Душевно, девушки! Давайте двигаться дальше, через терни к звёздам. Да трудгно, но на то мы и славяне, чтоб победить мировое зло. Браво, очень нравиться.
I hear the song, and read the english subtitles, and am reminded of how cold the machine world is in the difference between the two. Gods love really is an endless spring. Bravo ladies
Love this song ... and all other typical Russian songs .... there is a charm ... a magic that go with them ... I can't understand the words but the music is so wonderful it elates my soul ... thank you for your beautiful culture 🙏🏻❤💜♥💖💕🙏🏻
Девуси, какие же вы умнички, спасибо большое за эту песню. Люблю слова этой песни. Невероятно красиво в вашем исполнении. Талантливые очень. Спасибо ВАМ!!
How many years after I first watched this? I think perhaps 2, almost 3 years. Still; these beautiful women, with equally beautiful acapella vocals and voices impress Me. -- Spasibo, beautiful Ladies!! -- Kind and Respectful Regards, Uyraell, Wellington, New Zealand.
Я польский патриот и слушаю эту песню в кругу. Я не могу уйти от нее. Я начал учить русский, переводить на польский и все больше и больше открываю для себя красоту и значение слов. Мы, славяне, чувствительны к словам. Чем больше я слушаю эту песню, тем чувствительнее становлюсь. Красивые слова автора и красиво посеянные девушками
@@RussianPlus Привет брат. Я могу говорить по-русски столько, сколько позволяет мне Google, но, кроме того, я стараюсь, а вы должны хотеть власти Я в порядке. В школе меня заставляли учить русский язык, поэтому я не учился, а теперь с удовольствием читаю слова, когда слушаю такую красивую песню.
@@RussianPlus Это не так просто, потому что у вас разные буквы и наши церкви разные, но Библия та же. Я больше не буду упоминать историю. Как я могу удивляться тому, что мы так близки и далеки. Польские фамилии доказывают, насколько поляки имели влияние на Россию. Все окончания фамилий, такие как Достоевский, Чайковский, хотя, несомненно, представляют русскую культуру. Я не думаю, что наша культура, от Германии до Аляски, должна подвергаться какому-либо политическому влиянию. Кто им нравится или нет, решают люди, а не пропаганда и политики. Я бы хотел, чтобы мы не принимали во внимание политику, которую мы действительно плохо понимаем и которую связаны в культуре и науке. Помимо ужасной истории и ненавистного отношения друг к другу, мы должны искать еще немного хорошего, чтобы поляки с удовольствием поехали отдыхать в Россию, а не только неохотно в Сибирь. К сожалению, веками нас разделяли церкви, писания и гордость. Русские сегодня говорят об освобождении Польши от нацистов, и это была борьба за раздел Европы от начала до конца. Как мы, поляки и другие народы, можем вам доверять? Мы можем любить культуру, мы можем слушать песни, но мы никогда не пойдем на империализм и истребление. У всех нас своя культура. Несмотря на все войны, каждый из народов хотел быть независимым, Россия всегда хотела быть великой от Екатерины II. Я знаю, что это история, но сейчас Россия остается на Ближнем Востоке вместе с Китаем и арабами. Продажа газа в Европу тоже не должна быть такой большой, потому что сырье можно получить отовсюду. Меняются и источники энергии. Я снова вхожу в политику и бизнес, и меня очень волнуют обычные контакты между людьми. Поляк, славянин, брат С уважением
Видимо, Ваши предки русы были, древняя песня и поляки слышала в пионерлагере любили ее петь, исполнение больше всего похоже на то, что слышала в раннем детстве, спасибочки девушкам за исполнение!
Likewise, originally from Texas, now in the Mid-Atlantic. Don't believe the lies of the new-world-order-backed media and edu-indoctrination systems! These are good Russian people who don't wish to be perverted and conquered and stolen from!!! Peace, Luv, Logic, Truth, and Anarchy!
Красиво и близко сердцу. Почему мы все еще далеко друг от друга. Поляки, россияне. Мы можем не петь? Благодаря этой песне я учу русский язык, а не так, как когда-то хотели научить меня, в силу чего я ничего не помнил. Разве такая привязанность не ближе к людям, чем пропаганда? Мы очень устали от политики. Мы хотим свободы любить друг друга без ограничений. Я никогда не понимал, что мне говорили - люблю это и ненавижу то. Поэтому я возвращаюсь к этой песне без каких-либо политических обид. Просто хотелось бы быть вместе со славянами вне зависимости от христианских различий, какие буквы мы используем и чем мы отличаемся. Мне важно как мы любим друг друга
Здравствуй, сосед. Русский язык сложный даже для славян-поляков. Чтобы понимать смыслы, надо будет очень потрудиться. Дабы Вам, дорогой друг, было легче понять, я процитирую Фёдора Достоевского ещё в переводе на английский. Yes, beyond all doubt, the destiny of a Russian is pan-European and universal. To become a true Russian, to become a Russian fully, means only to become the brother of all men, to become, if you will, a universal man... our destiny is universality, won not by the sword, but by the strength of brotherhood and our fraternal aspiration to reunite mankind. (с) Fyodor Dostoyevsky 1880 "Назначение русского человека есть, бесспорно, всеевропейское и всемирное. Стать настоящим русским, стать вполне русским, быть может, и значит только - стать братом всех людей, всечеловеком, если хотите... наш удел и есть всемирность, и не мечом приобретенная, а силой братства и братского стремления нашего к воссоединению людей." (с) Фёдор Михайлович Достоевский
"Наши планы относительно славян" - написали те, кто устроил войну в Украине, а планировали устроить почти 30 лет назад. "Президент - это ШИРМА" (цитата от них. кто за ШИРМОЙ, номинальными "Президентами" в любой стране. Путин, Зеленский, Байден - это ШИРМА).
