Дзякуй вам вялікі, гэта вельмі крута! Надзвычай удалы прыклад таго, як можна зрабіць традыцыйную культуру сучаснай і цікавай. Беларуская мова мае багата гаворак, здорава, што на Падляшшы яна захавалася ў такой унікальнай форме. Дзякуй Польшчы за тое, што ёсць яшчэ на Беласточчыне беларуская мова ў школах і нават беларускі ліцэй.
@@toliksinkevich1440 дзякуй за інфармацыю. Я чула гэтую гаворку ўжывую і нямала. На Падляшшы розныя гаворкі. Менавіта гэтая, у песні - гаворка не польскай, не ўкраінскай, а беларускай мовы.
@@toliksinkevich1440ёсць інтэрвію з аўтаркай, дзе яна сама кажа што яна "беларуска Падляшша", нягледзячы на тое што з сям'ёй размаўляе польскай. Ну і калі гэта ўкраінская, то мне ня вельмі разумела чаму яна распаўсюджана так далёка ад Украіны, і так блізка да Беларусі (А калісьці - і ўвогуле на тэрыторыі Беларусі). Калі вы ня ведаеце беларускай мовы, толькі ўкраінскую то вы сапраўды знойдзеце падабенства з украінскай - беларуская і ўкраінская падобны на 84%. Таму трэба слухаць тых хто ведае менавіта беларускую, бо рэгіён мае шмат больш агульнага менавіта з Беларуссю
Niesamowite. Nie ma nikogo na polskiej scenie kto robiłby taką muzę. Także promuj się, szorty, tik-tok, youtube, Instagram, a niebawem będziesz sławna.
Gwara a co to jest gwara inaczej mówią w Hajnówce,inaczej Dobrowodzie w Mielejczycach ajeszcze inaczej w Bielsku Podlaskim w sumie mówią jest to język nasz prosty prosty ,,howo prosty ,,howo
@@ДмитрийДовкша-в1ъЯ жыву тут на Падляшшы. Аб'ездзіў амаль кожную вёску і размаўляў амаль у кожнай з людзьмі. Магу нават намаляваць умоўную мяжу беларускіх і польскіх этнасаў. Прыязджайце і вы тут як дома, душа адпачывае!
Muza genialna, dziewczyny genialne, video genialne…., Cały poranek was katuje na yutub, insta, tiktok, Działacie dalej….. Ps., (moglibyście wrzucić gdzieś tłumaczenie) POWODZENIA 👍👍👍👍
🎉 Top 🎉 Jako świetną jest ta piosenka. Mega ❤❤❤Matko Boska) Dzięki ) Słucham i słucham pół roku już)🎉 To jest ogień 🔥💯 proc.❤❤❤ Dzięki wielkie. I jeszcze takie piękne dziewczyny są. Fajne wyglądacie, niesamowite ❤❤❤
@@stasmin to ciekawe, bo ja słyszałem opinię jednego Podlaszuka, że to podlaski, czyli właśnie "po swojomu"... A więc może to coś innego, na przykład sztuczna mieszanka ukraińskiego, białoruskiego i rosyjskiego, bo szczerze mówiąc, czasami tak wygląda...
przecież to jest tak dobre, że nie mogę gratulacje to jest po prostu ogień - Swada, aż jestem dumny że mieliśmy okazję się przeciąć Nika, aż żałuję, że nie mieliśmy. ale to co tu się odbyło - biciow, raps, ten gang w punkt i piękna wokaliza razem klipem w sztosie - coś pięknego. rozsyłam ludziom pozdro z Gniezna, tej - Podlasie zawsze w sercu
Прагуляла ўсю ноч Ад вячора аж да рання Прагуляла ўсю ноч, Сябе паказала. Песні, мае песні, дзе вас я падзела Сабяру ў фартушок, у палі рассею. Як мне будзе добра, то я пазбіраю. Як мне будзе кепска, то пазабываю. Гарыць душа, гарыць то пылае. Свайго міленькага гукае, шукае. Голуб мілы, голуб, голуб, я гатова, Ты пачуй, як гучыць мая мова, МОВА, МОВА. А за мной маладой, то ўсе хлопцы кіпяць. І старыя, і багатыя, дурныя, барадатыя свішчаць. Шумяць вербы каля грэблі, што я іх садзіла. Я - дзяўчына мілага цела, каго захацела, мела. Калі хочаш мяне маніць, заткнісь, заткнісь! Калі хочаш мяне маніць, заткнісь, заткнісь! Забудзь пра мяне і заткнісь, заткнісь! Забудзь пра мяне і заткнісь, заткнісь! Па садочку хаджу я, хаджу. Руты-мяты саджу я, саджу. Па садочку хаджу я, хаджу. Смачных яблык хачу я, хачу.
