Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.
Negaraku | My Country - Versions of the Malaysian National Anthem in Chronological Order
HTML-код
- Опубликовано: 14 авг 2024
- -PLEASE READ-
The 1957 instrumental version of the anthem was incorrectly labelled as Malaya's anthem when in reality the actual recording has an opening melody that is akin to Perak's State Anthem. I apologize for using the wrong recording.
A compilation of versions of the Malaysian national anthem according to its date of usage. All of these were, and are, used as official versions either used occasionally or enforced via the National Anthem Act 1968.
Lyrics:-
Negaraku,
Tanah tumpahnya darahku,
Rakyat hidup,
Bersatu dan maju
𝄆 Rahmat bahagia
Tuhan kurniakan
Raja kita
Selamat bertakhta 𝄇
00:00-00:25 Intro
00:25-01:38 1957 (Inaccurate recording)
Arranged by: Alfonso Soliano, D.S.P Croff, Captain Lenthall & A.T Reed
Key & Tempo: A flat major, 96
Date Used: 31 August 1957 - 16 September 1963
Description: This was the first arrangement for the national anthem of the newly-independent Malaya. This arrangement was played during the proclamation of independence on 31 August 1957 by the Central Band of the Royal Malay Regiment. The British-styled opening part of the anthem showed how Malaya was once a colony of Britain and indicated the presence of the nine reigning monarchs inside Malaya. In later versions, the opening notes was dropped from use.
01:38-02:43 1963
Arranged by: Alfonso Soliano, D.S.P Croff, Captain Lenthall & A.T Reed
Key & Tempo: A flat major, 96
Date Used: 16 September 1963 - 1983?
Description: This version was performed by the Central Band of the Royal Malay Regiment during the Formation of Malaysia on 16 September 1963.
02:43-04:01 1983-1987
Arranged by: unknown
Key & Tempo: A flat major, 96
Date Used: 1983 - 1987
Description: This version was usually broadcasted during sign offs in Radio Televisyen Malaysia’s TV1 from 1983 until 1987. It contained a solemn choir and only a snare drum.
04:01-05:12 1985
Arranged by: unknown
Key & Tempo: A flat major, 96
Date Used: ???? (Presumably 1970s - 1992)
Description: This version was broadcasted in Radio Televisyen Malaysia’s TV2 & Fleet Holdings' TV3 sign offs in an unknown range of date. It contained only the instrumental version. Most probably performed by Orkes RTM.
05:12-07:12 1992-2003
Arranged by: unknown
Key & Tempo: A flat major, 120
Date Used: 27 August 1993 - 31 August 2003
Description: Composed in 1992, this version follows much similar to that of a marching beat. It was an initiative directed by the Fourth Prime Minister, Dato (then Tun) Dr. Mahathir Mohamad as part of the rebranding of the national symbols. The name was also proposed to be changed to ‘Malaysiaku’ alongside the lyrics in 2003, though was never realised. It was formerly made to uplift the spirit of patriotism among Malaysians, but was later criticised for its ‘circus-like’ melody.
07:12-09:29 2003-2006
Arranged by: unknown
Key & Tempo: F major, 100?
Date Used: 31 August 2003 - 14 July 2006
Description: This version was a modernised pre-1992 version of the anthem that was brought back following the failure of the pervious one. The tempo was modified to be slightly faster than the original.
09:29-12:12 2006-now
Arranged by: Dato’ Johari Salleh
Key & Tempo: A flat major, 96
Date Used: 14 July 2006 - Now
Description: The current official version as stated in the National Anthem Act 1968 (Amendment 2006). Using the same pre-1992 arrangement with the original tempo, it is widely used in all occassions and events ranging from morning assemblies in schools to official events throughout the country. It is considered the best official version of the anthem to exist as of 2022. Performed by the Malaysian Philharmonic Orchestra.
12:12-13:38 2022-now (de facto)
Arranged by: unknown
Key & Tempo: G major, 96
Date Used: 29 January 2022 - Now
Description: This is a de facto version of the anthem published by the Information Department of Malaysia (Jabatan Penerangan Malaysia, JPM) on 29 January 2022. As per JPM’s insight, it is to be used in government officials’ occasions, though is not declared for general use yet.
Notes:
- The anthem started to integrate various versions of maestoso, or ‘majestic manner’ into the opening and closing parts after 1968 so as to replace the generic British snare drum opening.