Jenseits des ruhigen Flusses Hinter einem ruhigen Fluss ein Birkenhain Die erste Frühlingsblume wird blühen Und ich werde einen einfacheren Wunsch äußern Und nachdem ich mich bekreuzigt habe, werde ich nach Osten schauen. Der Himmel wird mit einer purpurnen Morgendämmerung bemalt sein Und die ewige Sonne wird über der Welt aufgehen Und ein weißer Vogel wird über der Erde fliegen Und Gottes Vergebung vom Himmel wird bringen Und ein weißer Vogel wird über der Erde fliegen Und Gottes Vergebung vom Himmel wird... Und etwas Großes wird sich dem Herzen öffnen Etwas, das mein Leben nicht begreifen kann Und es wird ruhig und süß wie in der Kindheit Als meine Mutter mich umarmte Und es wird ruhig und süß wie in der Kindheit Als meine Mutter mich umarmte. Das heilige Gebet wird Tränen vergießen Die Traurigkeit wird mit der Liebe Christi erfüllt Und in diesem Moment wird die Seele berühren Zum großen Universum namens Rus. @ Sergey Trofimov
Across the quiet river, in a birch grove, The first spring flower will bloom. And I will wish for simpler, And, crossing myself, I will look to the east. The sky will be painted with a crimson dawn, And the eternal sun will rise over the world. And a White bird will fly over the Ground And God's forgiveness from heaven will bring. And a White bird will fly over the Ground And God's forgiveness from heaven will bring. And something big will open to the heart, Such that my life cannot embrace. And he will become calm and sweet, as in childhood, When my mom hugged me. And he will become calm and sweet, as in childhood, When my mom hugged me. Holy prayer will shed tears, Sorrow will be filled with the love of Christ. And at this moment the soul will touch Into the Great universe named Rus.
,From the USA Beautiful Spiritual and just what this world needs While disease and sorrow lead us further in crisis your simple song of faith in Christ is a blessing to behold How beautiful your voices They are the sound of Angels. See song lays waste to
Гром Громов Вообще-то я славянин, а вот ты вносишь раздор в славянские народы. Так что охарактеризуй себя сам подлым словом, достойным тебя. Взял наехал на девушку, которая отписалась с уважением. Ты мужик что ли? Чучело. Не смог промолчать, потому что ты позоришь и меня, и страну.
Heard this song in around 2016 or 17. I don’t understand the language, but it sounds so melodic & I don’t know how to describe, just sounds too good! Love from India!
У меня вопрос, а куда подавались польские голосистые девушки. Не верю, что их не стало. В советские времена у нас были очень популярны ваши певцы и не только, но и фильмы.
@@АнатолийС-ю1в Извините мое ошибки но я попытаюсь ответить вам на русском языке который я выучил в этих советских временах пятьдесят лет назад. У нас тоже много русских песен и фильмов было очень популярных но время теперь другое и все изменилось. Теперь можно их только найти на ютубе. Несколько дней назад я смотрел Баллада о Солдате. Этот фильм был сделан шестьдесят пять лет назад но даже через новых шестьдесят пять лет он будет актуальным. Такое фильмы вы тогда делали такое то были времена...
I have been watching/listening to this for years. I return to it all the time. The girls have moved a long way since then. I hope they never lose this essence though. This is real beauty. Truth.
Давно я, старый циник, не плакал. Девушки, я поражён. В наше "пластмассовое", безликое время, видеть и слышать, чувствовать НАСТОЯЩЕЕ - дорогого стоит. Искренне желаю добра и успехов! Продолжайте петь! О вас должны знать люди!
Iza tihe rijeke St. Trofimov S. V., muz. Trofimov S. V. Iza mirne rijeke, u brezovom Gaju, Prvi proljetni cvijet će procvjetati. I zaželjet ću jednostavniju želju, I prekriživši se, pogledat ću na istok. Nebo će biti obojeno grimiznom zorom, I vječno sunce nad svijetom će izaći. I bijela ptica će letjeti iznad zemlje I Božji oprost s neba će donijeti. I bijela ptica će letjeti iznad zemlje I Božji oprost s neba će donijeti. I nešto veliko će se otvoriti srcu, Takav da moj život ne može zagrliti. I postat će mirno i slatko, kao u djetinjstvu, Kad me majka zagrlila. I postat će mirno i slatko, kao u djetinjstvu, Kad me majka zagrlila. Sveta molitva će proliti suze, Tuga će biti ispunjena Kristovom ljubavlju. I u ovom trenutku duša će dodirnuti Do velikog svemira po imenu Rus.
Merci pour le partage... j'adore l'harmonie de vos voix tout en douceur, même si je ne comprends pas un seul mot ! Thank you for sharing! Greetings from France!