Przyznaję, że nie zrozumiałem ani słowa. A myślałem do tej pory że kaszubski jest skomplikowany 😅 Niemniej jednak BARDZO mi się cała produkcja podobała a szczególnie ten melodyjny wokal co wszystkie dziewczyny naraz takim "chórem" zaśpiewały. Aż przeszło po całości! Pasowało by to do soundtracku "Watahy" 🔥🎶🔥
Kaszubski jest językiem lechickim, to znaczy że jest blisko spokrewniony z polskim. Język białoruski (również jak i ukraiński, i tylko częściowo rosyjski) jest ruskim językiem (nie mylić z rosyjskim). Języki ruskie (białoruski i ukraiński) jednak są bardzo podobne do polskiego, ale oczewiście, że nie tak bardzo jak kaszubski.
![Felix "Unfair" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/Oswujxm2Ag0/mqdefault.jpg)
![BLACK BAG - Official Trailer [HD] - Only in Theaters March 14](http://i.ytimg.com/vi/Du0Xp8WX_7I/mqdefault.jpg)
Дзякуй вам вялікі, гэта вельмі крута! Надзвычай удалы прыклад таго, як можна зрабіць традыцыйную культуру сучаснай і цікавай. Беларуская мова мае багата гаворак, здорава, што на Падляшшы яна захавалася ў такой унікальнай форме. Дзякуй Польшчы за тое, што ёсць яшчэ на Беласточчыне беларуская мова ў школах і нават беларускі ліцэй.
Это никакой не белорусский язык.Это Подлясский,чем-то похож на украинский.
@@toliksinkevich1440 дзякуй за інфармацыю. Я чула гэтую гаворку ўжывую і нямала. На Падляшшы розныя гаворкі. Менавіта гэтая, у песні - гаворка не польскай, не ўкраінскай, а беларускай мовы.
@@zniklaвам везде беларуская мерещится.Что в приграничных с Беларусью районах Литвы,Польши,Украины."Мэнэ","тэбэ" и т.д.ну точно белоруские слова.
@@toliksinkevich1440 я чую што гэта беларуская мова, вельмі шмат беларускіх слоў.
@@toliksinkevich1440ёсць інтэрвію з аўтаркай, дзе яна сама кажа што яна "беларуска Падляшша", нягледзячы на тое што з сям'ёй размаўляе польскай. Ну і калі гэта ўкраінская, то мне ня вельмі разумела чаму яна распаўсюджана так далёка ад Украіны, і так блізка да Беларусі (А калісьці - і ўвогуле на тэрыторыі Беларусі). Калі вы ня ведаеце беларускай мовы, толькі ўкраінскую то вы сапраўды знойдзеце падабенства з украінскай - беларуская і ўкраінская падобны на 84%. Таму трэба слухаць тых хто ведае менавіта беларускую, бо рэгіён мае шмат больш агульнага менавіта з Беларуссю
Dziaŭčynki, heta vohnišča!🔥 Vialiki dziakuj za pieśniu! Ciapier ja pačuŭ i zrazumieŭ: Padliašša sapraŭdy jo bielaruskim pa adčuvańniach!
Падляшша гэта найперш дыска-пола і толькі мо ў дзясятую чаргу вось такія яскравыя аскепкі свойскасці/беларускасці.
*PadLašša
*bieŁaruskim
прывітанне ад беларусаў! файны трэк
Niesamowite. Nie ma nikogo na polskiej scenie kto robiłby taką muzę. Także promuj się, szorty, tik-tok, youtube, Instagram, a niebawem będziesz sławna.
