ЯК ОЗВУЧУЮТЬ ХАРЛІ КВІН?! КАТЕРИНА БРАЙКОВСЬКА! ГОЛОСИ УКРАЇНИ #3
HTML-код
- Опубликовано: 4 июн 2024
- Patreon ZK - / zagin
Голос Марго Роббі (Харлі Квін) - Катерина Брайковська розповість як потрапити в дубляж, як записувала Усика та Зеленського та чи подібна вона на Харлі?
My Instagram - / gordienko_vital
Instagram Катерини - / kate_braikovska
Моя картка ПриватБанку - 4149 4993 4447 8704
Monobank - 4441 1144 2212 8460
Посилання на мій особистий канал - / @vitaliihordiienko
Instagram ZK - / zagin_kinomaniv
Telegram ZK - t.me/zagin_kinomaniv
ZK Facebook - / cinemasquad
00:00 - Вступ
00:33 - Як Катерина потрапила в дубляж
02:54 - Озвучка
03:45 - Як стала режисеркою дубляжу?
05:20 - Як вперше озвучила Харлі Квін?
07:18 - Озвучка
07:59 - Чи подібна вона з Харлі Квін?
10:30 - Озвучка
11:25 - Який улюблений фільм з Харлі та улюблений момент
15:26 - Озвучка
16:01 - Про зірок в дубляжі
21:57 - Прощаємось
#ЗАГІНСАМОГУБЦІВ #УКРАЇНСЬКИЙДУБЛЯЖ #ХАРЛІКВІН
Якщо сподобалось, пошир це відео!
Або підтримай фінансово канал: www.patreon.com/zagin
🤝4149 4993 4447 8704
Крутезне відео. Вражає як Харлі Квін озвучила Катерину Брайковську. Майстерніть на висоті.
Авжеж кремлівське лайно лишається розповсюдженим лайном, а саме *ua=ru:* обора=загон, обораний=загонный, оборювати=загонять, оборати=загнать, оборюватися=загоняться, оборатися=загнаться.
@@splashkord1695 Слово обора ніхто не використовує по відмінкам.
а якого саме персонажа озвучив Віталій, підкажіть будь ласка
Вона в житті сміється майже так само як і Харлі Квін :D
Ви настрашили,попередили чи як?😂😂😂😂
Як я обожнюю український дубляж. Катерина Брайковська як і акторка дубляжу та і режиссер просто неймовірна. Вірю що колись теж буду працювати в дубляжі і може вийде і з Катериною попрацювати.❤️🥺🙏
Вона супер-крута акторка дубляжу
Тетяна правду казала. Наші усюди 😂
@@alionabilousovadub ✌️😂
@@user-hb3yf7rj9m Ага то правда😁
я русин Русь- України я то є дубляж Фаріон! Я лікуюсь у Супрун! Я є я! Ти є я! Я є ти! Ми є я!
Я люблю цей голос!!! Дякую тобі, Віталіку, за твою працю, а і ще забув привітати тебе з першим офіційним дубляжем!!!
Український дубляж найкращий як на мене. В нас не просто дублюють, в нас всі жарти роблять на український менталітет, щоб наші люди зрозуміли. Ось настільки заморочуються. І це неперевершено!!
Саме так! У нас всюди заморочуються(особливо в творчих професіях) , щоб бути кращими! І це афігєнно🙃🙃
От части не согласен. Уже достали слова "срака", "бляха". Они просто ниочём. Почти в каждом фильме эти слова. Кому от этого смешно?
@@lindemann_944 мне нравиться
@@lindemann_944 согласна. Помню, пришла в кино, а с экрана говорят: мудя. Дальше и смотреть не хотелось.
Очень плохой дубляж, половину шуток не правильно переводят тем самым теряя оригинальные шутки… только в оригинале или в русском языке.. хотя там тоже дебилы такие же, переводят отсебятину, амине так как задумал автор. По этому херовые вы ребята…
Бляха її голос пасує більше Харлі Квін ніж самій її)))
Український дубляж це щось божественне.
Катерина дуже крута , дякую за інтерв'ю
Так прикольно і незвично, що на відміну від багатьох інших акторів дубляжу, голос в пані Катерини в житті звучить так само як і в кіно.
