @cottonvitawool7970
    @cottonvitawool7970 5 лет назад +1

    He reído mucho! Ajaja! Gracias! Eres un gran actor! Deberían darte un Oscar!

  • @hichamelajjouri8945
    @hichamelajjouri8945 5 лет назад +11

    😂😂😂 fenomenal!
    Eres el mejor, Juan!!

  • @Kevin-zy5jm
    @Kevin-zy5jm 4 года назад

    Me encanta este video 😂 siempre aprendo mucho cuando veo tus videos

  • @adeiltonvieira3600
    @adeiltonvieira3600 5 лет назад

    Jajaja. Yo esperaba un invitado de verdad. Se quedó muy criativo. Saludos de Brasil.

  • @MrLife-pv4md
    @MrLife-pv4md 5 лет назад +7

    Eres profesor y actor en el mismo tiempo🤣, es manera fantástica 👍🙏así, yo aprenderé mucho, gracias 👏👏👏👏👏

  • @christopherking6367
    @christopherking6367 5 лет назад +1

    No puedo dejar de reírme de él, pero creo que todos conocemos a alguien así. Al menos no tiene miedo de hablar en español. Le doy un "me gusta"👍 por intentar hablar en otro idioma lo cual no es fácil. Gracias Juanluis, super genial este video. ¡Sos un capo! Tenéis cuidado con los cognados falsos. Saludos querido profesor desde Milwaukee, Wisconsin (USA)

  • @user-murzik5
    @user-murzik5 5 лет назад

    Muchísimas gracias por sus videos! Son buenísimos!

  • @jaleparlakyldz5381
    @jaleparlakyldz5381 2 года назад

    Era un video muy interesante y muy divertido.Gracias.

  • @christinehornecker
    @christinehornecker 4 года назад

    Juan tiens una gracia increible ! No paro de reirme ! Que bien estas imitando a los Ingleses !!!!!!
    Si que los Andaluces tienen el sentido del humor !!!!!!! !!!!!!!!
    No puedo dejar de reir a carcajadas !!!!!!!!!!!!!!

  • @ritadecassiasilva8207
    @ritadecassiasilva8207 5 лет назад

    Juan me ocurría hacer construcciones literales de mi idioma y equivocarme entonces ahora estoy intentando escribir todas las oraciones y las usar en diversas situaciones , ya he notado un cambio en la hora de hablar. Muchas gracias por sus clases, me han ayudado muchísimo en el desarrollo de mi aprendizaje.

    • @espanolconjuan
      @espanolconjuan  5 лет назад +1

      Esa es una idea excelente: escribe las frases que decimos los hispanohablantes en diferentes situaciones y úsalas tú la próxima vez que estés en una situación similar. :)

  • @EmanuelePavone
    @EmanuelePavone 5 лет назад +1

    ¡Enhorabuena! ¡Este video es muy muy divertido! Juan es un actor natural y juega muy bien el profe y el estudiante. Lo que quiere decir es que, para hablar con naturaleza una lengua extranjera, hay que hacer esfuerzos para piensar directamente en esa lengua. Si os pensáis en lengua nativa y después traduciais la conversación se hace con dificultad y despaciada. Lo qué es esencial es piensar súbitamente en "modalidad" extranjera. Así vamos a utilizar solo las palabras españolas que conozcamos y la conversación se hace más fluida.
    Queria decir otra cosa. Cuándo hay que variar lengua, creo que es muy importante utilizar un poquito de nuestro tiempo para hacer un precalentamiento. Por eso cuando yo soy a clase de español, si puedo, veo unos videos entre lo tuyos para preparar mi oído a otra lengua. Los resultados están espectaculares. Así cuando me voy a país hispanohablantes, en principio mis español es malo, pero después unas horas se hace más y más fluido. Creo que eso es porqué mi cerebro eres adaptivo.
    Todo eso es confirmado por los intérpretes simultáneos, que deben hacer un esfuerzo increíble para escuchar en su lengua nativa y traducir en otra lengua. El esfuerzo es terrible y hay que hacer turnos cada diez menudos, ¡verdad!

    • @espanolconjuan
      @espanolconjuan  5 лет назад +2

      La idea del precalentamiento es muy buena. No lo había pensado, pero creo que tienes razón. Me pasa lo mismo cuando voy a Italia. Los primeros días tengo problemas para hablar, pero poco a poco me voy adaptando y luego es mucho más fácil.