гэта супер трэк, дзякую вам!!!
Гы, цікава гучыць на беларускае вуха. Веееельмі незвычайна. Але безумоўна падабайка 👍
У мяне так бабця з-пад Пінска размаўляе. Я ўвогуле ўсё зразумеў.
@@GeorgePinchUK так, вельмі падобна на палескія гаворкі.
Gwara a co to jest gwara inaczej mówią w Hajnówce,inaczej Dobrowodzie w Mielejczycach ajeszcze inaczej w Bielsku Podlaskim w sumie mówią jest to język nasz prosty prosty ,,howo prosty ,,howo
pl.wikipedia.org/wiki/Gwary_podlaskie_j%C4%99zyka_ukrai%C5%84skiego
is it this?
ogień
Гэта вельмі цікава! Таленавіта і прыгожа! Дзякуй за творчасць
Dziakuj za taki dobry speў i cikavu movu - gavorku! Polska + Bielaruś = ❤❤💪💪
ŚWIETNE ❤ Jestem Podlasia i uwielbiam naszą gwarę i rozmawiam w naszej gwarze
Bardzo mnie ciekawi, w jakim jesteś wieku, bo z tego, co wiem, tylko dziadkowie mówią tym dialektem
Czy wiecie , jak powszechny jest ten dialekt? O ile wiem, tylko 30-50 km od granicy z Białorusią
@@ДмитрийДовкша-в1ъЯ жыву тут на Падляшшы. Аб'ездзіў амаль кожную вёску і размаўляў амаль у кожнай з людзьмі. Магу нават намаляваць умоўную мяжу беларускіх і польскіх этнасаў. Прыязджайце і вы тут як дома, душа адпачывае!
Eeee nie bo bez przesady 30 latkowie i młodsi rozmawiają i rozumieją. Głównie jest to język mniejszości prawoslawnej.
гэта цудоўна, дзяўчаты ❤
Rewelacja! Nawet nie wiedziałam, że Podlasie ma tak unikatową gwarę! Świetny kawalek
To jest język białoruski.
@@mija1942 z pewnymi ukraińskimi cechami
@@mija1942
No nie całkiem…
To tzw. partyzancki :D nic po takiemu nie powiem, ale wsio rozumiem 😁 sztos nuta!
Super! Dzięki Wam - podlaskie gwary żyją. Świetna robota :) oby tak dalej!
Muza genialna, dziewczyny genialne, video genialne…., Cały poranek was katuje na yutub, insta, tiktok,
Działacie dalej…..
Ps., (moglibyście wrzucić gdzieś tłumaczenie)
POWODZENIA 👍👍👍👍
Годна спяваюць дзяўчынкі!
🎉 Top 🎉
Jako świetną jest ta piosenka. Mega
❤❤❤Matko Boska)
Dzięki )
Słucham i słucham pół roku już)🎉
To jest ogień 🔥💯 proc.❤❤❤
Dzięki wielkie.
I jeszcze takie piękne dziewczyny są. Fajne wyglądacie, niesamowite ❤❤❤
Ależ to dobre, brakowało nowoczesnego spojrzenia na gwarę podlaską
To jest język. Język białoruski.
@@mija1942 na 100% to czysty białoruski?
@@stasmin to jest język podlaski
Widzę że jest spór co to za mowa. Myślałem że to "po swojemu" ale jak wrzuciłem na grupę "howorym po swojemu" to od razu usunęli post.
@@stasmin to ciekawe, bo ja słyszałem opinię jednego Podlaszuka, że to podlaski, czyli właśnie "po swojomu"... A więc może to coś innego, na przykład sztuczna mieszanka ukraińskiego, białoruskiego i rosyjskiego, bo szczerze mówiąc, czasami tak wygląda...
Дзякуй!!! Фантастычная праца. З захапленнем слухаю.
Myślałem, że już mnie nie można zaskoczyć muzycznie, a tu proszę 🔥
Bardziej gangsta vibe niż większość rapowych teledysków z US :D
Žyvie Padliašša!