- Versions up until 1993 had used the 1957 arrangement.
--SILA BACA--
Versi lagu kebangsaan 1957 adalah rakaman lama bagi Lagu Negeri Perak kerana lagu itu mengandungi melodi pembukaan yang turut terdapat dalam lagu negeri berkenaan. Saya ingin meminta maaf atas kesilapan tersebut.
Note/Nota:
Most of these are once (and are currently) in use as the official versions for Malaysia’s anthem. I’ll release another video; a compilation of Malaysia’s anthem played internationally. Please stay tuned!
Kesemua versi ini pernah (dan sedang) diguna pakai sebagai versi rasmi lagu kebangsaan Malaysia. Saya akan memuat naik lagi satu himpunan lagu kebangsaan Malaysia yang dimainkan oleh pancaragam-pancaragam antarabangsa. Semoga kekal menanti!
Bahasa Melayu:-
1957
Disusun oleh: Alfonso Soliano, D.S.P Croff, Kapten Lenthall & A.T Reed
Kunci & Rentak: A flat major, 96
Tarikh Digunakan: 31 Ogos 1957 - 16 September 1963
Penerangan: Versi ini merupakan susunan pertama buat lagu kebangsaan Tanah Melayu, atau Malaya. Susunan ini dimainkan sewaktu Pengisytiharan Kemerdekaan pada 31 Ogos 1957 oleh Pancaragam Pusat Rejimen Askar Melayu Diraja. Bahagian permulaan ala British menunjukkan bahawa Tanah Melayu merupakan bekas tanah jajahan Britain dan membuktikan kewujudan sembilan raja-raja Melayu dalam Tanah Melayu. Dalam versi-versi seterusnya, not-not permulaan itu tidak lagi digunakan.
1963
Disusun oleh: Alfonso Soliano, D.S.P Croff, Kapten Lenthall & A.T Reed
Kunci & Rentak: A flat major, 96
Tarikh Digunakan: 16 September 1963 - 1983?
Penerangan: Versi ini telah dimainkan oleh Pancaragam Pusat Rejimen Askar Melayu Diraja semasa Pembentukan Malaysia pada 16 September 1963.
1983-1987
Disusun oleh: -tidak diketahui-
Kunci & Rentak: A flat major, 96
Tarikh Digunakan: 1983 - 1987
Penerangan: Versi ini biasanya disiarkan sewaktu penutup rancangan TV1 milik Radio Televisyen Malaysia, RTM dari tahun 1983 hingga 1987. Versi ini mengandungi koir peniuh dan ‘snare drum’ sahaja.
1985
Disusun oleh: -tidak diketahui-
Kunci & Rentak: A flat major, 96
Tarikh Digunakan: 19??-1985-19?? (Dijangkakan 1970-an - 1992)
Penerangan: Versi ini pernah disiarkan dalam penuntup rancangan TV2 milik Radio Televisyen Malaysia dan TV3 milik Fleet Holdings dalam satu tempoh masa yang belum dikenal pasti. Versi ini hanya dimainkan secara latar. Berkemungkinan versi ini dimainkan oleh Orkes RTM.
1992-2003
Disusun oleh: -tidak diketahui-
Kunci & Rentak: A flat major, 120
Tarikh Digunakan: 27 Ogos 1993 - 31 Ogos 2003
Penerangan: Digubah pada tahun 1992, versi ini adalah berdasarkan tempo yang seerti dengan lagu mac atau kawad. Versi ini merupakan hasil inisiatif Perdana Menteri Keempat, Dato Sri (kemudian Tun) Dr. Mahathir Mohamad sebagai sebahagian daripada pembaharuan lambang-lambang negara. Nama lagu kebangsaan ini juga dicadang untuk ditukarkan kepada ‘Malaysiaku’ serta pengubahan sedikit lirik pada tahun 2003, tetapi cadangan ini tidak dilaksanakan. Pada asalnya, versi ini diperkenalkan untuk menyemarakkan semangat patriotisme dalam kalangan rakyat Malaysia, namun dikritik kerana versi ini menyerupai lagu sarkas.
2003-2006
Disusun oleh: -tidak diketahui-
Kunci & Rentak: F major, 100?
Tarikh Digunakan: 31 Ogos 2003 - 14 Julai 2006
Penerangan: Versi ini merupakan susunan moden versi pra-1992 yang dikembalikan selepas kegagalan versi yang sebelumnya. Rentak versi ini diubah menjadi sedikit laju berbanding versi asal.
