"Il faut partir" ('Debo partir') por Natalie Dessay y Maria Callas. Subts.: francés-español HD

Donizetti (1797-1848) compuso durante su estancia en París la ópera cómica "La fille du Régiment" en 1840.
Durante las guerras napoleónicas, en el Tirol suizo, el Ejército francés recoge a una muchacha huérfana, Marie, y la adopta como cantinera, mascota e "hija".
Con el tiempo, una tía marquesa descubre el parentesco y la reclama.El aria "Il faut partir" ("Debo partir") narra el dolor de la separación del Regimiento y de su prometido.
La antidiva soprano francesa, Natalie Dessay, verdadera cantante-actriz, interpreta la escena.
Finalmente, se ofrece la versión cantada de Maria Callas.
Subtítulos en francés y español.
00:01 Presentación
00:41 Natalie Dessay
08:20 Maria Callas
OTRAS PIEZAS CLÁSICAS :
JE CROIS ENTENDRE (Bizet)
• Aria de tenor "Je croi...
AURTXO POLITA
• "Aurtxo polita" (nana)...
REGINA COELI (Mascagni)
• Coral "Regina coeli & ...
SERENATA RIMPIANTO (Toselli)
• "Serenata Rimpianto" (...
VOI CHE SAPETE (Mozart)
• "Voi che sapete" (Moza...
GERNIKA (Sorozábal)
• "Gernika" (vibrante y ...
DI PROVENZA (Verdi)
• Aria de barítono, "Di ...
LA DANZA (Rossini)
• "La Danza" (o "Tarante...
LASCIA CH'IO PANGA (Händel)
• "Lascia ch'io pianga" ...
VAGA LUNA (Bellini)
• Canción "Vaga luna" (B...
ADAN y EVA (Haydn)
• 'Dueto de Adán y Eva' ...
UNA FURTIVA LAGRIMA (Donizetti)
• "Una furtiva lagrima" ...
AN DER SCHÖNEN BLAUEN DONAU (Strauss)
• "An der schönen blauen...
TOREADOR (Bizet)
• "Canción del toreador"...
OMBRA MAI FU (Händel)
• "Ombra mai fù" (Händel...
PANIS ANGELICUS (Franck)
• "Panis angelicus" (C.F...
AVE MARIA (Mascagni)
• "Ave Maria" (Mascagni...
LAUDATE DOMINUM (Mozart)
• "Laudate Dominum" K.33...
VA PENSIERO (Verdi)
• "Va pensiero" ('Nabucc...
CARMEN, PRELUDIO (Bizet)
• Preludio de "Carmen" (...
CAZADORES (Weber)
• "Coro de cazadores" ("...
DES FLEURS (Delibes)
• "Duo des fleurs" de la...
CANCIÓN CUNA (Brahms)
• Canción de cuna (lulla...
PIETÀ, SIGNORE (anínimo)
• "Pietà, Signore" (aria...
COME SCOGLIO (Mozart)
• "Come scoglio" ('Così ...
LASCIA LA SPINA (Händel)
• "Lascia la spina" ('De...
PIE JESU (Webbwe)
• "Pie Jesu" (Lloyd Webb...
CANCIÓN CUNA (Schubert)
• "Canción de cuna" (D-4...
O MIO BABBINI CARO (Puccini)
• "O mio babbino caro" (...
LA CI DAREM LA MANO (Mozart)
• Dúo "Là ci darem la ma...
VOCES DE PRIMAVERA (Strauss)
• Vals "Voces de primave...
OMBRA MAI FU (Händel)
• "Ombra mai fu" (Händel...
TU CH'AI LE PENNE, AMORE (Caccini)
• "Tu ch'hai le penne, A...
O FORTUNA (Carl Orff)
• "Carmina Burana" ('O F...
LAUDATE DOMINUM (Mozart)
• "Laudate Dominum" (Moz...
DI QUELLA PIRA (Verdi)
• "Di quella pira" - "Ah...
LAS INDIAS GALANTES (Rameau)
• Las Indias galantes - ...
AGITATA DA DUE VENTI (Vivaldi)
• Virtuosismo vocal de C...
IO T'ABBRACCIO (Händel)
• "Io t'abbraccio" (Te a...
DANZA DEL SABLE (Khachaturian)
• "Danza del sable" ("Ga...
HAVANAISE (Viardot)
• "Havanaise" (habanera)...
VA TACITO (Händel)
• "Va tacito" ('Giulio C...
SERENATA SCHUBERT)
• "Serenata" (D.957-IV) ...
PUR TI MIRO (Monteverdi)
• Dúo "Pur ti miro" (Mon...
AN DIE MUSIK (Schubert)
• Canción "An die Musik"...
AH, MES AMIS (Donizetti)
• "Ah, mes amis" (Donize...
RULE BRITANNIA (T.Arne)
• "Rule Britannia!", can...
COME SCOGLIO (Mozart)
• "Come scoglio" ('Como ...
CARMEN, habanera (Bizet)
• "Carmen" (Bizet), haba...
CARMEN, seguidilla (Bizet)
• "Carmen", seguidilla "...
VISI D'ARTE (Puccini)
• "Vissi d'arte" (Tosca-...
JOTA LA DOLORES (Bretón)
• Jota de "La Dolores" (...
DIE FLEDERMAUS, obertura (Strauss)
• "Die Fledermaus", ober...
HERRERO ARMONIOSO (Händel)
• "El herrero armonioso"...
CANCIONES QUE MI MADRE... (Dvorak)
• "Canciones que mi madr...
CARO MIO BEN (Giordani)
• "Caro mio ben", canció...
AVE MARIA (Schubert)
• "Ave María" (D.839 Sch...
NESSUM DORMA (Puccini)
• "Nessun dorma", ('¡Que...
HALLELUJAH (Händel)
• "Hallelujah" (Haendel)...
LA CENERENTOLA (Rossini)
• Rossini y su broma en ...
OMBRA MAI FU (Händel)
• "Ombra mai fù" (baríto...

Como sugerencia formulada por suscriptores con la finalidad de facilitar la traducción de la descripción del vídeo, se incluye en esta sección el citado texto :
"Donizetti (1797-1848) compuso durante su estancia en París la ópera cómica "La fille du Régiment" en 1840.
Durante las guerras napoleónicas, en el Tirol suizo, el Ejército francés recoge a una muchacha huérfana, Marie, y la adopta como cantinera, mascota e "hija".
Con el tiempo, una tía marquesa descubre el parentesco y la reclama.El aria "Il faut partir" ("Debo partir") narra el dolor de la separación del Regimiento y de su prometido.
La antidiva soprano francesa, Natalie Dessay, verdadera cantante-actriz, interpreta la escena.
Finalmente, se ofrece la versión cantada de Maria Callas"

[@jimbuxton2187]

Definitely the Dessay interpretation in the original French. Callas is just as emotional however her voice isn't as even as Dessay plus Callas horrible top wobble is very distracting no matter how heart felt...