Вельмі крута гучыць 🔥🔥🔥
Дзякуй ❤
Дзякуй, так таленавіта гэта выглядае, сэрца радавалася🎉🎉🎉
Адразу нават троху разгубіўся, потым толькі дайшло, што чую якія сь родныя словы. Неспадзявана 😯
Koncert na Placu Zabaw był super ekstra, naprawdę mega poziom performerski, czekam na płytę, ściski!
Malajcy działczyny! Agatko, najlepsza jesteś! Leci do ulubionych jak najbardziej! Lepsi!❤❤❤
співайтэ, дівчата і хлопці, вэльмо круто! Нашы люды -- золото!
Niczos! Jestem fanem twojego wokalu ! Szczęścia 😊
Super! Bardzo dziękuję za to, co robicie!
Вялікі дзякуй❤
Ух, кайф ❤
Дзякуй!
Кайф - арабскае (і маскоўскае слова). Па-беларуску: асалода
Nieustające pasmo sukcesów i dobrych rytmów. Keep it pudlaška mova!
That is UNREAL!!!!!
Who are you people?!!!
So talented!!!!!
Hučyć wielmi dobra
Dziakuj padlašča što zachawali aŭtentyčnuju mowu prodkaŭ 🤙
Podlasie ! Uła Uła!
Eeee! Super, fajnie! Jest rytm, chce się ruszać :)) Заткнись ;)
razsputa
Дзяўчаты, вельмі файная кампазыцыя і кліп) Рэспект!!! Падпісаўся)))
przecież to jest tak dobre, że nie mogę
gratulacje to jest po prostu ogień - Swada, aż jestem dumny że mieliśmy okazję się przeciąć
Nika, aż żałuję, że nie mieliśmy.
ale to co tu się odbyło - biciow, raps, ten gang w punkt i piękna wokaliza razem klipem w sztosie - coś pięknego. rozsyłam ludziom
pozdro z Gniezna, tej - Podlasie zawsze w sercu
Dzięki!! Pozdro!
Прагуляла ўсю ноч
Ад вячора аж да рання
Прагуляла ўсю ноч,
Сябе паказала.
Песні, мае песні, дзе вас я падзела
Сабяру ў фартушок, у палі рассею.
Як мне будзе добра, то я пазбіраю.
Як мне будзе кепска, то пазабываю.
Гарыць душа, гарыць то пылае.
Свайго міленькага гукае, шукае.
Голуб мілы, голуб, голуб, я гатова,
Ты пачуй, як гучыць мая мова,
МОВА, МОВА.
А за мной маладой, то ўсе хлопцы кіпяць.
І старыя, і багатыя, дурныя, барадатыя свішчаць.
Шумяць вербы каля грэблі, што я іх садзіла.
Я - дзяўчына мілага цела, каго захацела, мела.
Калі хочаш мяне маніць, заткнісь, заткнісь!
Калі хочаш мяне маніць, заткнісь, заткнісь!
Забудзь пра мяне і заткнісь, заткнісь!
Забудзь пра мяне і заткнісь, заткнісь!
Па садочку хаджу я, хаджу.
Руты-мяты саджу я, саджу.
Па садочку хаджу я, хаджу.
Смачных яблык хачу я, хачу.
Przyznaję, że nie zrozumiałem ani słowa. A myślałem do tej pory że kaszubski jest skomplikowany 😅 Niemniej jednak BARDZO mi się cała produkcja podobała a szczególnie ten melodyjny wokal co wszystkie dziewczyny naraz takim "chórem" zaśpiewały. Aż przeszło po całości! Pasowało by to do soundtracku "Watahy" 🔥🎶🔥
Jestem Białorusinem i zrozumiałem połowę tego. Wszystko zrozumiałem, kiedy zobaczyłem ten tekst
Kaszubski jest językiem lechickim, to znaczy że jest blisko spokrewniony z polskim.
Język białoruski (również jak i ukraiński, i tylko częściowo rosyjski) jest ruskim językiem (nie mylić z rosyjskim).
