한국어 개사 : 랑유(@Ranyuis) 가사 보기 ▼ 사랑이 찾아왔어요 내 곁에 있는 그 사람 하지만 이런 내 맘 너무 몰라 줘 미운 그 사람 한여름 바다에 왔죠 태양이 눈부시네요 문득 바람 불어 와 미소 짓는 그대 눈빛 My Heart 말할 수 없는걸 Please 좋아해 달라고 Day Dream 꿈은 부풀어 올라 저 하늘 드높이 날아요 여자아이라면 그 누구라도 이런 마음 있을 거야 사랑에 빠져 버리면 빛나는 이 마음 가끔씩 혼자서 눈물 흘려도 그 사람을 생각하면 괜찮아 좋아하기에 견딜 수 있어요
비밀이 하나 있어요 조금은 설레이네요 전해 들은 이야기 궁금하지만 묻지 않아요 어떤 땐 가슴 뛰다가 어떤 땐 마음 아파요 안타까운 사랑을 이제 전하고 싶어요 Your Heart 난 알고 싶어요 Believe 난 믿고 싶어요 True Love 처음 뿐인 사랑을 조금씩 가까이 다가와 여자아이라면 그 누구라도 아름다워질 수 있어 사랑에 빠져 버리면 빛나는 그 모습 잠 못 이루는 밤 깊어만 가도 그 사람을 생각하며 기다려지는 내일을 꿈꾸고 있어요
여자아이라면 그 누구라도 사랑하는 그 사람과 행복해지고 싶기에 강해질 수 있죠 가끔씩 혼자서 눈물 흘려도 그 사람을 생각하면 괜찮아 사랑하기에 웃을 수 있어요
이야~~~~~~~~~~~~~~~~ 아이고~ 이 노래... 정확히 27년전에 원곡으로 비디오로 틀면서 듣던 노랜데...ㅠ.ㅠ 지금은... 뭐 동영상에 여기저기 널렸지만...ㅎㅎㅎ 한국어로 들을 줄이야... 이 노래는 귀여운 목소리로 들어야 제대로 된 노래입니다... 정말 잘 살리십니다... 아~ 베르단디 보면서...ㅎㅎ 과연 이런 여자가 있을려나... 하던 생각... 지금은...^.^ 모든것을 다 갖춰 놓고도 옆이 없는 이 옆구리 시림...^.^ 오늘 너무 행복해 지고 있네요~ 다음번에도 기대 하겠습니다~
어릴 적에 애니메이션도 재밌게 보고 특히 이 노래의 멜로디와 보컬이 좋아 수도 없이 많이 들었어요. 처음에는 노랫말은 모르고 들었는데 나중에 인터넷 통해 번역된 가사를 보니 너무 유치해서 적잖아 실망하기도 했습니다. 보컬과 멜로디는 정말 좋은데 가사가 뒷받침이 되지 않아 아쉬움이 큰데 우리말로 번안되고 개사된 노랫말은 원작에 비해 완성도가 높으면서 원작의 의미가 크게 지워지지 않은 것이 인상적이군요. 보컬도 참 좋고요. 스쿨드가 번안해서 전곡을 부르는 느낌이에요. 이 노래도 그렇고 다른 동영상도 번안한 노래의 가사를 자막으로 올려주세요. 처음 듣는 노래는 보컬만 듣고 노랫말을 완전히 이해하기 어렵고 자막으로 보컬로 동시에 노랫말을 감상하는 것과 보컬로만 듣는 것이 같지 않으니까요.
