ممنون از شما لالا پاشا ویدئوی جالبی بود. انشالله که همیشه سلامت باشی استاد میرمفتون ❤️❤️❤️❤️و آرزوی پیشرفت برای کشور عزیزم افغانستان💖💖💖 وکشور های همسایه بخصوص ایران عزیز 💖💖💖
🇦🇫🙏❤️🇭🇺🇮🇷🇦🇫🙏❤️🇭🇺🇮🇷🇦🇫🙏❤️❤️❤️ عزیز دل احمد ظاهر لقب اش بزرگتر از استادی است احمد طاهر استورهای شرق است هیچگاهی دیگر کسی نخواهد آمد که جای احمد ظاهر را پرکند 🙏❤️🇦🇫
سلام لالا پاشا عزیز وقت خوش با صحت سلامتی برایتان آرزو دارم ، ما تاجیک های افغانستان صحبت های مردم بدخشان و همچنان از مردم تاجیکستان را به خوبی می فهمیم مشکل نداریم ، وهم زبان پشتو را می فهمیم در مکتب ها تدریس میشود پشتو زبان دوم کشور ما میباشد ، زبان اول و زبان رسمی زبان مطبوعات زبان ادبیات کشور ما فارسی میباشد . انگلیس ها نام خراسان را به افغانستان و نام زبان فارسی به دری تبدیل نموده اند . تاجیک ها را پشتون ها ( فارسی وان ) میگویند .
میر مفتون در این آهنگ بیشتر از واژههای بدخشانی استفاده میکند. اما شماری از واژههای انگلیسی نیز که بعدها وارد گفتار مردم افغانستان شده اینجا وجود دارد. واژههایی چون فایر( آتشگشودن و صدای آن) وایر( سیمهای برقی ماشین) ، تایر انگلیسی و واژههایی چون چقچق( آواز رفتار تایر ماشین)، لق و پق( آواز تایر که کهنه و خراب شده باشد) چالان( روشن شدن ماشین) واژههای فارسی بدخشی است.
لَق و پَق؛ منظورش همون غراضه بودن ماشین هست که میگه روشن شدنش رو فقط خدا میدونه که روشن میشه یا نمیشه . حضرت داور هم همون موضوع خداوند هست که میکه روشن شدنش(چالان شدنش) خدا میدونه که روشن بشه یا نشه. چون این اهنگ اقای مفتون بیشتر گلایه از ماشین های فرسوده و کهنه دارد
آقای می مفتون به سند ۵۹ سالگی لقب استادی را گرفت احمد ظاهر استاد بود به سن ۳۳ سالگی وفات کرد اگر چند سال دیگه زنده میبود لقب استادی را مگیرفت روحش شاد یادش گرامی باد
Salam Pasha Jon Aziz, you should do a coverage on Ahmed Zahir jan's Sister.. Zahira Zahir , on Nazira Karimi Videos, very interesting , she talks about his entire life...🙏💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚
متین جان همزبان عزیز تر از جانم ، اول یکجهان سپاس برای تماشای ویدیو و دوم یک گیتی سپار برای کامنت و نظرت 🇹🇯🇮🇷🇦🇫 همه شما فارسی زبان ها چه افغانستانی و چه تاجیکستانی جانم استین و بس ❤️
میر مفتون به لهجه ای زیبای بدخشی آوار می خواند و لهجه ای شیرین بدخشی خیلی شباهت به فارسی تاجکستان است تقریبا یک لهجه استند. من که از کابل استم بسیاری کلمات اش را متوجه نشدم. البته استاد میرمفتون دوستدارانی زیادی دارد. خیلی ممنون لالا پاشا جان💚🙏🏻
لالا پاشا اگر بگوی اهنگ افغانی یا تراته افغانی درستی است یا بگوید مردم افغان شما که می گوید افغانستانی ما هیچ وقت نه گفته ایم ( افغانستانی ) نی نی نی از ری اکت جالب تان سپاس من که خودم از افغانستان استم نمی فهمم که استاد میر مفتون عزیز چی می گوید خدا نگهدار 🌈🎇🎇🎇🎇🎇
سلام لالا پاشا میر مفتون یکیاز شخصیت ها و آواز خونی ها محلی افغانستان است هم شعر می سراید هم آواز میخواند شعر ها طنزی دیگر هم دارد که به زبان انگلیسی ترجمه شده در خارج گوش می کنند او چندین تقدیر نامه از چندین کشور دارد و لقب استاد محلی خوان را از طرف اطلاعات وفرهنگ افغانستان گرفته است این از استان ماست من تمام حرف هایش میدانم چی می گويد اینجا که میگه چق چق تیرش یعنی صدای ویل لاسیکش است و حضرت داور منظورش از کسی داوری می کند مثل که در عصر جدید شما داوری می کنند
چق چق ویر میشود ر اش یعنی صدای ویر ، ویر نام پرزه موتر می باشد . لق لق پق صدای پرزه جات موتر کهنه را میگوید ماشین یا موتر که ساخت یک نفر غیر مسلکی باشد در وقت راننده گی در سرک پرزه جات اش لق پق صدا میدهد لق لق پق صدای پرزه جات موتر را می گوید . میر مفتون را مردم تاجیکستان زیاد دوست دارند با دختر های تاجیکستان آهنگ یا ترانه خوانده است .
