Tove Lo - How Long (lyrics текст и перевод песни)
HTML-код
- Опубликовано: 13 май 2022
- Поддержи канал
www.donationalerts.com/r/podp...
Try to play it cool, I like you
Стараюсь этого не показывать, но ты мне нравишься
Have me in your hand just like that
А ты рядом со мной просто так
Wish I never told ya, it's killin' me to wonder
Лучшe я никoгдa ничего тeбe бы нe гoвopила, эти мысли меня убивают
You give, you give me empty promises of love
Ты даёшь мне пустые обещания любви
You're an honest man when you're drunk
Ты честный парень, лишь когда пьян
Wish I never asked ya, but it's killin' me to wonder
Лучше бы я никогда тебя ни о чём не спрашивала, но эти мысли меня убивают
How long? how long?
Как долго? [Как давно?]
How, how long have you loved another
Как долго ты любишь другую?
While I'm dreamin' of us together?
Пока я мечтаю о нас
She got the best of you
Она завладела тобой
Part of me always knew
В глубине души я это знала
How, how long have you tried to end it
Как давно ты пытался порвать со мной
While I'm blamin' myself to fix it?
Пока я обвиняла себя, пытаясь всё исправить?
How long?
Как долго? [Как давно?]
Listen to my fears, not my friends
Прислушиваюсь к своим страхам, не слушаю подруг
They don't tell the truth, they like you
Они не говорят правды, они такие же, как ты
Wish I never told ya, it's killin' me to wonder
Лучшe я никoгдa ничего тeбe бы нe гoвopила, эти мысли меня убивают
You give, you give me empty promises of love
Ты даёшь мне пустые обещания любви
You're an honest man when you're drunk
Ты честный парень, лишь когда пьян
Wish I never asked ya, but it's killin' me to wonder
Лучше бы я никогда тебя ни о чём не спрашивала, но эти мысли меня убивают
How long? how long?
Как долго? [Как давно?]
How, how long have you loved another
Как долго ты любишь другую?
While I'm dreamin' of us together?
Пока я мечтаю о нас
She got the best of you
Она завладела тобой
Part of me always knew
В глубине души я это знала
How, how long have you tried to end it
Как давно ты пытался порвать со мной
While I'm blamin' myself to fix it?
Пока я обвиняла себя, пытаясь всё исправить?
How long?
Как долго? [Как давно?]
I need to know
Я должна знать
How long have you loved another
Как долго ты любишь другую?
While I'm dreamin' of us together?
Пока я мечтаю о нас
How long?
Как долго? [Как давно?]
I know love isn't fair
Я знаю, что любовь несправедлива
I know the heart wants what it wants
Я знаю, что сердцу не прикажешь
There's no way to prepare
Нельзя быть готовым
For burning, brutal rejection
К обжигающему, жёсткому отвержению
I know it takes some time
Я знаю, какое-то время
To feel the pain of losin' a lie
Будет больно от ложных надежд
How, how long have you loved another
Как долго ты любишь другую?
While I'm dreamin' of us together?
Пока я мечтаю о нас
She got the best of you
Она завладела тобой
Part of me always knew
В глубине души я это знала
How, how long have you tried to end it
Как давно ты пытался порвать со мной
While I'm blamin' myself to fix it?
Пока я обвиняла себя, пытаясь всё исправить?
How long?
Как долго? [Как давно?] 
Видеоклипы
Телеграм t.me/podpevaem1
Яндекс дзен zen.yandex.ru/id/622ca1bc0da35055b48171d1
Перезалейте видео. У вас перевод начинается с 0:05, а сама песня с 0:14. Это треш смотреть слова припева, когда идёт куплет и наоборот. Песня то хорошая, не портите видео. Я на вас давно подписана. (И что случилось, почему нельзя оставлять коментарии под видео, только под вашим комом?)
Богатейшие обертоны ! И мощнейшая динамика! Слушать можно бесконечно!
На повторе который день подряд ! Прекрасный вокал, качественное музыкальное сопровождение.Шведская певица и автор песен Туве Лу в дополнение к своей сольной работе пишет песни для других исполнителей, в том числе "Love Me Like You Do" для Эмми Гоулдинг (песня получила номинацию на премию "Грэмми"). Спасибо большое за перевод !
Слушать и слушать, очень сильно, мощно, действительно талант, я покорен.
Перевод текста класс супер спасибо!
Спасибо за перевод, твоя версия наиболее правиьная, близка к моей версии, остальные вроде и то, но эмоционально не то. СПАСИБО за перевод!!!
Все отлично. Спасибо огромное 💜
Я за одну ночь выучила слова🎉кайф
👍👍👍
👌🎉🎉🎉👌
Где скачать ?
Я давно подписана на ваш канал, но такого треша ещё не видела. Что случилось? Песня начинается с 0,15, а перевод уже с 0,05 идёт. ПЕРЕЗАЛЕЙТЕ ВИДЕО. Песня то шикарная!!!
Здравствуйте. Сейчас всё нормально? Возможно у вас видео не подгрузилось. Я смотрю, не вижу расхождения.
@@podpevaem6722 Да! Сейчас. да всё ок стало. Спасибо!!!