@@himalsingh2628 she lives in the Netherlands and came from suriname. Indian ppl from suriname can talk the of the languague of their ancestors. Its like bhojpuri and mixed with dutch and surinamese influences. Ppl from guyana and trinidad can only speak english.
[Ashnie replaces "Kanhaiyā" with "re saiyā" (सैंया = beloved, darling)] The bhajan as first sung by the legendary Ramdeo Chaitoe. (ṛāūī) 0. Bhūl bisare mati (mat) jānā Kanhaiyā more, galiyo' me' ānā. (2) Bhūl bisare, ajī bhūl bisare (visare); Bhūl bisare, ajī bhūl bisare. (Refrain) Bhūl bisare mati jānā Kanhaiyā more, galiyo' me' ānā. Please don't forget, my (dearest) Kaanha, to come into my lane (street). Please don't forget, O yes, please don't forget. 1. Jab tū merā nām na jāne; Jab tū merā nām na jāne. Merā nām dīvānā Kanhaiyā more, galiyo' me' (men) ānā (2).(Ref) If (when) you don't know my name, just call me Crazy (my name is Crazy); my (dearest) Kanha (Krishna), (but still) come into my lane (alley). 2. Suraj jaisā paurā hamārā; Suraj jaisā paurī (paurā) hamārā. Chandan chāv kī nishānā Kanhaiyā more, galiyo' me' ānā (2).(Ref) My power is just like the sun's. My brilliance is just like the moon's, my (dearest) Kanha; (so) come into my lane (alleyway) (and see). 3. Jab se sunī mai' banakā muralī kā; Jab se sunī mai' banakā muralī kā. Tab se diyā ghabarānā Kanhaiyā more, galiyo' me' ānā (2). (Refrain) Ever since you heard that I play (make) better flute music (than you); you've been scared (became jittery), my (dearest) Kanha, to come into my lane (back alley). 4.Bhūl bisare mati jānā Kanhaiyā more, galiyo' me' ānā. Bhūl bisare, ajī bhūl bisare. (Relā) Ajī bhū...ūl bisare; ajī bhūl bisare; ajī bhū...ūl bisare. Bhūl bisare mati jānā Kanhaiyā more, galiyo' me' ānā (2). भूल बिसरे (विसरे ) मति (मत) जाना, कन्हैया मोरे गलियों में आना । (०) जब तू मेरा नाम न जाने, मेरा नाम दीवाना, कन्हैया मोरे गलियों में आना । (१) सूरज जैसा पौरा हमारा, चन्दन चाव की निशाना, कन्हैया मोरे गलियों में आना । (२) जब से सूनी मैं बनाका मुरली का, तब से दिया घबराना, कन्हैया मोरे गलियों में आना । (३) भूल बिसरे अजी भूल बिसरे .. (रेला) .. अजी भूल बिसरे, अजी भूल बिसरे । (४) भूल बिसरे मति (मत) जाना, कन्हैया मोरे गलियों में आना । (५) .
Yes to Surinamese songs. 🇸🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇷. This song is a true surinamese song. . U guys addicted tonour songs while not understanding what she is singing😅😅😅😅😅👌👌👌
Anyone else listening to this masterpiece in 2024?
I do I love these songs ❤
Yep, right here!
one of the greatest chutney singers, haven't heard another top her yet and her music still lives on to this day
2020 South African brother here. Big up Guyana, we love you for this song!! Indians Unite!!
Big up guyana for claiming a surinamese song?🤣
@himal singh the singer is surinamese 🇸🇷
She is actually Dutch and lives in Holland
Omg...I have no idea now... So is she Surinamese, Guyanese, or Dutch??
@@himalsingh2628 she lives in the Netherlands and came from suriname. Indian ppl from suriname can talk the of the languague of their ancestors. Its like bhojpuri and mixed with dutch and surinamese influences. Ppl from guyana and trinidad can only speak english.
For those who don't know' the singer's name is Ashni Matadin
She's from 🇳🇱Holland with 🇸🇷Suriname roots
I love all Ashnie songs. All her songs are big guyanese wedding house tune.
