My English interpretation: 超人 Superman Verse 1 是淚水滾落大地才會有的 凹凸痕跡 Looking at the uneven surfaces on the planet formed by my tears falling onto the ground. 光年距離以外的陰影 凝望藍色球體 I’m light years away hiding in the shadows somewhere in the universe, gazing at the blue sphere that is Earth. 晝夜交替的深情 Mesmerized by the never ending cycle between day and night, just like my eternal love for you. Verse 2 是抖落一地灰燼才會有的 煙火痕跡 From the ashes of my heart, I found sparks that were once fireworks. 忽然劃過盡頭的軌跡 注視透明玻璃 Staring at you, as pure and fragile as glass. In that moment, I knew you were the one I wanted to be with until the end. 緊擁入懷多小心 And so, I gently took you in my arms. Chorus 1 當愛人無蹤跡 就用念力飛行 When you’re nowhere to be found, I find the will to keep on flying. 眨一下眼睛像一顆路過的小行星 I’ll fly with all my might, like a comet that’s gone in the blink of an eye. 漂浮宇宙 軌跡溫柔 I’ll traverse the universe, searching for you with all my heart. 你是我久久注视的憧憬 You’re the only thing I’ve ever wanted. Chorus 2 当爱人紧贴心 就用念力飞行 When you’re finally mine, I'll still keep on on flying. 晒一晒梦境像一场风暴忽然放晴 It’s as if the storm has passed and the sun is shining once again. 漂浮宇宙 瞬间温柔 We'll traverse the universe, everything's perfect now. 让我在无边的浩瀚里 环绕你 Let me stay by your side in this vast and boundless space, just like the moon orbits the Earth. Repeat Verse 2 Repeat Chorus 1 & 2 漂浮宇宙 瞬间温柔 We'll traverse the universe, everything's perfect now. 让我在无边的浩瀚里 环绕你 Let me stay by your side in this vast and boundless space, just like the moon orbits the Earth.
This is of high quality. Chinese lyrics to me are deep in meaning and sometimes ambiguous. This kind of songs are the hardest to translate because most of the lines are short but they imply a lot of things; in addition some words do not stand for their direct meaning but something else. So I really appreciate how you are able to convey the general idea of the song coherently and precisely with decent understanding of English grammar and phrase structure rules.
One thing I wanna ask is would it make more sense if "tears" from the first line represent "rivers" and "oceans" of the Earth? Same for the "ashes" from the second verse, I feel like volcanic ashes of the Earth could be a metaphor for the lover's "sparks that were once fireworks". I would suggest that the superman notices the Earth/lover was once hurt and is full of scars, yet the superman can see its inner beauty and is willing to stay with the Earth. And yea, "glass" from the second verse seems like the Earth's atmosphere to me, but it's just a thought.
