Как сдать DELE. Мой опыт сдачи экзамена по испанскому языку уровня С2. Семь практических советов
HTML-код
- Опубликовано: 10 июн 2024
- Я сдал DELE C2 в прошлом году, 13 ноября, в Новосибирске. В этом видео я хочу рассказать, как я готовился, что помогло мне сдать DELE, как я готовился, как действовал на экзамене. Я формулирую 7 практических советов для тех, кто будет сдавать DELE. Уверен, что мой опыт будет пригодится тем, кто поедет сдавать С2, но также будет полезен и для В2 и С1.
Пробный вариант экзамена DELE C2 с сайта института Сервантеса:
disk.yandex.ru/i/ijd8TSxDVl9PpA
Видео получилось довольно длинное, так что ориентируйтесь по тайм-кодам, чтобы выбрать то, что вам больше всего интересно.
Тайм-коды:
00:00 Старт
00:06 Мои баллы на экзамене
00:29 Две важные оговорки
01:25 Что такое DELE и зачем он нужен
02:02 Моя история сдачи DELE
04:25 Как я готовился
07:20 Совет №1
08:04 Совет №2
08:09 Темы, которые часто встречаются на DELE
12:40 Пройдёмся по всем заданиями экзамена
13:14 Из чего состоит экзамен DELE C2, общий обзор
13:42 Первая часть экзамена - чтение и аудирование (prueba 1)
14:18 Совет №3
15:40 Чтение (comprensión de lectura), tarea 1
16:57 Чтение (comprensión de lectura), tarea 2
17:26 Совет №4
19:33 Чтение (comprensión de lectura), tarea 3
20:50 Аудирование (comprensión auditiva), tarea 4
21:41 Ответ всегда сформулировать не теми же словами, что вопрос
23:17 Аудирование (comprensión auditiva), tarea 5
24:38 В аудировании пытайтесь понять всё при первом прослушивании
25:11 Аудирование (comprensión auditiva), tarea 6
25:41 Вторая часть экзамена - письменная часть (prueba 2)
25:53 Совет №5
26:53 Письменная часть, tarea 1
27:54 Совет №6
28:37 Пишите сразу на чистовик
30:44 Письменная часть, tarea 2
33:22 Письменная часть, tarea 3
35:58 Что писать про график
36:35 Третья часть экзамена - устная часть (prueba 3)
36:57 Устная часть, tarea 1
38:05 Как правильно готовиться к монологу в устной части
41:36 Устная часть, tarea 2, совет №7
42:31 Устная часть, tarea 3
43:07 Все 7 советов на одном экране (чтобы сделать скриншот)
43:14 Напишите ваш опыт сдачи DELE
vkontakte: cadiz_online
Записаться на индивидуальные занятия: +7-967-600-53-30 (телеграм)
Александр, я восхищён твоим трудолюбием, целеустремлённостью и находчивостью.Твой опыт и советы можно применить для достижения любой намеченной цели. А моя цель пока просто научиться разговорам в быту. Уверен, что с помощью твоих уроков я достигну этого. Спасибо.
Спасибо, дорогой Анатолий, за тёплые слова 😊😀 Буду записывать видео для использования в быту 😀
Очень интересно! Прослушала на одном дыхании. Какой же вы молодец! Александр, восхищена вашим трудолюбием и упорством в достижении цели, объемом вашей памяти: помните все задания до малейших подробностей, еще и даете советы. От души поздравляю с успешной сдачей DELE C2 !
Примите поздравления, Александр 👍 супер круто
Спасибо, Мария 😀
Ваше трудолюбие было вознаграждено. Спасибо за подробное описание экзамена. Очень полезно.
С возвращением! С повышением! С прибавлением! Спасибо за доброту и откровенность! Сдать бы))) мне хоть начальный экзамен🇪🇦. Интересно!
Спасибо большое за все поздравления 😀 Уверен, что вы тоже сдадите! Немножко старания, немного терпения, немного концентрации и всё получится 👍😁
Поздравляю! Спасибо за подробную информацию!
Очень информативно, спасибо большое!
Саша, какой же ты молодец!!! Поздравляю и радуюсь за тебя:) твоя сила воли восхищает!
Спасибо большое, Наташа 😀😁
Я восхищаюсь вами 👏
Смеюсь про переоценку возможностей)
Вы молодец, такая целеустремленность))
Ага, был бы скромнее, давно бы сдал B2 или С1 🙂🤣
Спасибо. ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНОЕ видео. И хоть мне до DELE C2 как от Меркурия до Сатурна, мне бы ОЧЕНЬ хотелось попробовать сдать на DELE хотя бы начальные уровни.😇🙂🥰
Там нет ничего сверхъестественного 😀 Уверен, что у вас получится сдать!
@@LeskowSpanish Спасибо за добрые слова. 🙂 С ОГРОМНЫМ интересом смотрю ваши видео. Очень познавательно.👍👍👍
Kaixo! Me encanta tu actitud! Pronto voy a pasar algunas exámenes y tu me inspiras muchhhissiiimo!