شماها فقد تو ملت شریف افغانستان تفرقه افکنی میکنید این چه مسخره بازی کلا رو رو دری زبان ها وهزارها ری اکت میرین من خودم طرفدار احمد ظاهر هستم ولی الان حالم ازش بهم میخوره این همه
استاد میر مفتون بدخشی همیشه اشعار را به لهجه بدخشی میخواند ما مردم بدخشان اشعار اش را بخوبی میفهمیم. زنده باد همه فارسی زبانان دنیا.
واو استاد میر مفتون چقدر عالی اهنگ جدید خیلی قشنگ میخواند ❤💥💥💥💯💯💯
اسطوره احمد ضاهر جان عمرش یاری نکرد که لقب استادی بیگیرد خدا رحمتش کند او فوق استادان موسیقی بود اسطوره بود بی همتا و یکتا بود
زنده باد انسانیت❤❤❤
جانم اسای رامش جان❤️🇮🇷🇦🇫
😍😍Огойи, 💓Мирмафтутун,💓 саломат, боши, 🌹садсола🌹 шави, хаста набоша садоят☝🤲як, чахон ба, барномаисозу, Бародари, барандамон, та Шакур, бехтарин, Оли, буд, Оли😍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
تشکر هم زبان گرامی
صدایت جاوید استاد
تشکر از نگاهت قند بیادر
ممنون از شما لالا پاشا ویدئوی جالبی بود. انشالله که همیشه سلامت باشی استاد میرمفتون ❤️❤️❤️❤️و آرزوی پیشرفت برای کشور عزیزم افغانستان💖💖💖 وکشور های همسایه بخصوص ایران عزیز 💖💖💖
جانم جانم مفتون بدخشی هستی پرچمت بالاست گل هستی
بسیار عالی
عالی بود
اگر حضرت داور بخواهد این موتر و سازنده اش کامیاب میشوند و مورد پسند جهانی قرار میگیرد.
احسنت، بسیار زیبا گفتی قند لالا،، اسمت چیه برادر ؟
احسنت، بسیار زیبا گفتی قند لالا،، اسمت چیه برادر ؟
Perfect👌👌🙏🙏🙏🙏♥️🙌
Qorbanet ham farsi zabanem 🇦🇫❤️🇮🇷
زنده باشی میر مفتون عزیز
😅🤣🤣🤣🤣🤣 داداش خیلی باحال میگی چق پقس
Good 👍
🇦🇫🙏❤️🇭🇺🇮🇷🇦🇫🙏❤️🇭🇺🇮🇷🇦🇫🙏❤️❤️❤️
عزیز دل
احمد ظاهر لقب اش بزرگتر از استادی است
احمد طاهر استورهای شرق است
هیچگاهی دیگر کسی نخواهد آمد که جای احمد ظاهر را پرکند 🙏❤️🇦🇫
چشمکایت صدقه
Love you ❣️
👍👍👍👍♥️♥️♥️
سلام لالا پاشا عزیز وقت خوش با صحت سلامتی برایتان آرزو دارم ، ما تاجیک های افغانستان صحبت های مردم بدخشان و همچنان از مردم تاجیکستان را به خوبی می فهمیم مشکل نداریم ، وهم زبان پشتو را می فهمیم در مکتب ها تدریس میشود پشتو زبان دوم کشور ما میباشد ، زبان اول و زبان رسمی زبان مطبوعات زبان ادبیات کشور ما فارسی میباشد . انگلیس ها نام خراسان را به افغانستان و نام زبان فارسی به دری تبدیل نموده اند . تاجیک ها را پشتون ها ( فارسی وان ) میگویند .