如果2024在聽，請點贊，就是想看看還有多少人還在聽。感人的歌曲👂👂👂👍👍👍
写歌的人用了脑，唱歌的人用了心，听歌的人用了情，有故事的人流了泪。不怕音乐太好听，就怕歌词入了心，愿你们只听曲中意，不做曲中人！愿屏幕前的你，天黑有灯，下雨有伞，一路有良人相伴!!！💙💙💙
她的專輯 我會買
很適合星期天早上起來聽
配咖啡跟早餐
渾厚聲音而帶著情緒 她的聲線音質在各種演唱的行進裡
我可以聽到像王若琳跟黃小琥跟那英還有白安的綜合體
冷冷的情感裡帶著細膩思維 是她的演唱特色
非常独特好听的声音。她的唱法富有感情，直接带你进入画面。
如同漫遊宇宙的超人每一次的相遇都是光年的緣分，但也像流星一樣稍縱即逝浩瀚宇宙群星雲集，唯獨妳是那顆特別的星，閃耀溫暖著冰冷的宇宙讓我在漫遊的途中感到了溫暖，很想待在妳身邊守護著妳，但妳卻希望能繼續環繞宇宙，我則再次回歸旅途。
令人著迷的心靈震撼，優美的旋律歌曲，有史以來令人愉悅的歌聲。 聽起來不錯很棒的人聲恍惚，令人驚嘆的作品💖🎶
、
你好，陌生人。忙碌的日子里记得让自己休息一会儿，那怕是一会儿。静下心来好好把这段音乐听完，什么也不要想。加油，明天会更好 👍👍
聽著這老歌 唱的很棒，有他的味道， 百聽不厭 節拍給人一種開心舒服的感覺，好聽！……😎🎤😛🎵🎶🎼🎸💃🎸👏💯👍👍👍……
好爱贰浪的声音！！！！
聽了一萬遍都聽不膩
很久沒有聽過能令人如此心動的歌了
你拥我入怀的一瞬，周遭便都是浩瀚星辰。
谢谢你是那粒救命的药。
谢谢你出现时像我喜欢的超级英雄♥
深情厚谊，难以置信，这样的爱情，铺天盖地降临在我的身上！
Beverly Chua-Brin +1...🥺
祝99
每首歌都好好聽，超愛這個聲音
2021还在听,真的好听
從一開始只有 20萬VIEWS 聽到現在760萬... 聽這首歌已經變成了我的生活一部分
她的歌我个人觉得这首最好听，可是好像没有其他几首出名
@@fengjones7390 她最紅的是翻唱而爆紅的往後餘生 還有像魚
超喜欢王贰浪的声音
當愛人緊貼心 就用念力飛行
曬一曬夢境像一場風暴忽然放晴
漂浮宇宙 瞬間溫柔
讓我在無邊的浩瀚裏 環繞你
曲子温柔 歌词飘渺 令人动心
等好久 终于有了😭😭❤️
2020年5月在这里有人在显示我的手吗？
👇👇👇
是的，歌手声音超级好！
....
2023年8月在这里有人在显示我的手吗？
👇👇👇
是的，歌手声音超级好！
....
是淚水滾落大地才會有的 凹凸痕跡
光年距離以外的陰影
凝望藍色球體
晝夜交替的深情
是抖落一地灰燼才會有的 煙火痕跡
忽然劃過盡頭的軌跡
註視透明玻璃
緊擁入懷多小心
當愛人無蹤跡 就用念力飛行
眨一下眼睛像一顆路過的小行星
漂浮宇宙 軌跡溫柔
你是我久久註視的憧憬
當愛人緊貼心 就用念力飛行
曬一曬夢境像一場風暴忽然放晴
漂浮宇宙 瞬間溫柔
讓我在無邊的浩瀚裏 環繞你
是抖落一地灰燼才會有的 煙火痕跡
忽然劃過盡頭的軌跡
註視透明玻璃
緊擁入懷多小心
當愛人無蹤跡 就用念力飛行
眨一下眼睛像一顆路過的小行星
漂浮宇宙 軌跡溫柔
你是我久久註視的憧憬
當愛人緊貼心 就用念力飛行
曬一曬夢境像一場風暴忽然放晴
漂浮宇宙 瞬間溫柔
讓我在無邊的浩瀚裏 環繞你
當愛人無蹤跡 就用念力飛行
眨一下眼睛像一顆路過的小行星
漂浮宇宙 軌跡溫柔
你是我久久註視的憧憬
當愛人緊貼心 就用念力飛行
曬一曬夢境像一場風暴忽然放晴
漂浮宇宙 瞬間溫柔
讓我在無邊的浩瀚裏 環繞你
漂浮宇宙 瞬間溫柔
讓我在無邊的浩瀚裏 環繞你
😊寶貝兒，讓我一直用盡全力，全部的愛環繞著妳，只看妳一眼，餘生眼裡便全部是妳，專心守護著妳❤，妳從來不知道我多用盡全力在愛妳
Shì lèishuǐ gǔn luò dàdì cái huì yǒu de āotú hénjī
guāng nián jùlí yǐwài de yīnyǐng
níngwàng lán sè qiútǐ
zhòuyè jiāotì de shēnqíng
shì dǒu luò yī dì huījìn cái huì yǒu de yānhuǒ hénjī
hūrán huàguò jìntóu de guǐjī
zhù shì tòumíng bōlí
jǐn yōng rù huái duō xiǎoxīn