Примите и мои поздравления!!! Часто смотрю Ваши ролики! Сложновато! Ни слова не знала в январе! Кроме семьи ,никто не говорит по русски! На уроках очень тяжело понимать! Хорошо что учитель иногда медленно говорит! Но когда тарахтят как швейные машинки,я НОЛЬ! Надеюсь к зиме хотя бы чуть понимать и говорить! Ещё раз поздравляю Вас! От души рада за Вашу победу!!!
Супер 👍 поздравляю! Как много сил и терпения было приложено.
Звучит конечно нереально, не знаю сколько лет мне надо заниматься, чтобы сдать такой экзамен 😆🥸
У вас бы быстрее получилось! 🙂Потому что женщины вообще больше способны к языкам, чем мужчины. Это у меня такая эпическая история получилась, но вообще, я думаю, что никто не должен сдавать DELE 10 лет. Все, кого я знаю, просто приехали и сдали 🙂
Здравствуйте, Александр!
Совершенно случайно наткнулась на ваше видео. И самое интересное, что я вас вспомнила) я точно также 13-ого ноября 2021-ого года в BigBen в Новосибирске сдавала DELE, только С1 (сдала 😁), и вас видела. Сейчас тоже готовлюсь к DELE C2, очень полезное видео, спасибо!
Здравствуйте, Юлия! 😁 Вот это совпадение! Я, кажется, тоже вас помню! Поздравяю вас с успешной сдаче DELE C1, это большой успех! Уверен, что и DELE C2 вам по плечу. Я не думаю, что между C1 и С2 есть какая-то гигантская разница. Спасибо, что посмотрели моё видео 😊 Удачи вам на DELE C2 😀
Спасибо большое .
Надеюсь, что у вас тоже получится сдать DELE 😊
Поздравляю! На таком уровне не просто сдать
согласна, надо писать сразу на чистовик
Juve storia di un grande amore❤️
Спасибо за видео. А как оценивается письменная и усная часть? Насколько страшно совершить орфографические или граматические ошибки при письме и граматические ошибки в усной части?
Какое-то количество ошибок допускается, это я знаю точно, но, думаю, не очень большое. Как оцениваются устная и письменная части для меня тоже загадка, хотя я подозреваю, что оценивается грамматика, лексическое богатство, а также содержательность и логическая связность текста. Знаю, что у текстов строго следят за размером, то есть количеством слов, а в устной части очень важна беглость речи. А вообще это очень любопытная тема. Думаю, подробнее можно узнать у сертифицированных экзаменаторов DELE, коим я, к сожалению, пока не являюсь. Например, у Максима Осипова можно поинтересоваться.
Я заметила даже в экзамене на А1 и А 1.2. такие хитрые " ловушки". Была очень удивлена. Представляю что там в В придумано .......😊
Да, там везде ловушки. Я сам сочинил много экзаменов в своей Школе испанского, понимаю, как это делается. Ты не можешь просто взять и написать правильный вариант, а остальные придумать от фонаря. Неправильные варианты должны быть похожи на правильные.
halaldi brat
Добрый день! Благодарю за видео. Вы советуете прочитать текст из буклета по аудированию (устная часть) во время прохождения части по чтению. Как это возможно, если ходят экзаменаторы туда-сюда и раньше времени не разрешают открывать ( смотреть) эту часть в буклете? У меня еще один вопрос: как возможно проработать задание по чтению, там где нужно корректно распределить части текста? В учебниках таких заданий мало, а в статьях и книгах идет сплошной текст. P. S. У меня есть DELE A2, B1, B2 и планируется 5 попытка сдачи C1. С уважением, Татьяна
Добрый день. Первый раз слышу, что нельзя читать задания для аудирования до начала самого аудирования 😳 Я сдавал DELE C2 четыре раза, и никакие экзаменаторы над душой не стояли и не ходили туда-сюда, отвлекая экзаменуемых от экзамена. Я думаю, если задания для чтения и аудирования дают сразу вместе, то и читать их можно когда посчитаешь нужным, иначе задания для аудирования шли бы отдельным буклетом, и их бы давали непосредственно перед аудированием. Что касается, второго вопроса, то мне странно слышать, что каких-то заданий мало 🤔 Ищите учебники для подготовки к DELE, такие как Las claves del nuevo DELE C1, Destino DELE C1, Preparación al DELE C1, Dale al DELE C1, Objetivo DELE C1. В каждом из этих учебников от 4 до 6 экзаменов, там есть все задания, прорешивайте их на здоровье. 🙂
Так Эль Паис платная же. Что есть из бесплатной качественной прессы?
Спасибо за видео!
А такой вопрос ( по поводу Rafael Santandreu) : Вы не можете отличить нативо он или нет? Странно..
Просто он каталонец. Он говорит на слегка странноватом испанском. Я не знаю, он билингв (catalán+castellano) или выучил castellano уже в более позднем возрасте.
@@LeskowSpanish мне просто интересно , как в испанском обстоят эти вещи , в сравнении с английским!? ( к сожалению , у меня не высокий уровень испанского, что бы рассуждать на эти темы с полной уверенностью)
Например , в английском, довольно легко определить нативо и не важно , кто он ; англичанин , американец или австралиец..
