لكثرة التعليقات اللي تطلب معنى الكلمات، هذا شرح لكل بيت من الأغنية بالفصحى أرضف الونة على الونة ونّتي من اليوف مغصوبة (أُتْبِع الأنّة بالأخرى، أنّتي تخرج مغصوبة من جوفي (من صدري) الأنّة: من الأنين شط بي يلي صغر سنه، له عشر و سبع محسوبة قَسَت علي (ظلمتني) من عمرها ١٧ عاماً، الشطط: هو الجور والظلم الغوى و الطيب مكسنّه، لي جماله زايد اعجوبة (يُغطيها الجمال والحسن، فهي أُعجوبة في الجمال) شَلّ قلبي و ابتعد عنه، و لي شراتي حارت دروبه (أخذت قلبي وهربت، ومن حاله مثلي يحتار ماذا يفعل) أشتكي و أعواقيه منه، و في حشايا نار مشبوبة (أشتكي منه، وجروحي منه، وفي صدري نار مشتعلة بسببه) له غلا راسخ و مخفنه، عن جميع الناس يهذوا به (له محبة راسخة في قلبي، أُخفيها عن الناس حتى لا تصبح قصتنا حديث الألسن) لو طلب العيون يفدنه، و في البشر ما حد بعد يوبه (لو طلب عيني فديته بهما، من لم يصل أحد مكانته في قلبي) سل سيفه و فالحشا سنّه، وما دريت ايش عاد مطلوبه (استلّ سيفه وطعنني به في أحشائي، ولا أعلم مُراده من ذلك) يقصد أن نظرتها ورموشها أصابت قلبه كان هذا الصد هاونّه، طالبه يعيد محسوبه (إن كان يريد الاستمرار في هذا الصد والجفاء، فأطلب منه أن يعيد النظر في ذلك) مستحيل أيوز عن فنه، لين قلبي ينال محبوبه (فأنا لن أتحوّل عن محبته أبداً، حتى ينال قلبي مُراده وهو أن يبادلني المحبة) و من حروف الشعر هادنه، بمشاعر حب مكتوبة (أهديته حروف الشعر "أي القصائد" مكتوبة بحب) و يعل يلي يابه الينّة، و العذر مطلوب من صوبه (جعل من جابه الجنة: أي اللهم ارزق والديه الجنة "لأنهم أتوا بمحبوبي لهذه الدنيا"، وأطلب من محبوبي العذر على تقصيري "جملة ختامية تعني اعتذار عن أي قصور في القصيدة من وصف أو معنى
الشعب الاماراتي شعب عظيم رغم التطور الي هم فيه ولحد الان متمسكين بعاداتهم وتقاليدهم فتحية اجلال واحترام لهم اخوكم من العراق تحيه لبو طناااف المبدع ومن تألق لتألق يارب
ارضف الونه على الونه ونتي من اليوف مغصوبه شط بي ياللي بصغر سنه له عشر و سبع محسوبه الغوى و الطيب مكسنه لي جماله زايد اعجوبه شل قلبي و ابتعد عنه ولي شراتي حارت دروبه اشتكي واعواقيه منه و في حشايا نار مشبوبه له غلا راسخ و مخفنه عن جميع الناس يهذوبه لو طلب العيون يفدنه و في البشر محد بعد يوبه سل سيفه و في الحشى سنه وما دريت آش عاد مطلوبه كان هذا الصد هاونه طالبنه يعيد محسوبه مستحيل ايوز عن فنه لين قلبي ينال محبوبه و من حروف الشعر هاااادنه و بمشاعر حب مكتوبه و يعل اللي يابه الجنه والعذر مطلوب من صوبه 💕
Nada maghribiya si j'ai bien compris les paroles, il est entrain de chanter à propos d'une fille de 17 et comme il veut cette fille. Donc j'ai dis que c'est pas trop attirant ces types de mentalités. ..