Beyond a Calm River Beyond a calm river, in a birch grove The first spring flower will blossom. And I’ll make a simpler wish And crossing myself look at the East.
The sky will turn a crimson dawn, And the eternal sun will rise over the world. And a white bird will soar above the ground, And bring God’s forgiveness from the heaven. And a white bird will soar above the ground, And bring God’s forgiveness from the heaven.
And something more will be opened to my heart, Such that it couldn’t be comprehended in my life. And it’ll be calm and delightful as in the childhood, When my mother was embracing me. And it’ll be calm and delightful as in the childhood, When my mother was embracing me.
The holy prayer will be shed by tears, Christ’s love will overfill sadness, And at that instant a soul will touch The great universe named Russia.
I have always found the Russian people to be so passionate and with such big hearts. Strong and deep. It saddens me tremendously to see the war tearing through Ukraine and even threatening to spread and turn for the worse. I know the West is going through a very confusing time right now, but I hold onto my belief that truth and goodness will prevail. My heart asks, can we come to understand each other? Can we learn from each other? God please have mercy on us all and see us through this terrible night and into a beautiful dawn.
@@AmiApache Put (the Lyrics in russian) into Google translator or something like it. За тихой рекою. За тихой рекою, в березовой роще Распустится первый весенний цветок И я загадаю желание попроще И перекрестившись взгляну на Восток. Окрасится небо багряной зарёю И вечное солнце над миром взойдёт И белая птица взлетит над землёю И Божие прощение с небес принесёт И белая птица взлетит над землёю И Божие прощение с небес принесёт.. И что-то большое откроется сердцу Такое что жизнью моей не объять И станет спокойно, и сладко как в детстве Когда обнимала меня моя мать И станет спокойно, и сладко как в детстве Когда обнимала меня моя мать. Молитва святая слезами прольётся Христовой любовью исполнится грусть И в это мгновение душа прикоснётся К великой вселенной по имени Русь.
Сербия, Болгария, Венгрия, Польша, Италия и т.д. в комментариях. Это искусство. Не голимая попса, а что-то настоящее. Девочки, только не останавливайтесь, то что вы делаете это настолько прекрасно, что у вас нет права это бросить!
@@kgb9021 да, потому что те , кто пишет комментарии типа - ооо! Это искусство, вот это настоящее и т.д. Не донатят и не покупают билеты на концерты, видимо, полагая, что девчонки должны питаться святым духом.
@Nastro Adhesivo Thank you for your hearwarming comment. It clearly shows someone who is unabe to express his real emotions because of a lack of love and attention when he was little and has to take his frustrations out on other people safely on his ipad. I hope you made yourself feel really good today. Auf wiedersehen lümmel.
What is the name of the song and what are they singing I'm learning Russian. I just started right now and I think I got the words correct not sure. But I like to know what I'm singing.
@@terriyoung7136 The song is called За тихой рекою meaning behind the calm river. It's somewhat of a religious song, to me it means that whenever you're down, just find that quiet place behind the river in the forest and come to yourself and at some point everything will be sweet again just like when your mom held you in her arms as a baby, и станет спокойно и сладко как в детстве, Когда обнимала меня мая мать.
Эта песня уже считается народной... Но наверно мало кто знает, что слова и музыку написал Сергей Трофимов... Удивительный человек, его творчество настолько.... разное. Спасибо ему за такие песни!!!!
Ну а аранжировка Лены Комаровой (Калина Фолк), девочки просто скопировали, нового ничего не сделали. Поют, безусловно, хорошо, но тут им чуть ли не авторство, похоже, приписывают)
Well I’ll tell you the basic meaning of the song, it’s about a girl who is looking for gods forgiveness because she committed suicide. It’s a very beautiful song but I cry every time I hear it.
5 лет назад+8
Might be a good time to learn. Western Europe is dying. Salvation comes from the east.
Patrze na te dziewczyny i widzę cos niesamowitego - zero tatuaży, zero kolorowych, debilnych fryzur, robienie z siebie malp, pieciu obrazkow na sekunde, jekow w rytmie tamtamow, a pomimo to, wole sluchac i ogladac te piekne dziewczyny niz "gwiazdy" MTV czy innej pop sieczki gdzie kazdy stara przebic sie "oryginalnoscia" robiac z siebie dziwadla kompletne. Ciesze sie, ze jeszcze mozna gdzies jakas normalnosci spotkac. Wielkie brawa dla tych dziewczyn!
i fell so deeply in love to your voices, your smiling souls, you're so complete and harmonic, i simply love you! Thank you for your cultural and soulful enrichment of this cold world...!
Das ist schön ❤, liebe Grüße aus Berlin.
Душевно, девушки! Давайте двигаться дальше, через терни к звёздам. Да трудгно, но на то мы и славяне, чтоб победить мировое зло. Браво, очень нравиться.
I hear the song, and read the english subtitles, and am reminded of how cold the machine world is in the difference between the two. Gods love really is an endless spring. Bravo ladies
Love this song ... and all other typical Russian songs .... there is a charm ... a magic that go with them ... I can't understand the words but the music is so wonderful it elates my soul ... thank you for your beautiful culture 🙏🏻❤💜♥💖💕🙏🏻
9 лет прошло...
99 лет прошло...