I remember I heard this song on New Years of 2000 all my family was there and was a great time. This song always puts me back there
1
Hi
Happy new year 🎉 brother
this is wedding house song ,,,when u sad listin to this song make u feel better..
It's TRUE 🇬🇾
lol i am still crying
I miss ashnie so much! She is aweome
🌺❤🌺
Guyanese wedding house tune🤘❤
Soca
@@jacobortiz4110 chutney
Please⚘😎
@@jacobortiz4110 No
@@shroud8219 💃💃
Listening to this song always get me emotional because it have a sweet and loving connection with my mom
🌺❤🌺
I think chutney dominate the Caribbean the days,god bless the singer.Love from Minnesota.
wow..this is a wedding house tune...
Yessssss
Yes it is
This song never get old one of my favourite song good vibes ❤😮
I miss my childhood days 😭
How
I am still a kid
I am still a young nigga smoking weed and rapping
@@nav_bestrap6721 wxXxXww
@@nav_bestrap6721 www
2021 ppl y’all say love fking ly eh
I remember this from 20 years ago! Bess tunneeee
Great song, thanks for uploading. Love from South Africa.
great saturday night music never get tired of that voice
Love from india 🇮🇳
love from suriname
Guynesse tuneeeee 🇬🇾
Wedding house songs! love all of Ashni Matadin songs.
I can't wait to enjoy this song one day again lol
i can listen to this whole day and i do
i love all of her song ..
2021 yesss🔥🔥🔥
Trinidad big up people luv yuh
🇹🇹🇹🇹🇹🇹🇹🇹🇹🇹🇹🇹
🇸🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇷. Where the song came from bruuhh
[Ashnie replaces "Kanhaiyā" with "re saiyā" (सैंया = beloved, darling)]
The bhajan as first sung by the legendary Ramdeo Chaitoe. (ṛāūī)
0. Bhūl bisare mati (mat) jānā Kanhaiyā more, galiyo' me' ānā. (2)
Bhūl bisare, ajī bhūl bisare (visare); Bhūl bisare, ajī bhūl bisare.
(Refrain) Bhūl bisare mati jānā Kanhaiyā more, galiyo' me' ānā.
Please don't forget, my (dearest) Kaanha, to come into my lane
(street). Please don't forget, O yes, please don't forget.
1. Jab tū merā nām na jāne; Jab tū merā nām na jāne.
Merā nām dīvānā Kanhaiyā more, galiyo' me' (men) ānā (2).(Ref)
If (when) you don't know my name, just call me Crazy (my name is Crazy);
my (dearest) Kanha (Krishna), (but still) come into my lane (alley).
2. Suraj jaisā paurā hamārā; Suraj jaisā paurī (paurā) hamārā.
Chandan chāv kī nishānā Kanhaiyā more, galiyo' me' ānā (2).(Ref)
My power is just like the sun's. My brilliance is just like the moon's,
my (dearest) Kanha; (so) come into my lane (alleyway) (and see).
3. Jab se sunī mai' banakā muralī kā; Jab se sunī mai' banakā muralī kā.
Tab se diyā ghabarānā Kanhaiyā more, galiyo' me' ānā (2). (Refrain)
Ever since you heard that I play (make) better flute music (than you); you've been
scared (became jittery), my (dearest) Kanha, to come into my lane (back alley).
4.Bhūl bisare mati jānā Kanhaiyā more, galiyo' me' ānā. Bhūl bisare, ajī bhūl bisare.
(Relā) Ajī bhū...ūl bisare; ajī bhūl bisare; ajī bhū...ūl bisare.
Bhūl bisare mati jānā Kanhaiyā more, galiyo' me' ānā (2).
भूल बिसरे (विसरे ) मति (मत) जाना, कन्हैया मोरे गलियों में आना । (०)
जब तू मेरा नाम न जाने, मेरा नाम दीवाना, कन्हैया मोरे गलियों में आना । (१)
सूरज जैसा पौरा हमारा, चन्दन चाव की निशाना, कन्हैया मोरे गलियों में आना । (२)
जब से सूनी मैं बनाका मुरली का, तब से दिया घबराना, कन्हैया मोरे गलियों में आना । (३)
भूल बिसरे अजी भूल बिसरे .. (रेला) .. अजी भूल बिसरे, अजी भूल बिसरे । (४)
भूल बिसरे मति (मत) जाना, कन्हैया मोरे गलियों में आना । (५)
.