    • @marquinia
      @marquinia 5 лет назад

      A mí me pasa más o menos lo mismo hablando (por mensajes) todo el día en español y cuando tengo que hablar o contestar en mi idioma a menudo me quedo en blanco, no me salen las palabras en italiano sino en español, de echo creo que llevo unos meses hablando itañol😅😂😭 En fín, cada vez que se pasa de uno a otro idioma es un lío, ¡Qué rollo Profe!😀

  • @berenik55
    @berenik55 4 года назад

    Excelente video! Entendi todo! Gracias!

  • @rosyramirez3447
    @rosyramirez3447 5 лет назад

    JuanLuis ❤️El mejor ! Admiro su paciencia y cada detalle en su vídeo lo hace único!

  • @familiasousa-gp5en
    @familiasousa-gp5en Год назад

    HOLA JUAN BUENOS DÍAS. COMO TE VA. GUAU SU VÍDEO HA QUEDADO MUY GRACIOSO. 😅😅 ME PARTO DE LA RISA 😅😅😅

  • @Sam-vl5vf
    @Sam-vl5vf 5 лет назад +2

    Saludos desde Michigan, me encanta tus videos :)

  • @ИринаВеремчук-ш6б
    @ИринаВеремчук-ш6б 5 лет назад +1

    Juan Luis, eres el mejor maestro y mejor actor! Te encanta mucho!!! 👍💋

  • @espanolconjuan
    @espanolconjuan  5 лет назад +15

    VÍDEO RECOMENDADO
    Si quieres mejorar tu español, te recomiendo ver este vídeo: ruclips.net/video/wkWpJegEsGs/видео.html
    Y también puedes ver otro vídeo de James hablando en español: ruclips.net/video/QMB-PwplmJo/видео.html

    • @minabotieso6944
      @minabotieso6944 5 лет назад

      Español con Juan “tuve un tiempo bueno” mirando el vídeo. jajaja debe ser“pasarlo bien”

    • @ruslankornaev3762
      @ruslankornaev3762 5 лет назад

      graias por todo,salud de Russia

  • @renee901fulable
    @renee901fulable 5 лет назад

    Muy buena dramatización de los malentendidos que pueden pasar. Gracias por la expresión "¡Qué me vas a contar!" que es nueva a mí.

    • @espanolconjuan
      @espanolconjuan  5 лет назад

      Gracias a ti, me alegro de que te haya gustado el vídeo. :)

  • @gilcalucia2807
    @gilcalucia2807 5 лет назад

    !Es vale! Muy bueno! Video espetacular!cómo siempre sorprendendo, profe Juan!

    • @espanolconjuan
      @espanolconjuan  5 лет назад

      Muchas gracias, me alegro mucho de que te haya gustado. :)

  • @DennisJCarvalho
    @DennisJCarvalho 5 лет назад

    😅😅😅😅😅😅😅😅
    Muy divertido tu video!
    Es un profesor fantastico.

  • @Strikkyy
    @Strikkyy 5 лет назад +1

    Gracias por los videos.
    Muy divertido y facil for alguien que quirías empezar aprender español. :)

  • @christianalopez2750
    @christianalopez2750 4 года назад

    ¡Si es completamente verdad, hay que aprender las expresiones que se hable muy amenudo !

  • @jeffyoung7445
    @jeffyoung7445 5 лет назад +2

    en serio no pude dejar de reir!!!Las lacrimas corrian por mi cara!!!fantastico fenomenal inolvidable sin igual muy divertido!!!Al mismo tiempo estoy seguro de que muchos estudiantes reconocieron un poco de si mismos…..yo Tambien!!!

    • @espanolconjuan
      @espanolconjuan  5 лет назад

      Jeff Young Muchísimas gracias 😊 Para mí es un placer hacer reír 😂

    • @yamiaka8546
      @yamiaka8546 4 года назад

      100th.