dāng àirén wú zōngjī jiù yòng niànlì fēixíng zhǎ yīxià yǎnjīng xiàng yī kē lùguò de xiǎo xíngxīng
piāofú yǔzhòu guǐjī wēnróu
nǐ shì wǒ jiǔjiǔ zhù shì de chōngjǐng
dāng àirén jǐn tiē xīn jiù yòng niànlì fēixíng shài yī shài mèngjìng xiàng yīchǎng fēngbào hūrán fàngqíng
piāofú yǔzhòu shùnjiān wēnróu
ràng wǒ zài wúbiān de hàohàn lǐ huánrào nǐ shì dǒu luò yī dì huījìn cái huì yǒu de yānhuǒ hénjī
hūrán huàguò jìntóu de guǐjī
zhù shì tòumíng bōlí jǐn yōng rù huái duō xiǎoxīn
dāng àirén wú zōngjī jiù yòng niànlì fēixíng zhǎ yīxià yǎnjīng xiàng yī kē lùguò de xiǎo xíngxīng
piāofú yǔzhòu guǐjī wēnróu
nǐ shì wǒ jiǔjiǔ zhù shì de chōngjǐng
dāng àirén jǐn tiē xīn jiù yòng niànlì fēixíng shài yī shài mèngjìng xiàng yīchǎng fēngbào hūrán fàngqíng
piāofú yǔzhòu shùnjiān wēnróu
ràng wǒ zài wúbiān de hàohàn lǐ huánrào nǐ dāng àirén wú zōngjī jiù yòng niànlì fēixíng zhǎ yīxià yǎnjīng xiàng yī kē lùguò de xiǎo xíngxīng piāofú yǔzhòu guǐjī wēnróu
nǐ shì wǒ jiǔjiǔ zhù shì de chōngjǐng
dāng àirén jǐn tiē xīn jiù yòng niànlì fēi xíng shài yī shài mèngjìng xiàng yīchǎng fēngbào hūrán fàngqíng piāofú yǔzhòu shùnjiān wēnróu ràng wǒ zài wúbiān de hàohàn lǐ huánrào nǐ
piāofú yǔzhòu shùnjiān wēnróu
ràng wǒ zài wúbiān de hàohàn lǐ huánrào nǐ
超人不一定會飛
但是我會保護妳的世界
聽了都是滿滿的心碎..💔💔💔
你是我久久注視的憧憬
在我眼裡 你的一切都是如此完美 我如此的遙不可及 我用盡一切去愛你 想要得到你的完美你的心 但 我畢竟不是你的超人 對你而言我就是個凡人 又想奢求你什麼呢？
51
起雞皮疙瘩了啦
哈哈
她的聲音真的很讓人著迷
曾經我夢想我是你的超人，
但是轉眼才發現
我只是個凡人。
好聽🥰🥰
這首歌超好聽💕
王貳浪的很有磁性好聽
超好聽
也希望可以找到我的超人！
My English interpretation:
超人
Superman
Verse 1
是淚水滾落大地才會有的 凹凸痕跡
Looking at the uneven surfaces on the planet formed by my tears falling onto the ground.
光年距離以外的陰影 凝望藍色球體
I’m light years away hiding in the shadows somewhere in the universe, gazing at the blue sphere that is Earth.
晝夜交替的深情
Mesmerized by the never ending cycle between day and night, just like my eternal love for you.