А наши любимые Дарьюшки да Марьюшки всё так же прекрасны, как ангелы
Очень душевно, красиво. Побольше бы таких девушек и таких песен
Я азербайджанец но рос и учился вот такой русской культуре ,русским сказкам и я люблю это .а не то что сейчас творится со всякими интернет кумирами
Azerbaijan 🇦🇿🐖🐖💩 Azerbaijan Cyka
❤
❤
Ой ладно тебе , просто наташке вдуть хочешь
0❤@@Poldek-g3t
Девуси, какие же вы умнички, спасибо большое за эту песню. Люблю слова этой песни. Невероятно красиво в вашем исполнении. Талантливые очень. Спасибо ВАМ!!
How many years after I first watched this?
I think perhaps 2, almost 3 years.
Still; these beautiful women, with equally beautiful acapella vocals and voices impress Me.
--
Spasibo, beautiful Ladies!!
--
Kind and Respectful Regards, Uyraell, Wellington, New Zealand.
Я польский патриот и слушаю эту песню в кругу. Я не могу уйти от нее. Я начал учить русский, переводить на польский и все больше и больше открываю для себя красоту и значение слов. Мы, славяне, чувствительны к словам.
Чем больше я слушаю эту песню, тем чувствительнее становлюсь.
Красивые слова автора и красиво посеянные девушками
Привет Польше!
@@RussianPlus Привет брат. Я могу говорить по-русски столько, сколько позволяет мне Google, но, кроме того, я стараюсь, а вы должны хотеть власти
Я в порядке. В школе меня заставляли учить русский язык, поэтому я не учился, а теперь с удовольствием читаю слова, когда слушаю такую красивую песню.
@@RussianPlus Это не так просто, потому что у вас разные буквы и наши церкви разные, но Библия та же. Я больше не буду упоминать историю.
Как я могу удивляться тому, что мы так близки и далеки.
Польские фамилии доказывают, насколько поляки имели влияние на Россию.
Все окончания фамилий, такие как Достоевский, Чайковский, хотя, несомненно, представляют русскую культуру.
Я не думаю, что наша культура, от Германии до Аляски, должна подвергаться какому-либо политическому влиянию. Кто им нравится или нет, решают люди, а не пропаганда и политики.
Я бы хотел, чтобы мы не принимали во внимание политику, которую мы действительно плохо понимаем и которую связаны в культуре и науке.
Помимо ужасной истории и ненавистного отношения друг к другу, мы должны искать еще немного хорошего, чтобы поляки с удовольствием поехали отдыхать в Россию, а не только неохотно в Сибирь. К сожалению, веками нас разделяли церкви, писания и гордость.
Русские сегодня говорят об освобождении Польши от нацистов, и это была борьба за раздел Европы от начала до конца.
Как мы, поляки и другие народы, можем вам доверять?
Мы можем любить культуру, мы можем слушать песни, но мы никогда не пойдем на империализм и истребление.
У всех нас своя культура.
Несмотря на все войны, каждый из народов хотел быть независимым, Россия всегда хотела быть великой от Екатерины II.
Я знаю, что это история, но сейчас Россия остается на Ближнем Востоке вместе с Китаем и арабами. Продажа газа в Европу тоже не должна быть такой большой, потому что сырье можно получить отовсюду.
Меняются и источники энергии.
Я снова вхожу в политику и бизнес, и меня очень волнуют обычные контакты между людьми.
Поляк, славянин, брат
С уважением
🇵🇱🤝🇷🇺
Видимо, Ваши предки русы были, древняя песня и поляки слышала в пионерлагере любили ее петь, исполнение больше всего похоже на то, что слышала в раннем детстве, спасибочки девушкам за исполнение!
From Texas- What a beautiful song. I like the Russian people....
We like Texas 😊
Likewise, originally from Texas, now in the Mid-Atlantic. Don't believe the lies of the new-world-order-backed media and edu-indoctrination systems! These are good Russian people who don't wish to be perverted and conquered and stolen from!!!
Peace, Luv, Logic, Truth, and Anarchy!
Красатуленьки наши, будьте счастливы а мы за вас постоим!!!
Beautiful girls singing a beautiful song. Their harmony is so soothing.
ruclips.net/video/oPKOS8ZBgoI/видео.html
Красиво и близко сердцу. Почему мы все еще далеко друг от друга. Поляки, россияне. Мы можем не петь?
Благодаря этой песне я учу русский язык, а не так, как когда-то хотели научить меня, в силу чего я ничего не помнил.
Разве такая привязанность не ближе к людям, чем пропаганда?
Мы очень устали от политики. Мы хотим свободы любить друг друга без ограничений. Я никогда не понимал, что мне говорили - люблю это и ненавижу то. Поэтому я возвращаюсь к этой песне без каких-либо политических обид. Просто хотелось бы быть вместе со славянами вне зависимости от христианских различий, какие буквы мы используем и чем мы отличаемся.
Мне важно как мы любим друг друга
Здравствуй, сосед. Русский язык сложный даже для славян-поляков. Чтобы понимать смыслы, надо будет очень потрудиться.
Дабы Вам, дорогой друг, было легче понять, я процитирую Фёдора Достоевского ещё в переводе на английский.
Yes, beyond all doubt, the destiny of a Russian is pan-European and universal. To become a true Russian, to become a Russian fully, means only to become the brother of all men, to become, if you will, a universal man... our destiny is universality, won not by the sword, but by the strength of brotherhood and our fraternal aspiration to reunite mankind.