Конечно, имею в виду, образованных людей , например на токшоу.
@@LeskowSpanish я просто замечаю, что в испанском отношение к этим вещам немного другое, по сравнению с англоговорящим миром!?
@@pavpotsel7481 Да отношение такое же! И тоже можно легко определить, носитель или нет. Но именно с каталонцами не всегда понятно, то ли это такой региональный вариант, то ли человек уже в более позднем возрасте выучил язык...
Мои поздравления. Мне нужно на С1 сдать. Живу в Испании.
Спасибо 😀🔥 Есть классный учебник для подготовки: "Las claves del nuevo DELE C1". Там и тексты и советы и всё на свете 😀
@@LeskowSpanish спасибо.
У меня тоже эта тема была, и мне интересный вопрос задали: ¿Cuáles son beneficios de la obsolescencia programada ?
Creo que el mayor beneficio consiste en el gran consumo y, por tanto, crecimiento de la economía nacional y mundial. Y para el consumidor el mayor consumo es que todo el tiempo disfrutamos de cosas nuevas 😀
Добрый день! Нигде не могу найти ответ на свой вопрос, может вы знаете.
Я сдавала экзамен DELE по испанскому языку в октябре и в ноябре. За октябрь уже пришли результаты, что экзамен сдан. Если вдруг в ноябре я не сдала, могут ли аннулировать результаты октябрьского экзамена? И будет ли сертификат за октябрь действителен ?
Не переживайте, если вы сдали DELE, то вам точно дадут сертификат, и он точно будет действителен ☝️😀 Правда, придёт он только через год. Мне больше чем через год пришёл 🤣
А сложно ли учить деалекты?
Поздровляю с С2)
Спасибо 😊 Смотря какие диалекты! Думаю, что да, сложновато! Особенно если не живёшь там, где не говорят на этом диалекте.
Приветствую! Посоветуйте, где можно найти официальный пробный вариант экзамена Dele c1? Желательно с аудио
Вот здесь можно скачать: examenes.cervantes.es/es/dele/preparar-prueba
@@LeskowSpanish Спасибо! Это актуальная информация? Lectura - 90 минут, prueba auditiva - 50 минут? Они так же идут без перерыва, как в Dele C2?
😀
ниуверен что я здам радной язык на с2, а тут иностранный. Mi respeto.
Ну, думаю, вы уж преувеличиваете 😀
Жесть)) этот экзамен думаю не сдадут 90% испанцев и 99 латиносов)))
Ну да, для неподготочленного человека это и правда жесть 🤣 Думаю, про испанцев и латиноамериканцев это может быть правдой в том смысле что там проверяется не бытовой разговорный, а "высокий" научный академический, публицистический, "заумный" испанский. Хотя я уверен, что обычный разговорный, "уличный", испанский любой испанец или мексиканец знает в тысячу раз лучше, чем я.
Я каждый день рассказываю приятелю гватемальцу что-то новое про испанский язык😀. Вчера спорили про слово Abono я доказывала, что это абонемент, а он, что это удобрение 😀😀😀! И так каждый день. Хотя я учу испанский всего второй год, а он носитель😀. Уже не спрашиваю у знакомых испаноязычных знакомых: а здесь субхунтиво о индикативо, а здесь почему так или не так, ответа однозначного все равно не получу.
Cuando estudiamos español en las escuelas o universidades en España o latinoamérica lo hacemos empleando los mismos libros, el conocimiento es el mismo no importa el lugar en el que te encuentres. Nos sometemos a pruebas rigurosas de comprensión de lectura en cualquier ámbito académico: filosófico, político-social, económico...
Así que el nivel nativo del español está por encima del nivel c2 y es porque utilizamos todos los tiempos gramaticales y perífrasis verbales cuandos nos comunicamos ya sea de manera verbal o escrita. Además, en las escuelas tenemos que estudiar todos los tiempos gramaticales (inclusive los tiempos que ya están muertos en el habla contemporánea como el "Pretérito Anterior" o el "Futuro de Subjuntivo") y también todos los tipos de oraciones, incluidas las subordinadas, que no son nada fácil entender... en fin, un examen no evalúa el conocimiento general de una persona, ni mucho menos elimina los errores gramaticales que aún tienen los extranjeros ni mucho menos el acento, un examen es un acercamiento temporal del conocimiento general y no específico que tiene una persona. Los invito a que estudien en alguna universidad de habla española para ver si van a entender "todo" lo que en verdad es el español.
Y por último, felicitaciones por este logro, en dos años debes repetirlo porque tiene una fecha de caducidad.
La vigencia de los diplomas DELE es indefinida.
Я наверное бросил эту затею после стольких неудач…😅😅😅
Да просто надо было свой уровень сдавать 🤣 А на С2 не ждать 6 лет, а сдавать уже в 2016 году, я бы сдал наверняка.
C2 от С1 сильно отличаются?
@@pavpotsel7481 Я бы не сказал, что они очень уж сильно отличаются.