Verse 2
是抖落一地灰燼才會有的 煙火痕跡
From the ashes of my heart, I found sparks that were once fireworks.
忽然劃過盡頭的軌跡 注視透明玻璃
Staring at you, as pure and fragile as glass. In that moment, I knew you were the one I wanted to be with until the end.
緊擁入懷多小心
And so, I gently took you in my arms.
Chorus 1
當愛人無蹤跡 就用念力飛行
When you’re nowhere to be found, I find the will to keep on flying.
眨一下眼睛像一顆路過的小行星
I’ll fly with all my might, like a comet that’s gone in the blink of an eye.
漂浮宇宙 軌跡溫柔
I’ll traverse the universe, searching for you with all my heart.
你是我久久注视的憧憬
You’re the only thing I’ve ever wanted.
Chorus 2
当爱人紧贴心 就用念力飞行
When you’re finally mine, I'll still keep on on flying.
晒一晒梦境像一场风暴忽然放晴
It’s as if the storm has passed and the sun is shining once again.
漂浮宇宙 瞬间温柔
We'll traverse the universe, everything's perfect now.
让我在无边的浩瀚里 环绕你
Let me stay by your side in this vast and boundless space, just like the moon orbits the Earth.
Repeat Verse 2
Repeat Chorus 1 & 2
漂浮宇宙 瞬间温柔
We'll traverse the universe, everything's perfect now.
让我在无边的浩瀚里 环绕你
Let me stay by your side in this vast and boundless space, just like the moon orbits the Earth.
This is of high quality. Chinese lyrics to me are deep in meaning and sometimes ambiguous. This kind of songs are the hardest to translate because most of the lines are short but they imply a lot of things; in addition some words do not stand for their direct meaning but something else. So I really appreciate how you are able to convey the general idea of the song coherently and precisely with decent understanding of English grammar and phrase structure rules.
One thing I wanna ask is would it make more sense if "tears" from the first line represent "rivers" and "oceans" of the Earth?
Same for the "ashes" from the second verse, I feel like volcanic ashes of the Earth could be a metaphor for the lover's "sparks that were once fireworks".
I would suggest that the superman notices the Earth/lover was once hurt and is full of scars, yet the superman can see its inner beauty and is willing to stay with the Earth.
And yea, "glass" from the second verse seems like the Earth's atmosphere to me, but it's just a thought.
你劝我别喝酒，像是关心我，却不知道，我喝酒的原因是你，你劝我别熬夜，像是关心我，却不知道，你就是我熬夜的原因。
MK MusicChannel 为何让人左右你的作息 花若盛开 蝴蝶自来 共勉之
今年聽過最浪漫的一首歌
曾经我以为我们的心为彼此围绕着
但是原来后来我流泪你不再在意
我难过你不再在意
我依旧在欺骗自己 你也依旧在欺骗自己
你心里最爱的还是她 T. M. Y
我不恨你 也恨了你
也很矛盾你诚实面对了自己的感情
我内心是开心的
如果和她在一起 比和我在一起幸福
那你值得拥有更好的
因为你的笑容是这个世界上最珍贵的礼物
有沒有2024年還在聽的 按個讚吧👇
👇👇
好棒💕💕💕
愿你早日康复 平安健康 喜乐
我的守护者 加油！你能做到的💕
爱你
2020年3月了还有人听吗？（不是骗赞，纯粹好奇）
得了武漢肺炎就別留言吧 等等感染到別人
超人，你也沒有錯 往後餘生，把回憶拼好給你
像魚
好听👍……💜
2020年，听
@@2021抖音新歌 太感人…這首！💗💓💜💓💗
2024年了，还有谁在听吗？真的很爱这首歌
这也太好听了吧
太好听了
孤单的人应该都在看评论吧😊😊
满满的感情在这首歌里面
好听
聽著聽著 心突然覺得
好累 而且好想大哭一場
來報到
如果我是超人,應該要什麼都顧好。可是好難好難....