  • @agogiatis14
    @agogiatis14 5 лет назад

    .¡Muy guay video Juan, gracias! Además de ser un buen profe, eres también un buen actor! ¡Muy divertido!
    Saludos desde Grecia

    • @espanolconjuan
      @espanolconjuan  5 лет назад +1

      ¡Saludos! Me alegro de que te haya gustado el vídeo. :)

  • @yami2188
    @yami2188 5 лет назад

    Gracias Juan eres el mejor !!!

  • @sagitarius4518
    @sagitarius4518 5 лет назад

    Que talentido este chico..wow!

  • @marquinia
    @marquinia 5 лет назад

    ¡Qué vídeo más divertido Juan Luis! 😀😁😂 Me parto de risa Profe😄😀 Eres increíble, la verdad el más majo, el más chulo de todos los tiempos 😃 y ¡Cuánta razón tienes! Creo que entre los estudiantes muchos somos "James" 😅😅😅tal vez no con estas expresiones bastantes fáciles de nivel principiante sino con otras, total , otra manera de meter la pata 😳
    Gracias por otro vídeo súper entretenido mi querido Profe 😊😘¡Qué pasada!

    • @espanolconjuan
      @espanolconjuan  5 лет назад +1

      Cris Vegan Muchas gracias 😊 Tu español coloquial es excelente 👍🏼

    • @marquinia
      @marquinia 5 лет назад

      @@espanolconjuan Me harás sonrojar Profe🙈🙏(Pero ningún embarazo como dijo James😀😜aunque usé esta expresión hace unos 22 años la primera vez que "hablé" con un español sin conocer ni una sola palabra, le pedí perdón para no entender lo que me estaba diciendo y luego pues me tiré una plancha terrible, ¡qué vergüenza!😅😂😂 esas son cosas que no se olvidan nunca😀)
      Bueno, en plan jerga coloquial el 95% de lo que he aprendido es tu culpa😉 en serio, te lo agradezco mucho😄😘

  • @nutribodymilk
    @nutribodymilk 5 лет назад

    ay, mis errores típicos aunque el inglés no es mi lengua materna pero lo domino mucho mejor que el español y por eso intento traducir a menudo, no debería hacerlo :)
    muchas gracias por el video, Juan, me has ayudado tanto en los últimos meses! un abrazo!

    • @espanolconjuan
      @espanolconjuan  5 лет назад

      Me alegro mucho de haberte ayudado, un fuerte abrazo. :)

  • @vasyapupkinn1397
    @vasyapupkinn1397 5 лет назад +1

    Juan Luis , gracias por inspirarme a aprender español!:)

  • @anjiparker6332
    @anjiparker6332 5 лет назад

    Un vídeo muy divertido 😁 No creo que James tenga lo más éxito de todos tus estudiantes 😂😂 No veo la hora de ver otra vez un vídeo con James.

    • @espanolconjuan
      @espanolconjuan  5 лет назад +2

      Puedes ver otro vídeo de James hablando en español: ruclips.net/video/QMB-PwplmJo/видео.html

  • @ПакоАльфараче
    @ПакоАльфараче 4 года назад

    Esto fue muy gracioso. Estaba riéndome mucho viendo este video)) Juan eres la leche 👍😎

  • @maramacchelli4744
    @maramacchelli4744 3 года назад

    Un video muy divertido. La versión de Juan inglés es muy fantástica y verdadera.

  • @ti154
    @ti154 5 лет назад

    Tienez razon. Yo tambien he tenido problemas con hablar espanol . Para pedir una cita a un doctor en mi idioma se utiliza el verbo hacer. Asi que yo pedi este cita utilizando este verbo y, no se como sona para un espanol, me han mirado mui extrano.

  • @hananelhajjioui2265
    @hananelhajjioui2265 5 лет назад +3

    Hola!! le mejor profesor de el mondo soy de Marruecos

  • @mnic86
    @mnic86 5 лет назад +1

    ¡Jajaja! ¡Me encantó tu expresión cuando James dijo que tiene muchos queridos! Jajajaja. ¿Quizás James quiera decir ‘los seres queridos’? Sobre todo me encantó tu mensaje al final del vídeo...Eres un buen profesor 👨‍🏫 👨‍🏫 Estás derecho... ¡Estás derecho, Juan! 😉😉😂😂

    • @espanolconjuan
      @espanolconjuan  5 лет назад +2

      ¡Qué me vas a decir! ¡Qué me vas a contar! :)