(с) Fyodor Dostoyevsky 1880
"Назначение русского человека есть, бесспорно, всеевропейское и всемирное. Стать настоящим русским, стать вполне русским, быть может, и значит только - стать братом всех людей, всечеловеком, если хотите... наш удел и есть всемирность, и не мечом приобретенная, а силой братства и братского стремления нашего к воссоединению людей."
(с) Фёдор Михайлович Достоевский
Beautiful reply♥️
Политики разделяют нас, но славяне едины! Не смотря ни на ч то!
@@ПавелС-с6ч "Разделяй, стравливай и властвуй": нас и разделяют.
"Наши планы относительно славян" - написали те, кто устроил войну в Украине, а планировали устроить почти 30 лет назад. "Президент - это ШИРМА" (цитата от них. кто за ШИРМОЙ, номинальными "Президентами" в любой стране. Путин, Зеленский, Байден - это ШИРМА).
Nach einem dreiviertel Jahr wieder angehört/und wieder tief berührt worden
Und sie singen wie die Engel und machen mir grosse Freude! DANKE L.G. Norbert aus der Schweiz ❤❤❤❤❤🥰😍😘😆😆🥰
Jenseits des ruhigen Flusses
Hinter einem ruhigen Fluss ein Birkenhain
Die erste Frühlingsblume wird blühen
Und ich werde einen einfacheren Wunsch äußern
Und nachdem ich mich bekreuzigt habe, werde ich nach Osten schauen.
Der Himmel wird mit einer purpurnen Morgendämmerung bemalt sein
Und die ewige Sonne wird über der Welt aufgehen
Und ein weißer Vogel wird über der Erde fliegen
Und Gottes Vergebung vom Himmel wird bringen
Und ein weißer Vogel wird über der Erde fliegen
Und Gottes Vergebung vom Himmel wird...
Und etwas Großes wird sich dem Herzen öffnen
Etwas, das mein Leben nicht begreifen kann
Und es wird ruhig und süß wie in der Kindheit
Als meine Mutter mich umarmte
Und es wird ruhig und süß wie in der Kindheit
Als meine Mutter mich umarmte.
Das heilige Gebet wird Tränen vergießen
Die Traurigkeit wird mit der Liebe Christi erfüllt
Und in diesem Moment wird die Seele berühren
Zum großen Universum namens Rus.
@ Sergey Trofimov
Wow,singing like angels in the Sky! Beautiful girls and beautiful voices ❤️❤️❤️
I get chills everytime I hear this beautiful song! The melody and the harmony touches my heart though I can't understand Russian! Glory to 🇷🇺
Just turn on the subtitles
ruclips.net/video/c9Rt7_qlblA/видео.html
Across the quiet river, in a birch grove,
The first spring flower will bloom.
And I will wish for simpler,
And, crossing myself, I will look to the east.
The sky will be painted with a crimson dawn,
And the eternal sun will rise over the world.
And a White bird will fly over the Ground
And God's forgiveness from heaven will bring.
And a White bird will fly over the Ground
And God's forgiveness from heaven will bring.
And something big will open to the heart,
Such that my life cannot embrace.
And he will become calm and sweet, as in childhood,
When my mom hugged me.
And he will become calm and sweet, as in childhood,
When my mom hugged me.
Holy prayer will shed tears,
Sorrow will be filled with the love of Christ.
And at this moment the soul will touch
Into the Great universe named Rus.
Русские девушки самые красиивые привет вам из Омска ❤
,From the USA
Beautiful Spiritual and just what this
world needs
While disease and sorrow lead us further in crisis
your simple song of faith in Christ is a blessing to behold
How beautiful your voices
They are the sound of Angels. See
song lays waste to
Unglaublich schönes Lied, wunderschön gesungen 😳
Ты прав тёзка.
Вот это действительно Русские девушки лицо Росси и это и есть чисоя душа России!!!Браво девушки девочки гордость за вас привет из Казахстана!!!
Как хорошо Что Есть Люди Которые ВОспитали Таких ДЕТЕЙ!!!! СПАСИБО!!!!!!!
I have listened to many versions of this song but this one is the best so far. Their voices are just...angelical
agreed this needs to go on spotify
the harmonies are brilliant!
Шелехова эту песню поет послушай
Beautiful song, beautiful girls and beautiful country! Lots of love to Russia from Austria!
I'm in love with this song
We, Polish people feel really Slavic even if our stupid politicians want to make us this stupid Western civilisation
Гром Громов Вообще-то я славянин, а вот ты вносишь раздор в славянские народы. Так что охарактеризуй себя сам подлым словом, достойным тебя. Взял наехал на девушку, которая отписалась с уважением. Ты мужик что ли? Чучело. Не смог промолчать, потому что ты позоришь и меня, и страну.
Jesteśmy jednym narodem, którzy muszą żyć w pokoju i harmonii :)
Андрей Теплов Dziękuję za te słowa, masz rację! :)
Patrycja Masza I love it as well, it's just shows how music can touch you even if don't understand the language.
Привет из Болгарии! ❤Спасибо за песню!
Heard this song in around 2016 or 17.
I don’t understand the language, but it sounds so melodic & I don’t know how to describe, just sounds too good!
Love from India!