آلی هست اوستازمهترم میر مفتون❤❤❤❤
Salom az tojikiston khubasti dodosh
بهترین معلی خان افغانیستان هست میر مفتون لطفن ریکشن برین بسیار بیننده پیدا میکنیت ❤❤
Dovar Bo Fahmishi man Alloh
👌👌👌👌👌
👍👍👍
میر مفتون در این آهنگ بیشتر از واژههای بدخشانی استفاده میکند. اما شماری از واژههای انگلیسی نیز که بعدها وارد گفتار مردم افغانستان شده اینجا وجود دارد. واژههایی چون فایر( آتشگشودن و صدای آن) وایر( سیمهای برقی ماشین) ، تایر انگلیسی و واژههایی چون چقچق( آواز رفتار تایر ماشین)، لق و پق( آواز تایر که کهنه و خراب شده باشد) چالان( روشن شدن ماشین) واژههای فارسی بدخشی است.
دنیا گان ،یک جهان سپاس ازین توضیحات خوبت، تشکر،، راحب واژه های بدخشانی بیشتر برایم بگو، راحبش نشنیدم❤️🌹🇦🇫🇮🇷
لَق و پَق؛ منظورش همون غراضه بودن ماشین هست که میگه روشن شدنش رو فقط خدا میدونه که روشن میشه یا نمیشه .
حضرت داور هم همون موضوع خداوند هست که میکه روشن شدنش(چالان شدنش) خدا میدونه که روشن بشه یا نشه. چون این اهنگ اقای مفتون بیشتر گلایه از ماشین های فرسوده و کهنه دارد
باعرز سلامو وقتبخیر لالا پاشای عزیز این آقای میر مفتون لحجی مخصوص بدخشانی داره که فقد مردوم فیزا آباد وبدخشان وعشکایم می فهمن
استاد میر مفتون استاد موسقی محلی افغانستان است ( چق،چق) یعنی موقعی که اگزوز صداری شلیک گلوله مانند دارد که رد در رد صدا میده
آهنگ میر مفتون ( من عاشق نجیلا و soheila ) رو گوش کن یه کلیپ بساز 😉
معنی این بیتی که گفتین (چق چقه فیرش)یعنی این که لاستیکهای موتر جرقه تو جاده ها میده💥💥💯💋
آفرین والا خوب زود برای این افتخار بزرگ بیت خواند. همایون افغان یک تبریکی هم نداد اوقدر بیننده داره
آقای می مفتون به سند ۵۹ سالگی لقب استادی را گرفت احمد ظاهر استاد بود به سن ۳۳ سالگی وفات کرد اگر چند سال دیگه زنده میبود لقب استادی را مگیرفت روحش شاد یادش گرامی باد
💙💙💙💙💙💙💙💙
سلام برادر آهنگ های نصرت پارسا رو بذار
بروی چشم میهن عزیز🇦🇫🇮🇷❤️
سلام پادشاه عزیز البته هدف ازچقچق یعنی صدایی ماشین اس
Salam Pasha Jon Aziz, you should do a coverage on Ahmed Zahir jan's Sister.. Zahira Zahir , on Nazira Karimi Videos, very interesting , she talks about his entire life...🙏💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚
متین جان همزبان عزیز تر از جانم ، اول یکجهان سپاس برای تماشای ویدیو و دوم یک گیتی سپار برای کامنت و نظرت 🇹🇯🇮🇷🇦🇫 همه شما فارسی زبان ها چه افغانستانی و چه تاجیکستانی جانم استین و بس ❤️
Ok bro, 🌹
میر مفتون به لهجه ای زیبای بدخشی آوار می خواند و لهجه ای شیرین بدخشی خیلی شباهت به فارسی تاجکستان است تقریبا یک لهجه استند. من که از کابل استم بسیاری کلمات اش را متوجه نشدم. البته استاد میرمفتون دوستدارانی زیادی دارد. خیلی ممنون لالا پاشا جان💚🙏🏻