2006-kini
Disusun oleh: Dato’ Johari Salleh
Kunci & Rentak: A flat major, 96
Tarikh Digunakan: 14 Julai 2006 - Kini
Penerangan: Versi rasmi terkini berdasarkan Akta Lagu Kebangsaan 1968 (Pindaan 2006). Dengan menggunakan susunan pra-1992 dengan rentak asal, versi ini digunakan secara meluas dalam kesemua urusan rasmi dan program daripada perhimpunan pagi di sekolah hingga ke peristiwa penting di seluruh negara. Versi ini dipertimbangkan sebagai versi rasmi terbaik yang wujud (catatan 2022). Versi ini dimainkan oleh Malaysian Philharmonic Orchestra.
2022-kini (de facto)
Disusun oleh: -tidak diketahui-
Kunci & Rentak: G major, 96
Tarikh Digunakan: 29 Januari 2022 - Kini
Penerangan: Versi ini merupakan versi de facto yang diterbitkan oleh Jabatan Penerangan Malaysia pada 29 Januari 2022. Menurut JPM, versi ini boleh digunakan untuk urusan rasmi kerajaan walaupun masih tidak diisytiharkan secara rasmi.
Nota:
- Lagu kebangsaan ini mula memasukkan elemen maestoso, atau ‘alunan megah’ ke dalam bahagian permulaan dan pengakhiran selepas tahun 1968 untuk menggantikan permulaan ‘snare drum’ ala British.
- Versi-versi sebelum tahun 1993 menggunakan susunan tahun 1957.
Kompilasi=Himpunan*
Fui, pinlah komen kau
Ohhh betulah sejarahnya yg versi rancak tu adalah ilham oleh Tun M. Versi laju tu di katanya adalah disebabkan seiring dengan pembangunan Malaysia yg sedang rancak membagun..
Harap Bang Non buat la dua versi lagu Negaraku, satu berentak rancak untuk menaik semangat patriotik, pendek (tak perlu berdiri lama masa perhimpunan) dan satu lagi berentak perlahan untuk hari berdukacita.
@@AminTerendakbetul
Lagu yang singkat tapi begitu khidmat, salam serumpun dari Indonesia
@rioydhatama4636 salam Dari Malaysia
Salam kepada negara rumpun yang penuh sejarah dan semangat kenegaraan. Lagu kebangsaan Indonesia juga sangat enak didengar oleh saya rakyat Malaysia.
How i think of the Malaysian Anthem Sounding
1957: Kingdom Anthem
1963: Radio Playing Anthem
1983-1987: Secondary Students Singing Anthem
1985: Instrument Only
1992-2005: Malaysian Parade During Merdeka
2003-2006: Saluting On Prime Minister
2006-2023: Choir Singing Anthem
2022-present: Saluting on Army's
How does it sound to you? For me are like these.
Not the secondary students 😂😭
Lagu Negaraku terlalu indah 🇲🇾
Versi yang baru (2022) sebenarnya dah diputarkan di radio dan televisyen RTM, serta banyak majlis rasmi kerajaan sudah gunakan versi ini. Walau bagaimanapun, versi-versi lain sebenarnya masih boleh digunakan dan boleh buat versi sendiri asalkan tidak melanggar Akta Lagu Kebangsaan. Video kompilasi yang baik.
Itu lah, saya pun perasan juga bahawa versi baru ini sering diguna pakai apabila ada wakil kerajaan yang hadir dalam majlis-majlis tertentu. Tetapi dalam acara-acara tertutup, masih ramai yang menggunakan versi Dato Johari Salleh* (versi yang selalu diperdengar sebelum versi baru dikeluarkan).
Terima kasih atas perkongsian & komen tuan ini 👍
*ralat pada nama penyusun lagu
@@TGFP1945 ini saya jumpa surat edaran tentang versi baru:
drive.google.com/file/d/1UgSERNhbUSjkJLCrMqRdOqKmKm5Cl0n_/view
Yang baru punya tak sedap..
@@PaehShortsYalah saya pun suka lagu itu yang sebelum punya, lebih baik
The version before the "de facto" version is obviously superior. Why fix it if it's not broken? Like other redundant government agencies, i guess Jabatan Penerangan has nothing much to do nowadays except wasting time and resources.