لبى ولبى ولبى صووووووتك يالامير 🎼🎶🎼🎶 جدا جميله الأغنيه 🎼🎶🎼🎶🎼🎶🎼🎶🎼🎶
كل مره أخذ فره على هالمقطع ،، كأني باترول مغرز في رمل موراضي يطلع 😉😉😉👌👌👌👌
لكثرة التعليقات اللي تطلب معنى الكلمات، هذا شرح لكل بيت من الأغنية بالفصحى
أرضف الونة على الونة
ونّتي من اليوف مغصوبة
(أُتْبِع الأنّة بالأخرى، أنّتي تخرج مغصوبة من جوفي (من صدري) الأنّة: من الأنين
شط بي يلي صغر سنه، له عشر و سبع محسوبة
قَسَت علي (ظلمتني) من عمرها ١٧ عاماً، الشطط: هو الجور والظلم
الغوى و الطيب مكسنّه، لي جماله زايد اعجوبة
(يُغطيها الجمال والحسن، فهي أُعجوبة في الجمال)
شَلّ قلبي و ابتعد عنه، و لي شراتي حارت دروبه
(أخذت قلبي وهربت، ومن حاله مثلي يحتار ماذا يفعل)
أشتكي و أعواقيه منه، و في حشايا نار مشبوبة
(أشتكي منه، وجروحي منه، وفي صدري نار مشتعلة بسببه)
له غلا راسخ و مخفنه، عن جميع الناس يهذوا به
(له محبة راسخة في قلبي، أُخفيها عن الناس حتى لا تصبح قصتنا حديث الألسن)
لو طلب العيون يفدنه، و في البشر ما حد بعد يوبه
(لو طلب عيني فديته بهما، من لم يصل أحد مكانته في قلبي)
سل سيفه و فالحشا سنّه، وما دريت ايش عاد مطلوبه
(استلّ سيفه وطعنني به في أحشائي، ولا أعلم مُراده من ذلك) يقصد أن نظرتها ورموشها أصابت قلبه
كان هذا الصد هاونّه، طالبه يعيد محسوبه
(إن كان يريد الاستمرار في هذا الصد والجفاء، فأطلب منه أن يعيد النظر في ذلك)
مستحيل أيوز عن فنه، لين قلبي ينال محبوبه
(فأنا لن أتحوّل عن محبته أبداً، حتى ينال قلبي مُراده وهو أن يبادلني المحبة)
و من حروف الشعر هادنه، بمشاعر حب مكتوبة
(أهديته حروف الشعر "أي القصائد" مكتوبة بحب)
و يعل يلي يابه الينّة، و العذر مطلوب من صوبه
(جعل من جابه الجنة: أي اللهم ارزق والديه الجنة "لأنهم أتوا بمحبوبي لهذه الدنيا"، وأطلب من محبوبي العذر على تقصيري "جملة ختامية تعني اعتذار عن أي قصور في القصيدة من وصف أو معنى
روعة مثل روعة روحك الطيبه يالغالي
أدمنت صووتك ياعيضه اشدنه يهيضبي✨😿👌🏻😩😻 يابسسس سلام سلام😻✨💃🏻💃🏻💃🏻
عيضه الصوت الفخامه وبس تحياتي لك من ارض اليمن السعيد تحياتي لك ازفها بالورود والدعاء
روعة، عاش الشعب العربي❗
السلام عليكم على العرب من Tajikistan
تحياتي لخونا في الإمارات ❤❤❤🇸🇦🇦🇪🇸🇦🇦🇪🇸🇦🇦🇪🇸🇦🇦🇪🇸🇦🇦🇪🇦🇪
لبى عيضه ربي يحفظك ويسعدك
صوت وشكل تعب القلب معه
عاششششششش عيضه لبى الإمارات ولبى اهلها 🌸🌼
رؤؤؤؤؤؤعه 😉💞💓👑👌 ي حالي تستاهل
اغاني يريحني والله احساس رؤؤؤؤؤؤعه 💞
ابداع
تستأهل صوت الإمارات
الله الله ياصوت الامارت عيضه مبدع انت وبس
ونعم بعيال زايد الطيبة والكرم والنخوة " اخوكم من السعودية "
ياسلام ياعيضه إبداع
ابداع المنهالي
ف ذمتي انك مبدددددع يا عيضه 👏👏👏👏👏👏
ا
ارحمنا ياعيضة دخيلك... كل اغنية اجمل من اللي قبلها....ادمااان الله عليك❤️
Rima Nabahin
Rima Nabahin
انششهد اادمناااه😢👍
Rima Nabahin فديتك
Rima Nabahin أنا أشهد أنه فنان صح وبقوووووه
بن جروش الشوعير 👊🏽😂
I dont know meaning but good feeling heart teaching nice voice
يالله حلاة الاغنيه ،،، ابدااااع ف ذمتيه 😭♥️
تحية من جنوب السعودية ل عيضة والطرب الاماراتي 💙 !
Awesome Music..