Urocza piosenka- urocze dziewczyny - słowiański temperament i piękno - bravo !!! Pozdrowienia z Polski ! Wszystkiego dobrego.
У меня вопрос, а куда подавались польские голосистые девушки. Не верю, что их не стало. В советские времена у нас были очень популярны ваши певцы и не только, но и фильмы.
@@АнатолийС-ю1в Извините мое ошибки но я попытаюсь ответить вам на русском языке который я выучил в этих советских временах пятьдесят лет назад. У нас тоже много русских песен и фильмов было очень популярных но время теперь другое и все изменилось. Теперь можно их только найти на ютубе. Несколько дней назад я смотрел Баллада о Солдате. Этот фильм был сделан шестьдесят пять лет назад но даже через новых шестьдесят пять лет он будет актуальным. Такое фильмы вы тогда делали такое то были времена...
I have been watching/listening to this for years. I return to it all the time. The girls have moved a long way since then. I hope they never lose this essence though. This is real beauty. Truth.
Девчонки! У меня глаза полны слёз... Так пробило...
Мальчик Саша, 52 годика....
Давно я, старый циник, не плакал.
Девушки, я поражён. В наше "пластмассовое", безликое время, видеть и слышать, чувствовать НАСТОЯЩЕЕ - дорогого стоит.
Искренне желаю добра и успехов!
Продолжайте петь! О вас должны знать люди!
Согласен
не согласен
@@dormantkidd7778 пох
@@Mximus нах)
Так сходи в консерваторию, а не в интернете сиди. Все услышишь и увидишь в наше время.
Привет с Польши. Чудеса творите! Спасибо.
Cмиренно.
C уважением.
.....Bog cuvao Rusiju....prekrasne djevojke....nazalost ne razumijem...ali lijep osijecaj...pozdrav iz Hrvatske...!!!!!!!
Привет, друг!
Iza tihe rijeke
St. Trofimov S. V., muz. Trofimov S. V.
Iza mirne rijeke, u brezovom Gaju,
Prvi proljetni cvijet će procvjetati.
I zaželjet ću jednostavniju želju,
I prekriživši se, pogledat ću na istok.
Nebo će biti obojeno grimiznom zorom,
I vječno sunce nad svijetom će izaći.
I bijela ptica će letjeti iznad zemlje
I Božji oprost s neba će donijeti.
I bijela ptica će letjeti iznad zemlje
I Božji oprost s neba će donijeti.
I nešto veliko će se otvoriti srcu,
Takav da moj život ne može zagrliti.
I postat će mirno i slatko, kao u djetinjstvu,
Kad me majka zagrlila.
I postat će mirno i slatko, kao u djetinjstvu,
Kad me majka zagrlila.
Sveta molitva će proliti suze,
Tuga će biti ispunjena Kristovom ljubavlju.
I u ovom trenutku duša će dodirnuti
Do velikog svemira po imenu Rus.
Merci pour le partage... j'adore l'harmonie de vos voix tout en douceur, même si je ne comprends pas un seul mot !
Thank you for sharing! Greetings from France!
Magnifique !
Avec les meilleures pensées de France
Es ist so wunderschön ihr lieben Russen...durchhalten!!!!
In Liebe aus Deutschland
Vielen Dank! 😊😊❤
@@crazymelomanka
Wie wunderbar...
Mädels weiter so. So ein schönes Lied ❤❤❤
Was für eine schöne Gabe...
Und das auch noch a Capella....❤
Greetings from America, most beautiful girls and voices I have ever heard.
so beautiful. this music is like liquid gold even tho i dont understand a single word. greets from germany
Beyond a Calm River
Beyond a calm river, in a birch grove
The first spring flower will blossom.
And I’ll make a simpler wish
And crossing myself look at the East.
The sky will turn a crimson dawn,
And the eternal sun will rise over the world.
And a white bird will soar above the ground,
And bring God’s forgiveness from the heaven.
And a white bird will soar above the ground,
And bring God’s forgiveness from the heaven.
And something more will be opened to my heart,
Such that it couldn’t be comprehended in my life.
And it’ll be calm and delightful as in the childhood,
When my mother was embracing me.
And it’ll be calm and delightful as in the childhood,
When my mother was embracing me.
The holy prayer will be shed by tears,
Christ’s love will overfill sadness,
And at that instant a soul will touch
The great universe named Russia.
Closed captions are available. I have them on for english.
@@PracticaProphetica thank you so much for the lyrics
This is absolutely beautiful singing! And lovely ladies too!! From Canada.
Es la canción más hermosa que he escuchado de ustedes!Te amo Dashenka!!❤❤
C'est très beau, quelle belle culture, tenez bon amis russes, mes pensées de France ❤
I have always found the Russian people to be so passionate and with such big hearts. Strong and deep. It saddens me tremendously to see the war tearing through Ukraine and even threatening to spread and turn for the worse. I know the West is going through a very confusing time right now, but I hold onto my belief that truth and goodness will prevail. My heart asks, can we come to understand each other? Can we learn from each other? God please have mercy on us all and see us through this terrible night and into a beautiful dawn.
Как приятно, что молодые люди чтут культуру и песни русские. Красивые голоса, души и лица. Да пребудет с вами Господь.
Very beautiful ! Girls and Sound, all together. Best Wishes from Germany !!! ❤️🎶
Unbelivable beatiful singing...!!!!
