Zach Sang Show 인터뷰영상 입니다. 제가 보고싶어서 만들었는데 혹시 문제 있는거면 알려주세요 :) 자막 오역덩어리 일 수 있습니다. (영알못🫠) 처음으로 10분이상짜리 편집하는데 죽을맛입니다.. 편집하면서 인터뷰영상보다 울뻔 했어요.. 박제형 흥해라 진짜.. 흥할때까지 덕질할게..🥶 영상이 뒤로가면 슬퍼져서 즐겁게 감상하라는 말은 못하겠네요😥 영상을 풀로 받을수가 없어서 조금씩 편집해서 올려볼게요:)
데뷔 전부터 정말 오랫동안 서로가 서로에게 의지하면서 버텨오던 5명인데 ㅠㅠ 언급조차 조심스러워하며 인터뷰하는 제형이 모습이 너무 속상하기도 하고 싱숭생숭하네요 이 인터뷰는 정말 볼 때마다 먹먹하고 마음이 아픈 것 같아요 이제는 제형이가 조금은 마음이 편해졌길 … 다섯 명이 모두 각자의 자리에서 행복하길 바랍니다 좋은 번역 감사해요 ☺️
I watched the show immediately the day it came out. Jae was so sincere during the whole interview. I was pretty shocked when my Korean friend(also a jar and myday) told me some people wrote some malicious comments in Korean about Jae’s answers. They were completely taken out of context and blown out of proportion. Just like some of his words in earlier years.😢😮💨😭
That’s right. While they called themselves fans, they mocked and witch-hunted Jae behind his back. Jae clearly made some mistakes, but I don’t think they were significant enough for him to leave the team. He really did his best for the team, and thanks to his efforts, the team’s recognition grew as well. Although things can’t be undone now, I hope people will stop directing any further criticism toward Jae as he continues his solo activities.🤧
그룹 활동때 제형이를 제일 좋아하고 무대도 찾아보며 노래를 정말 많이 들었는데 그룹을 떠나면서 군백기가 찾아오니 데이식스에 대한 관심이 많아 낮아졌는데 요즘 역주행을 하며 데이식수의 제이의 영상이 같이 뜨는데 요즘 데이식스에 대한 언급을 하는 일이 꽤 많이 생기면서 얼마나 많이 고민되고 힘들어했을지 고민한 제형이를 보면 안타깝기도 하고 5명이 또 보고 싶기도 해지네요...
편집 감사합니다! 8:50초쯤 호스트가 그렇게(그룹 멤버들이 자랑스럽다고) 말할 자격이 없다고 느끼는 이유는 무엇인가요? 라는 질문에 제형이가 so many people I like….라고 말을 하다 마는 느낌인데요, 맥락상 제형이가 좋아하는 사람들때문이라기 보다는 제형이가 그룹을 언급하는 것을 부정적으로 보는 사람들이라고 보는게 맥락상 더 적절하지 않나 싶어서요..! 제가 의/오역한건지 저 문장만 뭔가 맥락에서 뜨는 느낌이에요🥹
@@rachal422 안녕하세요:) 우선 피드백 감사합니다! 저도 이부분 편집하면서 좀 헷갈리긴 했거든요..! “so many people think I like”는 자신에 대한 타인의 오해나 잘못된 인식을 나타낸다고 도 풀이가 되네요🥲 놓치지않고 피드백 주셔서 감사합니다!
불과 몇 일 전에도 이 인터뷰에서 거론된 앨범명을 트집 잡아 특정 영상에 악플 다는 이가 있었어요 본인이 직접 보기는 커녕 제대로 번역되지 않은, 혹은 의도하여 번역한 게시물 보고온 티 내며 난리 치길래 나름대로 짚어줬네요 이런 사람이 꽤나 많을 겁니다 그래서 이 번역 영상이 너무너무 소중해요ㅜ 영상으로 만드신 이 부분도 민감한 부분이라 고심해서 올리셨을텐데 고생하셨습니다 그리고 감사해요😊
![Wiz Khalifa - Khalifa's Home [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/wnrLCTe0Nz4/mqdefault.jpg)
Zach Sang Show 인터뷰영상 입니다.
제가 보고싶어서 만들었는데 혹시 문제
있는거면 알려주세요 :)
자막 오역덩어리 일 수 있습니다.
(영알못🫠) 처음으로 10분이상짜리
편집하는데 죽을맛입니다..
편집하면서 인터뷰영상보다 울뻔
했어요.. 박제형 흥해라 진짜..
흥할때까지 덕질할게..🥶
영상이 뒤로가면 슬퍼져서 즐겁게
감상하라는 말은 못하겠네요😥
영상을 풀로 받을수가 없어서
조금씩 편집해서 올려볼게요:)
데뷔 전부터 정말 오랫동안 서로가 서로에게 의지하면서 버텨오던 5명인데 ㅠㅠ 언급조차 조심스러워하며 인터뷰하는 제형이 모습이 너무 속상하기도 하고 싱숭생숭하네요
이 인터뷰는 정말 볼 때마다 먹먹하고 마음이 아픈 것 같아요
이제는 제형이가 조금은 마음이 편해졌길 … 다섯 명이 모두 각자의 자리에서 행복하길 바랍니다
좋은 번역 감사해요 ☺️
이 영상 볼때마다 마음이 아련하네요. (울먹울먹, 울음을 참으려 애쓰는, 피해주고싶어하지 않은 제형이 마음이 느껴져서)
악플, 기레기들에 답답한 마음에 대응하고자 자막영상 만드셨을것같은...