Voice..👌👌
Arabic Culture..🖒🖒
كل التحيات من تونس لاهل الامارات روعة الاغنية
الغؤى و الطيب مكسنّه
لي جمآله زآيد إعجوبه
شل قلبي و إبتعد عنه
و لي شرآتي حآرت درؤبه🎶😔✌
الله عليك عيضه وين الغييه شفت الاغنيه وتذكرت اخر اغانيه سمعتها قبل حولي15سنه
الله ..من الجزائ تحية اهل الامارات الشقيقية
اني عراقي واحب عيضه المنهالي صوته يجنن
😍😍😍😍😍
مبدع كالعادة
تسلم تسلم تسلم تسلم ياعيضه .واخيراااا رجعت ذوقك زمان الي عرفناه 👍👍👍👄😙
سعوديه واموت بالامارات بعد سعوديتي 🇸🇦❤️🇦🇪
عيضه مبدع ويستاهل لقب صوت الامارات ، وكل اغانيه جميله وطرررب تحيه لعيضه واهل الامارات من قلب سعودي ❤
عاشوو عيال زايد الله يحفظكم
اخوكم من السعودية ❤️❤️
تحية من موريتانيا للإمارات وأهل الإمارات
لو طلب العيون تفدنه👀😍🙈
روووووعه يابن طناف 😴❤
ياحبني لاغانيك👏🏻❤
استمر ي عيضه اشهدد ابداععععع مدممم اتعاطى اغانيككك 😩😩👀
الله اهوايه حلوه الأغنيه
يسلم هالصوت
من سوريه كل الحب للامارات دار زايد ربي يحفظها من شر الفتن ماظهر منها ومابطن
اماراتيه أحبك موت أنا افتخر اني اماراتيه ❤💋👑
الشعب الاماراتي شعب عظيم رغم التطور الي هم فيه ولحد الان متمسكين بعاداتهم وتقاليدهم
فتحية اجلال واحترام لهم اخوكم من العراق
تحيه لبو طناااف المبدع ومن تألق لتألق يارب
انشهد هذا الفنان في صوته شجن وعذوبه البدو من اليمن لكم كل التحيه حبايبنا
ما شاء الله عليك اخوي عيضه تضرب ع الوتر الحساس اداء وصوت ولا اروع ... ربي يحفظك
لبى صوتك يا عيضه و الاغنيه حلوه استمر✋❤
يا عيضة لك الف تحية من ليبيا ......الكلمات سهلة وواضحة ومفهومة جدا .....ليبيا تحبك يا منهالي
احلا لايك لعيون المناهيل ☺✌
دايمآآمتالق 👌👌
اكثر من رايع
هالله الله على الفن الخليجي و الاماراتي خاصة و بالخصوص عيضة المنهالي
اخ ياعيضه يارهيب 💙💙💙💙 من 🇸🇦
يا ويل حالي مغربي وافتخر
وأشهد أنك يا عيضة أبدعت
ارضف الونه على الونه
انت رائع ومبددع بصوتك الجميل ياعيضه 🌷🌷
روووعه تجنن منى القحطاني 😊
اختكم من المغرب صوت جبار روعة
طول عمري ما شوفت صوت أحلا من ها الصوت
صوتك جميل جدا جدا جدا وما هشوف مثله
ابدااااااااااااااااااااااااااااااااااااااع
Love yours song eidha al minahli even I can't understand arabic.I heard these songs more than hundred time.may u live long
راقي. ياعيضه.
كلمات الشاعر جزله والاداء روعه صوت المنهالي جميييييييل جدا تسلم الإمارات ❤️
حبيتها ماشاءالله 😍 تحية لكم ي شعب الامارات من الكويت الحبيبه ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
ارضف الونه على الونه
ونتي من اليوف مغصوبه
شط بي ياللي بصغر سنه
له عشر و سبع محسوبه
الغوى و الطيب مكسنه
لي جماله زايد اعجوبه
شل قلبي و ابتعد عنه
ولي شراتي حارت دروبه
اشتكي واعواقيه منه
و في حشايا نار مشبوبه
له غلا راسخ و مخفنه
عن جميع الناس يهذوبه
لو طلب العيون يفدنه
و في البشر محد بعد يوبه
سل سيفه و في الحشى سنه
وما دريت آش عاد مطلوبه
كان هذا الصد هاونه
طالبنه يعيد محسوبه
مستحيل ايوز عن فنه
لين قلبي ينال محبوبه
و من حروف الشعر هاااادنه
و بمشاعر حب مكتوبه
و يعل اللي يابه الجنه
والعذر مطلوب من صوبه
💕
تحياتي الكم اخوكم من العراق
سلطان الطرب العربي ( عيضة المنهالي ) هذه من اروع الاغاني العربية الاصيلة شعراً و أداءً أرضف الونة على الونة
اشهد انتم راعين الاوله نحبك كرمالك سيدي عيضه تحياتي الى الخليج وخصتآ انتا 💕💕💕💕💕💕💕💖💖💖💕💔💔💓💓💜💜💜
Buena rola, me encanta. Saludos desde México 🇲🇽.