Greetings from your friendly neighbour Finland
What they are singing? I think it's folk song..
Freindly neighbor who wants to join NATO 😂
Guess who prompted us to do so? Putin's actions prompted also our western neighbor to do same thing. If Putin haven't started the war, but he did.
@@AmiApache Put (the Lyrics in russian) into Google translator or something like it.
За тихой рекою.
За тихой рекою, в березовой роще
Распустится первый весенний цветок
И я загадаю желание попроще
И перекрестившись взгляну на Восток.
Окрасится небо багряной зарёю
И вечное солнце над миром взойдёт
И белая птица взлетит над землёю
И Божие прощение с небес принесёт
И белая птица взлетит над землёю
И Божие прощение с небес принесёт..
И что-то большое откроется сердцу
Такое что жизнью моей не объять
И станет спокойно, и сладко как в детстве
Когда обнимала меня моя мать
И станет спокойно, и сладко как в детстве
Когда обнимала меня моя мать.
Молитва святая слезами прольётся
Христовой любовью исполнится грусть
И в это мгновение душа прикоснётся
К великой вселенной по имени Русь.
@@AmiApache
Putin started the war against fascism. Wich the side You are on?
Merci mesdames pour cette trés belle chanson.
БРАВО ДЕВОЧКИ!!!!! ДУХОВНОСТЬ РОССИЙСКОГО НАРОДА ВСЕГДА БЫЛА НА 1 МЕСТЕ!!!!! ДА ЗДРАВСТВУЕТ ВЕЛИКАЯ РОССИЯ !!!!!!!
Da geht einem das Herz auf, sehr schön... Wunderbar!!! 😊👌
Слушал много исполнителей песни, это лучшее, на мой взгляд. Дашуля, ты молодец, девочки, вы круть, в Лерочку влюблен в хорошем смысле слова...
В этой песне чувствуется настоящий Русский дух. Спасибо Вам большое!
Привет из ЮАР! Девушки, вы супер! До слез!!! Побольше бы таких песен!!! Удачи вам во всем!!!
Возвращайтесь на Родину, мы вам ещё и не такое споём)
Ich liebe es euch immer wieder zuzuhören ❤
I'm enchanted by these lovely Russian young ladies. Greets from Italy
tyrael90 "girls" - по русски Горлица так у нас на Руси девушек звали, а женщин звали Лебедь - lady
Девчата . СПАСИБО ВАМ ! КАК ЖЕ ВЫ ПРЕКРАСНЫ .... ПРЕКРАСНЫ ВАШИ ДУШИ ! ХРАНИ ВАС БОГ !
Замечательное видео. Женщины всегда будут божественны. Объятия из Бразилии🇷🇺
Молодцы девчёнки!!! Взяло за душу, радостно мне что Русь возрождается... Счастья всем вам !!! Молодцы !!!
Сербия, Болгария, Венгрия, Польша, Италия и т.д. в комментариях.
Это искусство. Не голимая попса, а что-то настоящее. Девочки, только не останавливайтесь, то что вы делаете это настолько прекрасно, что у вас нет права это бросить!
это культура
@@skywalkerline Ето душа словенска, традиција.
България❤
Финансовая нужда заставит завязать с этим, печально.
@@kgb9021 да, потому что те , кто пишет комментарии типа - ооо! Это искусство, вот это настоящее и т.д. Не донатят и не покупают билеты на концерты, видимо, полагая, что девчонки должны питаться святым духом.
Молитва святая слезами прольётся
Христовой любовью исполнится грусть
И в это мгновение душа прикоснётся
К великой вселенной по имени Русь.
Такие красавици и также красиво поют привет из грузии
This has brought tears to my eyes, so incredibly beautiful ❤️. Спасибо вам большое русские ангелы 🙏🏻 Lots of love from the Netherlands.
@Nastro Adhesivo Thank you for your hearwarming comment. It clearly shows someone who is unabe to express his real emotions because of a lack of love and attention when he was little and has to take his frustrations out on other people safely on his ipad. I hope you made yourself feel really good today. Auf wiedersehen lümmel.
@Nastro Adhesivo You really didn't get much love growing up did ya? Thanks for the link, love Zappa 👍
What is the name of the song and what are they singing I'm learning Russian. I just started right now and I think I got the words correct not sure. But I like to know what I'm singing.
@@terriyoung7136 The song is called За тихой рекою meaning behind the calm river. It's somewhat of a religious song, to me it means that whenever you're down, just find that quiet place behind the river in the forest and come to yourself and at some point everything will be sweet again just like when your mom held you in her arms as a baby, и станет спокойно и сладко как в детстве,
Когда обнимала меня мая мать.
Hey @roelheijmans you better search for a brain doctor............@@roelheijmans
L'harmonie est aussi palpable dans les oreilles que dans les yeux .........Beau travail !
Love that "open fifth" final chord. What a brilliant choice! Warmest Greetings from NYC!
so beautiful...russian folk songs are so beautiful ...I love Russia xxx
Très, très jolie cette aire la, c'est Doux 😍❤️❤️
Эта песня уже считается народной... Но наверно мало кто знает, что слова и музыку написал Сергей Трофимов... Удивительный человек, его творчество настолько.... разное. Спасибо ему за такие песни!!!!
