Gigi Proietti sarà sempre nei nostri cuori x la bravura e simpatia....oltre ad averci lasciato tante belle cose ci ha lasciato anche Carlotta che è figlia del Padre per la bravura. Auguri a Carlotta che porti in alto il cognome di Papà.
i miei sono sempre stati appassionati di teatro, e quando ero bambina avevano il 33 giri, che io adoravo, della trasposizione di Strehler, con Milva nella parte di Pirate Jenny. Anni dopo, a scuola, a lezione di tedesco, ci fecero ascoltare dei brani da quella in lingua originale. Poi da grande ne ho ricercato altri adattamenti, per curiosità. E nulla, non importa in che lingua lo traduci, Brecht è sempre di impatto
@@danieledragone423 si, era il '77, molto divertente ( Noi...no ). Ma in realtà era nota da sempre, anche in America, con adattamento in inglese. Sul sito ho trovato la versione di Milva e di Ute Lemper, ma anche di Sting e ed altri cantanti. Opera fondamentale per il Teatro.
Il Musical era l'adattamento ideale per una comune rivisitazione in chiave celebrativa, Proietti conosce Brecht e dubito fortemente avesse qualsivoglia intenzione di sminuirlo. Anzi, degnissimo e coraggioso portarlo in prima serata in RAI in un paesucolo di ignoranti e cialtroni come il nostro.
Si, può darsi ma per me nata negli anni 60 il ricordo è quello di Milva che interpretava Jenny dei Pirati. Se dobbiamo fare Brecht facciamolo come si deve.
@@paolasavoia5289 ma Milva fu una espressione dell'estro di Strehler che, d'altro canto, ha sempre interpretato le opere con un certo gusto personale ed è facile allora considerare sminuente tutto ciò che non sia filologicamente vicino alla volontà autoriale.
![Felix "Unfair" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/Oswujxm2Ag0/mqdefault.jpg)
è sempre un piacere vedere e sentire Gigi proietti ti voglio bene per me sei un familiare
Insuperabile Maestro, racchiude tutti i generi e li interpreta in maniera superba
Da bambino fui folgorato dalla bravura di Gigi Proietti e Loretta Goggi in un programma televisivo congiunto! Una coppia senza Paragoni!❤
Grande gigi! Difficile vedere le idee di brecht così ben incarnate in scena!
Gigi Proietti sarà sempre nei nostri cuori x la bravura e simpatia....oltre ad averci lasciato tante belle cose ci ha lasciato anche Carlotta che è figlia del Padre per la bravura. Auguri a Carlotta che porti in alto il cognome di Papà.
Hai creato questa energia Marina
Prima un'implosione e poi un'esplosione
@@AloneintheLight96 Ci hai fatto capire la relazione con l'universo. Quanto siamo piccoli e quanto siamo grandi
Grazie di esistere Gigi
Il talento fa quello che vuole il genio fa quello che può! Ma qua Genio e Talento di fondono! Grazie Gigi😘
MERAVIGLIOSO ed INSOSTITUIBILE!!!
Sabrina 🥇✌🏼👍🏼👋🏼👋🏼👋🏼
Un artista e una persona immensa. Mi manchi tanto
Gigi il factotum dello spettacolo! Quanto ci manchi! 😰
grande,grandissimo,come l'immortale GIGI!!!!!!
grazie mille per
monumento
Io ho appreso di questa canzone grazie ad Aldo Giovanni Giacomo... 😂 Der Himmel!
Siamo in due 😂😂😂
Io grazie a Raimondo Vianello, qualche anno prima
che vuol dire il cielo...!
i miei sono sempre stati appassionati di teatro, e quando ero bambina avevano il 33 giri, che io adoravo, della trasposizione di Strehler, con Milva nella parte di Pirate Jenny.
Anni dopo, a scuola, a lezione di tedesco, ci fecero ascoltare dei brani da quella in lingua originale.
Poi da grande ne ho ricercato altri adattamenti, per curiosità.
E nulla, non importa in che lingua lo traduci, Brecht è sempre di impatto
@@danieledragone423 si, era il '77, molto divertente ( Noi...no ). Ma in realtà era nota da sempre, anche in America, con adattamento in inglese. Sul sito ho trovato la versione di Milva e di Ute Lemper, ma anche di Sting e ed altri cantanti. Opera fondamentale per il Teatro.
Grandissimo Gigi Proietti. Ma dato che la lingua originale della canzone è il tedesco, perché cantarla in inglese?
Chi è la cantante?
La figlia
Pur riconoscendo a Proietti un'ottima presenza scenica trovo che questa versione musical sminuisca il testo dell'Autore mi spiace ma non la amo.
Il Musical era l'adattamento ideale per una comune rivisitazione in chiave celebrativa, Proietti conosce Brecht e dubito fortemente avesse qualsivoglia intenzione di sminuirlo. Anzi, degnissimo e coraggioso portarlo in prima serata in RAI in un paesucolo di ignoranti e cialtroni come il nostro.
Si, può darsi ma per me nata negli anni 60 il ricordo è quello di Milva che interpretava Jenny dei Pirati. Se dobbiamo fare Brecht facciamolo come si deve.
@@paolasavoia5289 ma Milva fu una espressione dell'estro di Strehler che, d'altro canto, ha sempre interpretato le opere con un certo gusto personale ed è facile allora considerare sminuente tutto ciò che non sia filologicamente vicino alla volontà autoriale.
E IL MONDO DI MEZZO...
...e tossisce per permettere l'applauso...il mestiere!