الله يحفظ الإمارات
الله يحفظ شيوخ الإمارات
الإمارات دار العز والأمن والأمان
امين يارب العالمين
مبدعه خذ مليون لايك
esta chida la canción.. podrán poner subtitulos. thanks
تحية الى شعب الامارات العظيم
وتحية خاصة اامغنى اللى انا اول مرة اسمع صوته
محبكم من جنوب مصر الصعيد
Ahmed Mekki عاش الطعمية
تحية الى شعب الامارات العربيه المتحده 😘😘😘
محمد المهيري هههه
احلى تحية من العراق لبلد السلام والعمران والتطور والمحبة الامارات .
كل اغاني الامارات تفوت لنص القلب رائعة
أنا حقا أحب الثقافة العربية الكبيرة هو الله الحقيقي يرحب الإخوة من أمريكا الوسطى
ابداع استمر اخوي الله معك
عندما اسمع اغانيك عيضة احس بالراحة والله
يا الله على صووت رااائع. ابدعت عيضه ابدعت... ان شاء الله دايم نجااح لك. .
يطربك عيضه مثل ليونيل ميسي بالكره يا سلام والله اللي يرقى العالي ما يحب الا الغالي
اجمل احساس وصوت مبدع ياعيضه
اغاني كسرت الدنياء تكسير صراحه ابداع
تحية من القلب من ارض الجزائر ..انت في القمة عشتو 😍😍😍
يا اخوي ياعيضه ديما احلى اللي عندك اخوك من الجزائر
حياكم يا عرب تحية الكم من العراق
أإسـ"(عــيـ😚ـضــه)"ـيــرة:فديتك حبيبي عــيـ😚ـضــه و فديت هالصصوؤت عسى دوؤم أإبددأإع يأإ أإلشيخ عــيـ😚ـضــه..عسى دوؤم أإبدأإع
احس في اغنيك بمعني الحب الحقيقي الذي اصبح شبه مفقود تحياتي من الجزائر 👱👱👱
روعة روعة صوتا و اداا
ارررررررحب يا عيضه بن طناف المنهالي
تسلم ع هالكلمات ......يفدنه
تحية من الجزائر* غناء اظهر لنا جمال اللغة العربية والحان جد رائعة و الموسيقى ايضا عندي سوؤال ما معنى ارضف الونة على الونة ايش يقصد
روعه عضية
مغربي و جننت بهاته الاغنية ؛ تحية للاخوان الاماراتيين و كل العرب 😊
Viva aida
i love the song,it has rich rithms and pitch perfect leading vocal and nice backing.can anyone please translate for me??
واو يا حلو جممممممممممل جدا انت اسد💟💗💗💗💗💗👍👍👍👍👍👍👍
عشقي هالاغنيه ولو ما اعرف شنو معناها
عراقيه للنخاع ❤️❤️
انا من اليمن واحب الفن الاماراتي ، وبصراحة الفن الاماراتي رااااااقي جدا وافضل فن على مستوى الخليج ....وصوت الفنان عيضة رووووووووعه
ما شااء الله قبل خمس ايام وصلت خمسه مليون رووعه
ي لبيه يصووتك ي عيضه الابداع عاداتك
بس والله الأغنية ضربت بيوم واحد 2 مليووووون ماشاء الله
عشت على هاذه الصوت والمسيقه😍😍😍
عيضه وحده ع عرش الفن تربع
يالله قدر كيف بحب الاماراتيين من الخليج كلهم احبكم شدييبييييد يارب يحفظكم شعب راقي شعب متواضع
تسلم رووووووعه ذووووق فن اصيل تكفى نزل جديدات ل عيضه المنهالي
shukran jazeelan
👏👏👏👏👏👏👏
المناهيل حضااارم يقيموا بالامارات ونعم فيهم 👍
احلا الشعب الاماراتي تحياتي الكم من بغداد حي العامل
From Africa.....Nice Song.
مشاء الله عليك ابدعت يا عيضة تحية لك من اهل المغرب
Nada maghribiya kay3jbolo bnat 17, sûre mgharba khatihom hadchi ...
DSweashox mafhamt ach tbghi t9ol
Nada maghribiya si j'ai bien compris les paroles, il est entrain de chanter à propos d'une fille de 17 et comme il veut cette fille. Donc j'ai dis que c'est pas trop attirant ces types de mentalités. ..
DSweashox d'accord merci pour votre repence
ارررررررحب يالطرب في ذمتي ابدااااااع يستأهل عيضه👍☝❤
جرح الغلا سم يا بعدي
اغانيه جميله جدآ ابدعت يا عيضة