好。谢谢！
2020年05月还在听的
？？？？？
@@jsnyixiang4172 哈哈哈，我刚看到内心也是。？？？？？
. 2020誰在聽點個讚👇👇👇👇👇👇
有 在這。但是我spotify 沒這首 難過
愛死了
你是我jojo注視的風景
好听。🤤
你说你累了
我说我不累
你说你追不动了
我说我愿意等
你说你......死心了
我说我......不会放弃的.
我想哭死😂
2020进来听的来个赞 😀....💃🕺來這裡簽到👇....
买个耳机吧，会让你好受点
{\__/}
( • - •)
/ ⊃🎧
价格：1 like
有种状态叫《一半》
有一种感情叫《暧昧》
有一种品质叫《高尚》
有一个世界叫《动物世界》
有一种职业叫《演员》
有一种儒雅叫《绅士》
有一种相貌叫《丑八怪》
有一种距离叫《方圆几里》
有一种无奈叫《你还要我怎样》
有一种伤害叫《意外》
有一种爱情叫《刚刚好》
有一种执着叫《等我回家》
有一种风景叫《认真的雪》
2019年谁还在听
我
2020還有人在聽嗎？有的話給個讚👍👇
你永遠這麼溫柔呢...好想好想你
想溫柔環抱你，我的勳勳
不知道爲什麽，我聽開頭有點像賽爾號。
好治愈啊~~~~~
讚
2020年05月还在听的人举手❤️
我的
listening to this in 2020 quarantine :)
在2020年，11月这里有人吗，让我看看你的手吗？
👇
nice song
can anyone tell me the meaning of the lyrics? :
i translated it in the comment above!
2020年8月还有在听吗
赞一下😂
您聽音樂時會怎麼想？
放下自己，再找回自己
你是我久久註視的憧憬
你是我久久注視的憧憬
請問是否到底哪個才是對的?
注視吧
這背景和New melody的breathe一模一樣欸
不好意思，你可不可以告诉我 你用什么字形的？
美图秀秀好像有这种字体
感谢主耶稣！
邪教。
意中聽出的是感情
❤bravo
dunno he sang what cck ?
2020年11月还在听的人举手 ↓
各位試試1.5版的很好聽
1.25也不錯
超人
分手主題曲💔😌
你们听了有什么感想啊，分享一下你们的事情
这两年国内流行音乐做得不错，算一部分是抖音的功劳吧。不像以前依赖于唱片公司，制作和发布方式都不一样了。音乐人赚钱的方式也不再局限于卖唱片，个人和小团队都可以参与，有才华的人容易成功。
在好声音的时代(其实也不过就是几年的时间)，歌手们还依赖翻唱老歌，大部分都是卡拉OK歌手，而现在原创的越来越多。
Hello verybody. I’m Vietnamese ❤️
welcome to da chinese world then i guess
👍❤️❤️❤️
8:58那是丧尸吗
你是我的超人，同我爸爸一様（我喜歡的男人）😘😘
Song in alfabet pls
Chao ren
@@tayshanyun3026 xie xie
阿彌陀佛
這是2021-2022年將聽這首歌的人數"
👇
版主您好，小編剛開始創立頻道，希望能有機會成為互相交流的合作夥伴，感謝您。
年度最著名的混音歌曲 好的沒問題
我願意用十年奮鬥換妳一小時的陰影
那她一定做很多好事 10年奮鬥只 換一個小時 可能不只一輩子的好事 而是很多輩子吧
越聽越難過
本来在看奥特曼的，结果不知怎么样就按了进来。。。
结果听完了 连续两个星期每天都要听一次在甘愿。。。。。
Top
很有深度的一首歌曲
ruclips.net/video/ryxxOLy2OG4/видео.html
🗳️票號
聽了這開頭，莫名想起:真的有那麼絲滑嗎?
還
.