  • @sjenx1
    @sjenx1 5 лет назад

    ¡Muchísimas gracias Profe! ¡Me gustó mucho! Qué divertido. 🤗

  • @ingridwagner4932
    @ingridwagner4932 5 лет назад

    Eres un excelente actor, me gustaba muchísimo este video, enhorabuena, Juan Luis 👍👍👍

    • @espanolconjuan
      @espanolconjuan  5 лет назад

      Muchas gracias, me alegro de que te guste. :)

  • @m_4710
    @m_4710 5 лет назад

    Hola Juan! Me gusta mucho tu doble inglés, el famoso James . Aprender riendo o reir aprendiendo, ... eso es súper! Y nosotros los franceses tenemos muchas sorpresas con estos " falsos amigos". 🍁🌍🌹🌎🍁

  • @sarajad3485
    @sarajad3485 5 лет назад

    Gracias por esos vidéos y consejos

  • @wesleyjohnson1218
    @wesleyjohnson1218 5 лет назад

    ¡Que divertido 😆😆😆! Me encanto su video profesor Juan.

    • @espanolconjuan
      @espanolconjuan  5 лет назад +1

      Estupendo, muchas gracias, me alegro de que te haya gustado. :)

  • @lekosa1592
    @lekosa1592 5 лет назад

    Gracias, Juanluis 🤗👍

  • @silianimartinelli
    @silianimartinelli 5 лет назад

    Es verdad Juan, tienes razón no se puede traducir. Yo me veo así como james !!!! Hace más videos como ese, muy divertido . Hay que aprender y reir de los propios errores.

  • @jaymel3545
    @jaymel3545 5 лет назад

    muchas gracias, muy bien.

  • @deannaJesusIsLord
    @deannaJesusIsLord Месяц назад

    😂😂😂 all of these funny situations will help me as I learn Spanish… Especially “estoy muy embarazado ” 😂.

  • @yuqishan1869
    @yuqishan1869 5 лет назад

    Me gusta este vídeo mucho! Muy útil!! Saludos desde China jajajaja

  • @toniisgro4975
    @toniisgro4975 5 лет назад +16

    a great example of too much reliance on google translate lol

  • @Vovitotrece
    @Vovitotrece 5 лет назад

    Juan, me gusta tu manera enseñar 👌😃

  • @Bavorina
    @Bavorina 5 лет назад

    Muy útil, cómo siempre!

  • @champfeilden3674
    @champfeilden3674 5 лет назад

    Puedes hacer ejemplos por las palabras: esta este aquel aquella equello porque demasiado palabras por this that there those?

    • @espanolconjuan
      @espanolconjuan  5 лет назад

      Te puede interesar este vídeo: ruclips.net/video/5O-dE26HUN8/видео.html

  • @cedricbaho7532
    @cedricbaho7532 4 года назад

    Eres un buen actor profesor

  • @martalima3505
    @martalima3505 5 лет назад

    !Vale! Muy guay este video. Saludos Juan.

  • @nellysmadi7270
    @nellysmadi7270 5 лет назад +1

    Me encantan tus clases profe❤

  • @irfantyagi1894
    @irfantyagi1894 5 лет назад

    Sin duda eres el mejor profesor

  • @shanekahowellmivida9812
    @shanekahowellmivida9812 5 лет назад

    🤣🤣🤣😂 ¡Me encanta este video! ¡Qué divertido!

  • @irfantyagi1894
    @irfantyagi1894 5 лет назад +1

    Hola señor espero que esté bien y tengo una pregunta que cómo puedo mejorar mi habilidades de comunicación de español y yo estudio español desde hace 2 años soy un estudiante de idioma español por favor dígame

    • @espanolconjuan
      @espanolconjuan  5 лет назад

      para aprender a hablar tienes que hablar todos los días un poco. Nada más. :)

  • @artegikian
    @artegikian 5 лет назад +1

    Gracias por tanta risa, Juan! También estoy caliente y un poco embarazado ya 🤣🤣🤣

  • @georgins7795
    @georgins7795 5 лет назад +3

    Hombre STOP make parodies on me! )) Estoy muy caliente

  • @user-wf2xh4un1m
    @user-wf2xh4un1m 3 года назад

    Riedo mucho. The best profesor del espagnol !