👍😍👍😍👍😍👍😍👍😍👍💐💐💐💐💐💐💐💐💐💓💓💓💓💓💓
لالا پاشا اگر بگوی اهنگ افغانی یا تراته افغانی درستی است یا بگوید مردم افغان شما که می گوید افغانستانی ما هیچ وقت نه گفته ایم ( افغانستانی ) نی نی نی از ری اکت جالب تان سپاس من که خودم از افغانستان استم نمی فهمم که استاد میر مفتون عزیز چی می گوید خدا نگهدار 🌈🎇🎇🎇🎇🎇
سلام لالا پاشا میر مفتون یکیاز شخصیت ها و آواز خونی ها محلی افغانستان است هم شعر می سراید هم آواز میخواند شعر ها طنزی دیگر هم دارد که به زبان انگلیسی ترجمه شده در خارج گوش می کنند او چندین تقدیر نامه از چندین کشور دارد و لقب استاد محلی خوان را از طرف اطلاعات وفرهنگ افغانستان گرفته است این از استان ماست من تمام حرف هایش میدانم چی می گويد
اینجا که میگه چق چق تیرش یعنی صدای ویل لاسیکش است و حضرت داور منظورش از کسی داوری می کند مثل که در عصر جدید شما داوری می کنند
دمبوره میزنه
فیر یعنی شلیک چق چق منظور صدای گلنگدن
Мири мафтун рафта рафта харшидестодай
Чи кори хатоша қапиди??
به این سبک آهنگ ها قطغنی و فیالبداهه میگویند یعنی شعر را نمینویسد همین طور میگویند بطور زنده
سلام لالا پادشاه گل عض کنم که حضرت داور همون خداوند است
درود دریا عزیز،، داوود الله بود ولی هو نبود،،بقولی سوفیسم و انسان کامل ان زمان
لهجه تاجیکی دارد برادر
قمتر به معنی ایستاد بودن است
یعنی اینطور میگه که یک هفته در کوچه و سرک موتر خراب مانده
بخدا اگر تو میرمفتون و بشناسی😂
سلام آغا خوبی استاد میر مفتون لقب نگرفته بلکه استاد است
مير مفتون بالهجه فارسى بدخشانى مى خواند و از مشهور ترين خواننده محلى مى باشد
نه این آهنگ قدیمی است برای این موتر جدید نیست بلکه برای یک موتری قدیمی است یک شخصی برای استاد خرید بوده
هنوز آهنگ میر مفتون را ندیده بینید عاشقش میشه این هنوز زیاد جالب نبود
چقچق فیریش یعنی صدای شیلکش
از لحجه بدخشانی اسفاده میکونه
چق چق ویر میشود ر اش یعنی صدای ویر ، ویر نام پرزه موتر می باشد . لق لق پق صدای پرزه جات موتر کهنه را میگوید ماشین یا موتر که ساخت یک نفر غیر مسلکی باشد در وقت راننده گی در سرک پرزه جات اش لق پق صدا میدهد لق لق پق صدای پرزه جات موتر را می گوید . میر مفتون را مردم تاجیکستان زیاد دوست دارند با دختر های تاجیکستان آهنگ یا ترانه خوانده است .
لهجه مفتون صاحب را مه بدحشی هستم نمیفهمم تو چطور فهمیدی
برادر محترم این هم تحفه بیست سال جمهوریت است جای افسوس است
این سبک بدخشانییست
چق چق فیرش صدای اگزووز
شماها فقد تو ملت شریف افغانستان تفرقه افکنی میکنید این چه مسخره بازی کلا رو رو دری زبان ها وهزارها ری اکت میرین من خودم طرفدار احمد ظاهر هستم ولی الان حالم ازش بهم میخوره این همه