+Ramkabharosa thanks!
You are most welcome, brother. Live long and always prosper.
Your translation made me like the song more.. I mean, the 'original bhajan', sung by Ramdew Chaitoe.
Thaank youu so much for the lyrics!!
This is so insightful. Thanks
I love this song !
I lovee this song. Great post
& i have this on a cd, I always thought she was saying '...Galiyon Mein *Aana*'
U sweet too b
love it
🇬🇾 Guyana 🇬🇾 big up😋😋❤️
Edit: All my love to Suriname ♥️
She is Surinamese and not from Guyana
I didn't ask where she's from I am proud of my country so plz
haha
GY we from u know, respect that #SHjaalsz Nerd
Yes #respect
Magical music
Love 💕 the beat it will never get old always a hit in fetes etc.
Never gets old
Rebekka Asrufali
I need your phone number I have to tell you something important.😅💓💑💑
Nope guynesse 🇬🇾
Love this song🇬🇾🇹🇹
Nope aint none of you. True one is the singer from SURINAME!🇸🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇷. Stop claiming our songs. U guys do not even speak the language she is singing.
Still loving this - 🇿🇦
Love this song
Love this
ashnie you rock babyy!!!
Omg I love this😍
thanks GTBOY looking 4 dis song 4ever
looking for Mehendi Laga, but can't find it anywhere, unless the song title is wrong. heard it in Guyana back in 2004
Love it I will play Everytime am doin house wuk it make my wuk done more faster
It is clear that Guyana listens to the best songs
Yes to Surinamese songs. 🇸🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇷. This song is a true surinamese song. . U guys addicted tonour songs while not understanding what she is singing😅😅😅😅😅👌👌👌
2021 in Guyana for pagwa jamming this. Lemme see the likes. No. 65 village
2019 any1
2019 .... present.
😷📻
Old chutney ❤l love it
I love her songs
Loveeeeeeeeeee it :D
Been lookin for this chuneee!!
Best out of all 🎆🎇
very nice songs.😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
I love this song
Sweet song very nice
Cool boyz Guyana brought me here.
A RUclips Account same
A RUclips Account same
ur acc name is cool
Great song!
LOVE ITTTTTTT ASHNIE
ashnie is d best of all den singers
hey can i get the download link?? i can't find this song anywhere!! i would really appreciate it
i love this song so much
been trying to remember this song for more than a decade am so glad i got to find it now lol
I love her voice and songs..
Christmas Carol
Yes 😍😍😍
Anybody geting marred link up fast before de song don🤣🤣🤣🍻🤟😏
Love this song😊😍😘😗
This song is my favourite Indian song
Nice song
waw, TOP!!!
lovly
Beautiful song
big up GT but also give credit on Surinam m8, she is an Dutch Surinamese woman.
XIFenix187RPI yes surinamese guyanese
Ashnie is from holland tho
She born in Trinidad
M8? Bruuh u dont even understand what she is singing. Only Surinamese people understand..
@@leonardorxk8540suriname
Nice song💞💞
I really need to be in Guyana right now virus get the hell out of my life
Go to suriname
lovely songs
Big tune
love this song
ah coolie to yuh heart gyul!
I miss went my father was drunk an he use to cus ppl stink 🤣🍻 i miss them childhoods days
big tune
where can i find thus instrumental? inbox me plz thx
Wow
ayyy
nice song
Ashnie is from Suriname living in Holland
hello, have you ever listen to queen yasmin version?
I cant find it
AYEEE OMG
12-17-2018 🎈
It is bhool bisar mat djaana tu sanja mere galijon me aana: don;t you forget me, keep coming in my neighbourhood
i love this song i can play it over n over
Nice
topp
Tune🔥🔥🔥🔥🥵🥵🥵🥵
besssssss song
Nice. Song
@4evaJnS lol dude im trini... im not guyanese... and i thought she said that but i was wrong... its "mein aana" not "guyana" I think?
2023 I'm here
ok soo my trini is influencing me right now ....
Me to
Mat jana 👍😬
This is a wedding house song