qowiqni juda yaxwi aytibdi