Тааак
Сміх як наркотик, хочеться чути його ще і ще)))
Здається,ніби сама Харлі сидить перед нами!)Настільки голос Катерини підходить до Марго Роббі)
Не уявляю собі Харлі Квін з іншим голосом. Дякую Катерині величезне, що впізнала своє!
Та тепер ясно чому це відео стрельнуло в такий дивний період на ютубі.. бо воно крутезне!!
Віталік видно розігрітий, Катерина - апріорі жінка-вогонь! розповіді, приклади, спілкування все на висоті. Це було саме те, перед сном!
Юхуууу
Нарешті глянув)
Обожнюю слухати Катерину в кінотеатрі в образі молодих жінок, а тепер подобається і бачити. Дуже талановита і голос прекрасний.
Дякую, Віталію, за ці інтерв'ю. Це дуже круто!
Дякую. Любо слухати. Кайф для вух...
Суперррр! Крута і класна акторка дубляжу, майстриня!
Блін, це всі українські актори дубляжу такі класні? Вже третій випуск сижу й кайфую від їхнього вайбу.
Дякую за якісний український дубляж , це неймовірно 🥰👍
-Харлі?
-Гарлі!
-Гарлі?
-Гарлі.
-То Гарлі?
-Ну... все ж Харлі.
Красно дякую! Обожнюю український дубляж
Круто! Чекаю нових інтерв'ю з акторами дубляжу - ми маємо знати цих чудових людей в обличчя!
P.S. А Володя краще б і далі дублював Паддінґтона...
Гарне видево. Однозначно було приємно послухати Катерину Брайковську. Талановита режисерка, а цей голос гріє вуха. А ця гра голосом...просто ВАУВ! ❤️
Було приємно почути, що людина, що озвучує Харлі обожнює комікси, а ще краще комікси DC! Чути нашу людину! З кожним словом згоден на усі 100. Потрібно кохати те, що ти робиш. І так, дуже згоден, DC стає для дорослої аудиторії, і це дуже приємно. А ці депресивні тони, обожнюю.
Ну а те, що я сам мрію про подібне, я і згадувати не буду, адже це і так зрозуміло, що я бляха це люблю. Обожнюю усе, що пов'язане з українським дубляжем, адже без перебільшень, це потрібно передати майже ті самі емоцї, ту саму інтонацію, ту саму швидкість, що й актори на знімальному майданчику.
*весь час думав, що слухаю Харлі та Марґо ❤️
Нарешті контент який я чекав 🔥🔥🔥
Українських дубляж найкращий ❤️
СУПЕР!!!!!НЕЙМОВІРНА ОСОБИСТІСТЬ!!!!!
Дуже цікаве відео, дякую за розвиток українського контенту, по собі знаю, що це важка задача)
я, насправді, і в минулому відео побачив, як вона класно озвучує, а тут, ще й відео ціле. Заздрю Віталію, озвучувати з такими профі...
Дуже цікаво! Дякую Катерині за її працю! Супервлучне потрапляння у образ!
Бллііін... Дуже крута акторка.. Така весела)
Блін, думав буде скучно і не додивлюсь. Але цікаво виявилось і додивився все.
Дуже дуже люблю український дубляж!! Це так круто, що деколи мороз по шкірі біжить!! Це гарно! Це радісно! Це дуже інтелігентно!!! Успіхів всім!!!
Чудовий голос в пані Брайковської
Дуже подобається український дубляж потрібно більше уваги приділяти озвученю , дубляжу , перекладу тай створеня українського українською фінансуваня... на максимум
Просто насолода для вушок і душі)) А сміх просто заразний)! Велике спасибі за Вашу працю)))
Дякую ) Було цікаво та інформативно )))
Яка ж вона крута!.... дякую!...
Обожнюю Харлі! Дякую Катерині Брайковській та Вам за чудову зустріч, вподобайка.
Слухаю і щораз думаю, що Марго Роббі в студії)) Респектос Катерині за роботу!!!
Люблю Харлі)))) Дякую за божественну озвучку Катерині!!!!
Вже ходив до кінотеатру, наш дубляж неймовірний. Дякую за вашу роботу.
Ух, класне відео, хочу продовження!!!!
Класно і цікаво! Подяка за вашу роботу!