Baru punya tak sedap
Exactly
Yang terkini (2006-terkini bukan de facto) paling indah. Macam tarannum. Dimulakan dengan perlahan, melodinya semakin rancak, puncaknya ada getaran jiwa dan diakhiri dengan perlahan semula tempo yang sesuai. Harap dikekalkan.
Betul
Mendengar lagu kebangsaan negara ku pasti mengalir airmata ku.betapa ku mencintai tanah air ku.❤🇲🇾
lagu negaraku 2003-2006 sangat sesuai dilaungkan apabila ketibaan YDPA
Versi 92 -03... terkenang zaman sekolah... sedap rancak... tetapi x berapa sentimental kalau dimainkan waktu sukan atau ketibaan YDP Agong... tapi versi tu best. Sebab dah tertanam jiwa sejak sekolah
Pada pendapat saya gubahan Dato Johari Salleh lebih sesuai digunakan dan kedengaran gah berbanding versi de facto 2022 yang cuma menggunakan keyboard. Baru-baru ini pada Majlis Tilawah Al-Quran Peringkat Antarabangsa di Putrajaya versi yang dimainkan adalah versi 2006 Dato Johari Salleh namun menggunakan visual versi 2022 terbitan RTM. Harapnya mereka kembali menggunakan versi 2006.
Versi tahun 80an (1983-1987 dan 1985) 👍 Chord progression dia sangat2 cantik dan menyentuh hati.
2003 - 2006 alunan yang megah bergaya
betul saya suka sangat
Negaraku, tanah tumpahnya darahku;
我的國家，我出生成長的地方；
Rakyat hidup, bersatu dan maju!
各族人民，團結進步安康！
Rahmat bahagia, tuhan kurniakan;
祈願上蒼，福佑萬民安康；
Raja kita, selamat bertakhta.
祝吾君王，國祚萬壽無疆。
Rahmat bahagia, tuhan kurniakan;
祈願上蒼，福佑萬民安康；
Raja kita, selamat bertakhta!
祝吾君王，國祚萬壽無疆!
I'm a pilipino but I love this national anthem very solemn to hear
I want to notice that in 2003-2006 version, the key should be F major and in the latest (de facto) version, the key should be G major
Alright, thank you for the input
The 1985 version was first used on TV2/TV3 then RTM TV1 in 1987
Versi 1985 adalah yg paling sedap melodinya. Harap ada remake balik utk versi tu dgn letak vocal skali. Sayang melodinya sangat indah.
Tambah bunyi meriam kerana versi lama ada bunyi meriam pada akhir akhir lagu
I prefer 1985 version. Sounds way better than current one
I agree. I love it as well
JPM later reverted back to 2006 version in December 2022: ruclips.net/video/NZqtyFQHL_o/видео.html
Lagu Terang Boelan.
YaTuhan Yang Maha Esa
Rahmatilah Raja kami
Lindungilah Negara kami.
Amin..
Waaaat, I already listening to all of these come back here :0
1992-2003 paling best dengar
Nice! How did you get this versions of Negaraku from these sources?
Thanks! I simply got most of these versions from youtube (Retrospektif FINAS, Jabatan Penerangan, tv broadcast sign off videos, Malaysian Philharmonic Orchestra) since a lot of people have already posted them here. This is just a way to better organise them into one compilation for future references.
@@TGFP1945Can you give me the links of these sources please!!!
Aku lagi suka yang versi lama
I’m growing up singing 2003-2006 version in my school, usually they will turn the volume full blast LOL 😂😂😂
teringat versi tahun 1992 rentak march masa mula di perkenalkan kat sekolah dulu jenuh penat tul aku nyanyi laju tul hahah..
Malaysia 1957-1963-1983-1987-1985-1992-2003-2006-2022
Is there a version by the Police Band where there's a trumpet solo played for the second part of the 'Rahmat Bahagia ...' and this version is played only when the YDP Agung is present?
Did you mean the abridged version?
@@TGFP1945 No. It was played only by the Police Band and it's a full version with additional solo trumpet playing a sort of fanfare 'above' the melody for the last phrase.
@@johnlye Oh, I see. I don’t have a recording of that rendition yet, and I didn’t include it in this compilation as it might be exclusively used within the nation’s police wing itself (unless other departments also used similar arrangements). It is not publicly used like the ones we usually hear in typical ceremonies, as what this video’s entire purpose is about.