Вот это вы меня удивили) никогда бы не подумала даже...
Ну а аранжировка Лены Комаровой (Калина Фолк), девочки просто скопировали, нового ничего не сделали. Поют, безусловно, хорошо, но тут им чуть ли не авторство, похоже, приписывают)
Все песни народные, если забыли автора.
@@АндрейВербин-б2л а тут не знали, да ещё и забыли
А у Трофима есть ещё песня Родина Послушайте рекомендую
Потрясающее исполнение! Русский вам поклон, девушки :)
Девочки милые, какие же вы молодцы! Помоги вам Господи! Вы несёте в мир настоящую красоту и чистоту. Низкий вам поклон.
Unlike and unreal. I still don't know what I listened to but it shall remain with me till my last day. Thank you. Love and support from India :)
Respect!!!
I listen again and again, how russian sounds so nicely, so nice work! congrats.
I've heart this like 12 years ago, and always wanted to learn it to sing it to my future babies...
Я не могу поверить в это ... Ты так прекрасна. Вы поете, как ангелы. Я люблю вас! Да благословит вас Бог! Привет от серба!
Slaven N. Las amo
Super. Sweet. Voice
А мне тоже нравятся Сербские песни.... Наша вера... Вера славна! Наша Вера православна!!!!
Россия - Сербия .... Братья на век!!!!
Wonderful harmony - Keep it up girls. Greetings from Australia.
Как прекрасно. И смотреть и слушать приятно. Надо вот именно подобного побольше в публичном пространстве.
I don't understand Russian, but it sounds very beautiful !
Desire Del Mare - Please, open: ruclips.net/video/Eq1HevhMWQs/видео.html
Talk to me mom about something, to talk about ...
Edvard Melikyan What's that?
Well I’ll tell you the basic meaning of the song, it’s about a girl who is looking for gods forgiveness because she committed suicide. It’s a very beautiful song but I cry every time I hear it.
Might be a good time to learn. Western Europe is dying. Salvation comes from the east.
TheRhythmicTale that’s so sad.
Absolutely breathe taking. Your voices could bring peace to this world.
Patrze na te dziewczyny i widzę cos niesamowitego - zero tatuaży, zero kolorowych, debilnych fryzur, robienie z siebie malp, pieciu obrazkow na sekunde, jekow w rytmie tamtamow, a pomimo to, wole sluchac i ogladac te piekne dziewczyny niz "gwiazdy" MTV czy innej pop sieczki gdzie kazdy stara przebic sie "oryginalnoscia" robiac z siebie dziwadla kompletne. Ciesze sie, ze jeszcze mozna gdzies jakas normalnosci spotkac. Wielkie brawa dla tych dziewczyn!
Девушки очаровательны....Голоса глубокие...За душу берет...Молодцы )))))
even tho i dont speak russian, nor do i live in Europe i LOVE this song, it transmit so much feeling, love it. Greetings from Venezuela.
No makeup, no luxury costume, it is unpolluted singing from beautiful girls. You can't get more natural than that.
Девушки, наши девушки. Благодарю за прекрасную песню и мастерское исполнение. Побольше бы таких как вы. Желаю доброго здравия и творческих успехов.
БлагоДарю! Низкий поклон Вам девочки,это настоящая РУССКАЯ песня и НАСТОЯЩЕЕ исполнение!!! Пойте! Радуйте Души человеческие! ЖИВИТЕ В РАДОСТИ!!!
Привет из Словакии -Slovakii.Молодые, красивые девушки, и так красиво спетая песня. K сожалению я не моложе
Любовь к своей Родине, уважение к матери, забота о детях, чистые помыслы и сильный дух! Вот, что ценно! Спасибо вам за душевное исполнение!
Thank you for the English translation. This is such a beautiful song and the harmonies are heavenly.
Beautiful in form and voice
I could hear it on and on.Your voices and Russian music is beautiful.
These are beautiful angels.
This is beautiful!!!!!
Ай, умнички! Дай Вам Бог, барышни, благостей земных- всяческих!
Девчата, до слез довели! За душу берет ваше исполнение. Спасибо Вам огромное!
Слушаю по несколько раз эту песню, душа успокаивается ...
дівчата, як я Вас люблю !
i fell so deeply in love to your voices, your smiling souls, you're so complete and harmonic, i simply love you! Thank you for your cultural and soulful enrichment of this cold world...!
Piękna piosenka i piękne wykonanie. Pozdrowienia z Polski.
Побольше нам сейчас таких девушек нужно! Так Держать!
Гарно спiвають дiвчата👍
Я из Болгария , меня тоже очень понравилось ета песня девчата -Спасибо вам
Предатели!
@@smertbanderam7285 Я никто не предал
@@lyubomirmeradjov7114
Он имел ввиду вашу власть (которую вы сами выбрали)
@@АлександрГалкин-и5н Вьибираеш -они нам ставлет кто хочется им(ние избираме един те ни поставят друг)-Болшая част из людеи в мою сторану за Россию
@@Maria_Nizhny_Novgorod Спасибо Мария. Очен сложная ситуация. Политики делают такое чудо- сашли с ума. Просто слов нет у меня
Сладкие голоса!!! Спасибо Вам, за настоящее творчество!!! Сразу детство вспомнил! Тогда тоже всё по-настоящему было! 👍👍👍