감사합니다.
제가 보고싶어서 만든것도 있지만..
아무도 이 부분에 대해 한글자막 작업 해주신 분들이 없는것 같아서 좀 의외였어요 ㅠㅠ 약간 오역있는 자막이지만.. 전체적인 흐름은 보시면 아실거에요🥲
제형이 진심 ..! 그것만 알아주면 좋겠어요.
아 진짜 맴찢이네 제형이 울어 엉엉엉 나두 울어😭😭😭
번역해주셔서 너무감사합니다❤❤
시청해주셔서 감사합니다❤
번역영상 찾고 있었는데 너무 감사합니다😊❤
I watched the show immediately the day it came out. Jae was so sincere during the whole interview. I was pretty shocked when my Korean friend(also a jar and myday) told me some people wrote some malicious comments in Korean about Jae’s answers. They were completely taken out of context and blown out of proportion. Just like some of his words in earlier years.😢😮💨😭
That’s right. While they called themselves fans, they mocked and witch-hunted Jae behind his back. Jae clearly made some mistakes, but I don’t think they were significant enough for him to leave the team. He really did his best for the team, and thanks to his efforts, the team’s recognition grew as well. Although things can’t be undone now, I hope people will stop directing any further criticism toward Jae as he continues his solo activities.🤧
헉!!! 한글자막 너무 감사합니다❤❤
그룹 활동때 제형이를 제일 좋아하고 무대도 찾아보며 노래를 정말 많이 들었는데 그룹을 떠나면서 군백기가 찾아오니 데이식스에 대한 관심이 많아 낮아졌는데 요즘 역주행을 하며 데이식수의 제이의 영상이 같이 뜨는데 요즘 데이식스에 대한 언급을 하는 일이 꽤 많이 생기면서 얼마나 많이 고민되고 힘들어했을지 고민한 제형이를 보면 안타깝기도 하고 5명이 또 보고 싶기도 해지네요...
누군가 번역해주길 기다리고 있었는데 너무 감사합니다 ㅜ🥹🫶
아 이거 진짜 😢😢😢 번역 감사합니다^^*
자막있는 영상이라니~~~! 만들어주셔서 감사합니다💙💙💙💙💙💙💙💙
해석본 되게 보고 싶었는데 영상 만들어주셔서 감사해요😢❤
@@나홀로지배-d9d 제가 답답해서 보려고 만들긴 했지만 열심히 한 보람이 있네요🥲 시청해주셔서 감사합니다🩷
편집 감사합니다! 8:50초쯤 호스트가 그렇게(그룹 멤버들이 자랑스럽다고) 말할 자격이 없다고 느끼는 이유는 무엇인가요? 라는 질문에 제형이가 so many people I like….라고 말을 하다 마는 느낌인데요, 맥락상 제형이가 좋아하는 사람들때문이라기 보다는 제형이가 그룹을 언급하는 것을 부정적으로 보는 사람들이라고 보는게 맥락상 더 적절하지 않나 싶어서요..! 제가 의/오역한건지 저 문장만 뭔가 맥락에서 뜨는 느낌이에요🥹
그니까 저 문장에서 like가 좋아하다라는 의미보다는 나를 마치 ~~처럼 생각하는 사람들을 의미하는 것 같아서요!
@@rachal422 안녕하세요:) 우선 피드백 감사합니다! 저도 이부분 편집하면서 좀 헷갈리긴 했거든요..! “so many people think I like”는 자신에 대한 타인의 오해나 잘못된 인식을 나타낸다고 도 풀이가 되네요🥲 놓치지않고 피드백 주셔서 감사합니다!
제형❤❤❤😢
9:30 하 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
인터뷰 해석 감사해요~
불과 몇 일 전에도 이 인터뷰에서 거론된 앨범명을 트집 잡아 특정 영상에 악플 다는 이가 있었어요 본인이 직접 보기는 커녕 제대로 번역되지 않은, 혹은 의도하여 번역한 게시물 보고온 티 내며 난리 치길래 나름대로 짚어줬네요 이런 사람이 꽤나 많을 겁니다 그래서 이 번역 영상이 너무너무 소중해요ㅜ 영상으로 만드신 이 부분도 민감한 부분이라 고심해서 올리셨을텐데 고생하셨습니다 그리고 감사해요😊
음.. 솔직히 말씀드리면.. 고민 전혀 안하고 만들었어요😂.. ㅋㅋㅋ 그들이 뭐라고 하던 진심은 늘 통하니까요👍 제형이 더더 많이 알릴거에요 😊
@@Sruru0807 ㅋㅋㅋ 제형이 앞 길만 생각하는 자세 응원합니다!
@@milkyway-hs8jl 잘못한건 잘못한거고 잘한건 잘했다고 해줘야죠 😀 감사합니다:) 오늘 새벽에 올라갈 영상도 잘 봐주세요🥸
제형아 울지마아아아😢😢😢😢😢
진짜 너무 멋있다 박제형.. 진짜 힘들때 제형이 목소리만 들어도 힘이나고 이겨낼 수 있을것같은 느낌