8:19-9:25 i knew the Rhythm of Negaraku is the one that played in AFF Suzuki Cup 2014 final
as a Sarawakian, I only love Malaysia in 1957 only, the true Malaysia, Not the present
Terbaik
Versi 1985 😭
Terlalu indah
Betul. Melodi dia betul2 indah. Patut diangkat sebagai versi rasmi.
Agree
我喜欢1957年的马来亚国歌。和1963年的马来西亚国歌曲还有1983-1987年的马来西亚第二个国歌。还有1985年的马来西亚第三个国歌。
80-90年代的国歌速度很快（2分钟多），但到了2000年-至今速度就稍微有点慢了一点（3分钟多）
Malaysia (31 Aug 1957 - present)
Koreksi dari saya
Yang pertama itu bukan yang sebenarnya ditampilkan, melainkan rekaman lama lagu Allah Lanjutkan Usia Sultan, versi sebelumnya yang menggunakan irama lagu ini yang kemudian dijadikan nada lagu negaraku
Versi pertama yang benar ada di sini: ruclips.net/video/EJufUVzZxRI/видео.htmlsi=zXnuotWl6gUqd1VS
Dan yang versi 1985 itu sepertinya dipakai di TV3, lihat di channel Abgcantik
Salam damai dari Indonesia
Maaf bertanya, tetapi boleh tujukan sumber bagi rakaman lama itu? Saya ingin membuat pengesahan.
Untuk versi tahun 1985, baik saya akan tambah.
Terima kasih atas pemberitahuan. Salam damai dari Malaysia.
@@TGFP1945 Yang ini yang Allah Lanjutkan Usia Sultan yang ramai disangka Lagu Negaraku versi 1957: ruclips.net/video/gnf6_fKcuAo/видео.htmlsi=UG6ncp7wXOJ29uUL
@@TGFP1945Yang Lagu Negaraku 1985 di TV3 ruclips.net/video/Ex-JUAzvdY8/видео.htmlsi=sSM0CMBV7Wvjlupj
Allah Lanjutkan Usia Sultan instrumental yang sering disangka Lagu Negaraku versi 1957: ruclips.net/video/gnf6_fKcuAo/видео.htmlsi=UG6ncp7wXOJ29uUL
@@tfn212 Sudah diubah, terima kasih atas informasi yang diberikan.
@@TGFP1945 Sama-sama
Aku adalah anak Malaysia negaraku tetap hati ku
2006 patut ada versi pendek dan rancak sikit sebab lama sangat berdiri. nak menyanyi pun semput sebab bukan untuk suara orang kebanyakan.
0:48 0:50 0:51 0:52 0:53 0:54 0:54 0:55 0:55 0:56 0:56 0:57 0:58 0:59 0:59 1:00
I like 1957
i hate the 2022 version so much.
when i first heard it in my school assembly, i thought it was some old cover replayed but nope it’s actually new 💀
1985 versi yang paling sedap
i like the 2022 version.sounds way better than 1957
2006 version is known by most Malaysian
True
As a Malaysian Chinese, I agree
I like 1222
I grew up singing the 1992-2003 version.
As a 90s kid, the 1992 version should make a come back
1957-2020-2021-2022-🎉2023🎉
1957
new version is more majestic (2006) (2nd phase). De facto version is ugly
I like the 1957
My country is epic
History of malaya
The best anthem 🙃
2
ถุงนี
ทำงาน
แล้วออกมาดี
เปิด
ถุง4xนี
อันตราย
TV3 2000
First time
ไทย
ทำไห้มีเสี่ยง
แล้วไห้คนดูพี่คนไม่ดี2พ่อลูกนี🇧🇳
โจรก่อการร้าย🇲🇨
ไทยทำไห้
ไทยตั้งชื่อว่าไก่สี่อะไร
ทีสวยบ้านพี่ลา
พี่ยังไม่รูอ้อไทยไห้อะไร
ชื่อ
รถถังทีนี
ถุง4xนี
ฟังภาษาไทยออก
แต่
จะ
พูดเป็น
นักเขีย
6xนี
ต้อง4x
ฟัง
แล้ว
บอกพี่ๆ
2
1985 version is better!
Pls make PAS song as National Anthem.
Can I share this in facebook? Pls let me know if it's ok
Go ahead! Just link the original video on the post as credit. 😁