Języki ruskie (białoruski i ukraiński) jednak są bardzo podobne do polskiego, ale oczewiście, że nie tak bardzo jak kaszubski.
Fajna, vydatna! Treba bolš podlaskoj muzyki
Pryvitannie z Biełarusi) Čakaem feat with Iva Sativa ❤
Чудово! Підляшшя живе!
👏👏👏ahujenna!
Zajebiste, pozdrawiam z enklawy ziemi mielnickiej województwa podlaskiego na Zachodnim Polesiu 😂
Z enklawy? Co to znaczy
O wow !!! 🔥❤🔥
За❤бісце!!! Але файная спяваюць к🎉рча.
Super, keep goings, good vib3 !!!
Робіць уражанне! Robi wrażenie!
Što vy narabili! Ja ciapier nie mahu supakoicca! Scierli ŭsie miežy:)❤🎉
Дзякуй!! Цудоўная песня і кліп!!
ale czarodziejki piękne :D
Дзякуй! Дзяўчатам Рэспект!
❤❤❤ puszczam dalej !
Выдатная праца, поспехаў вам у далейшым!
Sztos
Ja bielarus i ja toĺki što končyŭ. Vieĺmi rad što znajšoŭ vašuju muzyku. Sam žyvu ŭ Krakavie, alie pierajedu na padliašša ŭ nastupnym hodzie.
Прыяждайце, самае галоўнае каб ў вёску! Мы жывем тут ўжо паўгады на вёсцы. Зусім перасталі па Беларусі сумаваць, бо тут яна і ёсць! Усе свае!
Heta prosta nievierahodna! Splaciennie etna i repu, hučyć pa novamu i vielmi jakasna.
To jest po prostu niesamowite!
Kiedy na Spotify?
niedługo będzie
Rewelacja!!!
Vahoń! Dziaučaty malajčynki! Vitanni z Belastoka 😘
Spadobalos.
Petarda !!! Очень и очень круто!!!
О, Езус, як файна! Дзякуй!
Fajne naprawdę super 😮
Wow! ❤❤
Ja nie jestem z Podlasia ale mam tam przyjaciół. Byłem kilka razy i wszystko mi się tam podoba 🙂
Годна! Дзякуй вялікі! Ваш выступ у Ваве на варушняке - гэта было проста ачмурэнна 🔥
Як гэта працуе? Немагчыма спыніцца, увесь ранак слухаю.)
Вельмі спадабалася ❤ дзякуй вялікі
Super !
Павага, пашана з Беларусі❤
Дзякуй, гэта так файна ❤❤❤
Muza genialna...
Дзякуй вялiкi!!!! Цудоуна!
2:26 🔥🔥🔥
Спявайце яшчэ, спявайце больш! Жыве Беларусь!
Дзякуй вам вялікі! Неверагодна!)
wspaniałe wiecejjjjj!!!
super jak pryjemna guczyc ichnyaya mowa!!! A getyja dzyauczaty z litwionu czy z podlaszej?
Z podlasia :)
Прывітанне з Палесся!
🔥🔥🔥🔥🔥 вельмі крута
Godna! Žyve večna!!!
Fajnie
Вельмі файна!
cale zycie mieszkam na podlasiu i ni chuja nie rozumiem, o czym spiewacie [procz pojedynczych slow]. aczkolwiek i tak mi sie podoba!
bo to bardziej podobne do języka białoruskiego. jestem Białorusinką i dla mnie prawie wszystko zrozumiałe
Moge umierac, rap pa swojemu o.O
Super ! Выдатна ❤
Ееее!!!❤️🔥
Się tańczy 💥💥💥
Super ❤
Агонь! Дзякуй❤
Zajebiste
Howory po swojomu chuczej bude
Малайцы, прыгажуні!
🎉
zajebiste pozdro
Дзяўчынкі, гэта заябiста 😅
Які шыкоўны трэк. Дзякуй🚀
Гэта нешта, дзякуй вялікі!
Гарно баїте )
A może wstawcie napisy: transliterację i tłumaczenie :) ułatwi przekaz.
Podbijam! Fajnie się słucha, ale za bardzo nie rozumiem co chcesz nam przekazać 😃