안녕하세요, 좋게 들어주셔서 감사합니다 (*´﹀`*) 가사는 매드무비에는 자막으로 넣지만, 이 곡처럼 무비 없이 이미지만 띄워놓은 영상에는 자막을 넣지 않고 고정댓글로 올려두고 있습니다. 혹시 고정댓글이 없는 노래를 발견하시면 언제든 댓글로 알려주세요. 남은 주말 즐겁게 보내시기를 바랍니다 =D
한국어 개사 : 랑유(@Ranyuis)
가사 보기 ▼
사랑이 찾아왔어요 내 곁에 있는 그 사람
하지만 이런 내 맘 너무 몰라 줘 미운 그 사람
한여름 바다에 왔죠 태양이 눈부시네요
문득 바람 불어 와 미소 짓는 그대 눈빛
My Heart 말할 수 없는걸
Please 좋아해 달라고
Day Dream 꿈은 부풀어 올라
저 하늘 드높이 날아요
여자아이라면 그 누구라도 이런 마음 있을 거야
사랑에 빠져 버리면 빛나는 이 마음
가끔씩 혼자서 눈물 흘려도 그 사람을 생각하면
괜찮아 좋아하기에 견딜 수 있어요
비밀이 하나 있어요 조금은 설레이네요
전해 들은 이야기 궁금하지만 묻지 않아요
어떤 땐 가슴 뛰다가 어떤 땐 마음 아파요
안타까운 사랑을 이제 전하고 싶어요
Your Heart 난 알고 싶어요
Believe 난 믿고 싶어요
True Love 처음 뿐인 사랑을
조금씩 가까이 다가와
여자아이라면 그 누구라도 아름다워질 수 있어
사랑에 빠져 버리면 빛나는 그 모습
잠 못 이루는 밤 깊어만 가도 그 사람을 생각하며
기다려지는 내일을 꿈꾸고 있어요
여자아이라면 그 누구라도 사랑하는 그 사람과
행복해지고 싶기에 강해질 수 있죠
가끔씩 혼자서 눈물 흘려도 그 사람을 생각하면
괜찮아 사랑하기에 웃을 수 있어요
※ 신청곡은 받지 않습니다. 제발 신청하지 말아주세요 ;ㅅ; 😢😖
※ 커미션 문의는 커미션 공지 참고해 주세요. 🤗🌸
( blog.naver.com/ranyuis/222260911812 )
와.. 이 노래를 커버하신 분이 있다니!
아는 사람 조차 찾기 힘들었는데 ㅠㅠ
노래도 너무 잘부르고 목소리도 예쁘셔요.
내가 왜 5년 전에 이 영상을 못봤을까..
들어주셔서 감사합니다~
새해 복 많이 받으세요!
호오 감성을 잘 살리셨네유 좀만 더 성숙한 톤으로 불러주면 여신은 노래해요 라는 곡 잘 살릴 수 있을거 같아요
오 나의 여신님!!! 랑유 ❤ 💙 💜 💖 💗 💘 노래넘좋앙 기모찌
와 이럴수가 오나의여신님 팬인데 원곡보다 좋네요 귀엽고 발랄하고 베르단디같이 여신목소리 완벽 소화하시네 확실히 한국어로 개사하는게 쉽지않은데 박자 음정 가사 완전 최고다 ㅠㅠ
카카로트님 감사합니다! 원작 팬분이 좋게 들어주시다니 영광이네요ㅠ
좋은 밤 되시고 내일도 힘내세요~! ☺️🤗🌸
@@Ranyuis 정말 이렇게 귀엽고 여신같은 목소리는 우리나라에 성우들빼고 없는줄알았는데 들어도 들어도 매우 좋네요~ 구독 하고 자주 듣겠습니다 좋은 활동 해주세요~😊
이걸 한국어로 들으니 새롭네요 잘 하십니다 만화책과 tv로 보던 그 때로 돌아가게 해주는것 같았어요
앤드류님 감사합니다!
90년대 감성을 살리기 위해 노력했습니다 =D
원가사의 느낌을 훼손시키지 않고 자연스럽게 번안 했네요. 좋은 느낌으로 듣고 갑니다.
크 취한다~
Goat
크흑.. 좋군요 ㅠ 또 추억이! 잘들을게요 랑유님!^~^
전 이 작품을 안 봐서 이 곡도 이번에 처음 알았지만..
왠지 향수가 느껴지는 곡이었어요*-_-*
해물왕님 감사합니다=D
랑유님 목소리랑 잘 어울려요^^ 기분 좋게 또 듣고 갑니다^^
이야~~~~~~~~~~~~~~~~ 아이고~ 이 노래...
정확히 27년전에 원곡으로 비디오로 틀면서 듣던 노랜데...ㅠ.ㅠ
지금은... 뭐 동영상에 여기저기 널렸지만...ㅎㅎㅎ
한국어로 들을 줄이야...
이 노래는 귀여운 목소리로 들어야 제대로 된 노래입니다...
정말 잘 살리십니다...
아~ 베르단디 보면서...ㅎㅎ
과연 이런 여자가 있을려나... 하던 생각...