Обожнюю її голос! Я часто її чую, але найкраще я її запам'ятав у амплуа Епплджек)))
Вау, в неї дуже красивий голос та дуже привабливий та дзвінкий сміх. Красуня.
Її так приємно слухати! :) Дякую за цікаве відео!
Круто! Дякую за якісні дубляжі! Голос і манера неповторні!
Найкраща акторка дубляжу🙂
Гарний голос, гарний дубляж!! СУПЕР!
Гарне інтерв'ю)
Вподобайка на підтримку українськомовного каналу. Дякую за Вашу роботу
Клас, дякую за ексклюзив! ;)
Справжня профі 👏🏼👏🏼👏🏼
Афігезний голос!
Йойки, які бусінки😍😍😻
Чудовий голос. Вчора був на Загоні Самогубців, хоч фільм для мене виявився посереднім але голос Катерини неперевершений :)
ЦЕ О-ФІ-ГЕ-ЗНО! Дякую за таке супер-пупер-зюпер інтерв'ю)
Український дубляж найкращий
Дякую, підняли настрій)
"Ну, Картер ми вже більше не побачимо."
Через три дні: "WHAT IF... PEGGY CARTER WAS THE FIRST AVENGER?"
Завжди впізнаю цей голос)))
Я вважаю, що це найкрутіша рубрика! Віталік явно горить акторством і дубляжем, тому ніхто б краще такі інтерв’ю не зробив. Респект🔥
Яка ж вона круууута!🥰
Величезна подяка за інтерв'ю з пані Катериною!
У Катерини дійсно талант.......ще й чудова Українка😍😍😍😍😍😍😍
Ви суперові!!!!! Дякую!
Класно, дякую за роботу!)
Супер👍
Круть крутезна👏👏👏👍👌😁
Класно! Все сподобалося! Однозначно український дубляж мега цікава тема👍😜
Круто дуже класний канал Львів рулить
Велика дяка автору каналу за дану рубрику. Ті, чиї голоси ми так любимо, достойні того, щоб їх знали загалом. с:
Дякую за крутий і позитивний випуск!
Дякую!!
Класна) Дякую за відео!
Вона чудова)) дякую за цікаве відео))
Дякую за інтерв'ю. Не впізнав голос Віталія коли дивився фільм. Можливо тепер кликатимуть на озвучення ролей Тайка Вайтіті)
прекрасне інтерв‘ю) дякую за нього!!)
Коли сміється, Марго наче за кадром підморгує) Джеймс Ганн - ван лав🥰
Катя великий молодець! Дякую, що завітав до неї в студію!
Обожнюю українську озвучку😍😍😍 шикарно, бомбезно❤️
Вайб! Супер! Найкраще, просто найкраще!!!
Знаю Катюху в житті й це любов! Геніальна людина геніальна у всьому ❤️❤️❤️
Дякую🔥
Дуже сподобалась Катерина, справжня запальничка, і голос і емоційність її респект!!!🔥🔥🔥👍👍👍
Гарний контент під'їхав)))
Український дубляж !!!!! Це щось неймовірне! Завжди шукаю з українським перекладом! СУПЕР!
Круто, дуже круто)
Подивився неймовірне інтерв'ю-така весела і справжня профі-хотів підписатись на інсту,але вона в житті повністю російськомовна!! А тут так класно спілкується,ніби все життя українською......
спасибо за пиратку)
Український дубляж - це ван лав
Так ніби її хтось інший озвучує )))) Незвично капець ))))
Тема крута і цікава!
Лайк за працю!
Гарна дівчина, чудовий голос. ❤️
Шикарний випуск. Не фанат подібного жанру фільмів, але цікаво послухати про внутрішню кухню дубляжу.
Великолепный лайк за качественные видео, как всегда увлекательно и интересно, спасибо🤙
Чекаю ще таких відео )
Обов'язково пишу коментар у підтримку каналу,лайк завжди за мною!!!!!
Низький уклін за випуск! Велика подяка героїні за дубляж американського снайпера!
Класно!! 👍
КРУТО!!)))
Клааааааас🤟
о це жiнка,Українка, наша рiдненька!гарна,прекрасна и Харлi Квiн в душi)
Позитивна жінка😘 дякую, за вашу працю 💐💐💐
🔥🔥🔥 який сміх❤️