지금은...^.^
모든것을 다 갖춰 놓고도 옆이 없는 이 옆구리 시림...^.^
오늘 너무 행복해 지고 있네요~
다음번에도 기대 하겠습니다~
27년이 지났는데 아직도 없는거여? 베르단디 같은걸 기다리니까 그렇게 되는거잖아
좋다 좋아~😍
오 잘 살리셨네 굿굿
와... 이걸 한국어로 듣게되다니
와우~!! 소시적에 본 애니..
이 오프닝이 얼마나 마음에 들든지..
한국어로 개사한 것도 아주 좋네요.
저는 의뢰받아서 처음 알게 된 곡인데 유명한 곡이었네요!
좋게 들어 주셔서 감사합니다~ 영광이에요 >
오나의 여신님 커버 중에 원곡느낌에 가장 근접한....돌고 돌아 듣게 되었습니다..
만검이님, 들어주셔서 감사합니다 =D
즐거운 불금&주말 보내세요~!
추억에 오나연 영상찾다가 들렸습니다. 분위기를 정말 잘살려서 불려주셨네요. 이런 보석같은 영상감사합니다. 뭘까 첫사랑의 달달한 느낌이 나네요.
들어주셔서 감사합니다🤗 오늘도 좋은 하루 되세요!
와 원곡느낌 미쳤다
구독하고갑니다
현님 감사합니다🤗😊 좋은 밤 되세요!
요즘것들은 알랑가몰라.... 오나의 여신님.
와 한국어 버전 너무 좋아요! 😍😍😍
좋습니다^^ 감사합니다 1기 정독하러 가야겠네...
이게 1기 오프닝이었나 보군요!
들어 주셔서 감사합니다~ 좋은 밤 되세요=D
잘듣고가요^^~
좋탕 +_ +
93년 중학생때 들었던 이 노랠 한국어로 들어보네... ㅎㅎ 덕택에 감상 잘 했어요
감사합니다, 새해 복 많이 받으세요 =D
잘 들었습니다. 유희왕 듀얼몬스터즈 3기 엔딩 낙원도 불러 주세요.
1기 오프닝은 아니구
제일 처음 애니메이션으로 나온
5부작 OVA입니다
제가 이 애니메이션을 안 봐서 다른 분 댓글 내용을 잘못 알아들었네요.
알려 주셔서 감사합니다 ^_^;;;
@@Ranyuis OVA 오프닝도 좋지만 ED더빙판 있는데 그 노래도 간곡히 부탁드립니다😄😄😄 더빙판 가사가 원곡보다 더 좋아서..ㅎㅎㅎㅎ
오나의여신님 1기오프닝이네 원본만화는 베르단디 결혼한 상태 요즘은 베르단디가 직장 구하고 있다고 하던데 ㅎ
어릴 적에 애니메이션도 재밌게 보고 특히 이 노래의 멜로디와 보컬이 좋아 수도 없이 많이 들었어요.
처음에는 노랫말은 모르고 들었는데 나중에 인터넷 통해 번역된 가사를 보니 너무 유치해서 적잖아 실망하기도 했습니다.
보컬과 멜로디는 정말 좋은데 가사가 뒷받침이 되지 않아 아쉬움이 큰데 우리말로 번안되고 개사된 노랫말은 원작에 비해 완성도가 높으면서 원작의 의미가 크게 지워지지 않은 것이 인상적이군요. 보컬도 참 좋고요. 스쿨드가 번안해서 전곡을 부르는 느낌이에요.
이 노래도 그렇고 다른 동영상도 번안한 노래의 가사를 자막으로 올려주세요.
처음 듣는 노래는 보컬만 듣고 노랫말을 완전히 이해하기 어렵고 자막으로 보컬로 동시에 노랫말을 감상하는 것과 보컬로만 듣는 것이 같지 않으니까요.
안녕하세요, 좋게 들어주셔서 감사합니다 (*´﹀`*)
가사는 매드무비에는 자막으로 넣지만, 이 곡처럼 무비 없이 이미지만 띄워놓은 영상에는 자막을 넣지 않고 고정댓글로 올려두고 있습니다. 혹시 고정댓글이 없는 노래를 발견하시면 언제든 댓글로 알려주세요. 남은 주말 즐겁게 보내시기를 바랍니다 =D
NC여 일어나라 응원가 원곡 인거 같아보이는데...
맞아요