Ten Li Tfila | Dame una plegaria - תן לי תפילה | 🎙️ Shmuel Perednik - שמואל פרדניק | con traducción

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 2 окт 2024
  • להאזנה לשיר בשרותי הסטרימינג:
    fanlink.to/Ten...
    --------------------------------------------------------------
    אינסטגרם - / shmuelofficial
    פייסבוק - / theshmuel
    טיקטוק - / shmuelpe
    ---------------------------------------------------------------------------------------------
    ניהול וייצוג בלעדי, הזמנת הופעות וכיתת אמן: אריה הנץ | 052-3928885 | ariehantz@gmail.com
    ייעוץ אסטרטגי: מושיקו שטרן
    תקשורת ויחסי ציבור: ענת שטיינר | 054-282-6666 | anatsteiner.pr@gmail.co
    ---------------------------------------------------------------------------------------------
    #תןליתפילה
    היי יקרים! הרבה זמן חיכיתי להשמיע לכם את תן לי תפילה...
    תן לי תפילה הגיע אליי בעוצמה מאוד גדולה. הוא מנסה להביע את הגעגוע להרגיש את הגעגוע. לגעת בקרבה המתוקה שנוצרת מהמרחק הכי גדול. ניסיתי לרתום את כוחות החיים שמתגלים דווקא מתוך החושך, ומתוך זה 'תן לי תפילה' הגיע אליי, וכמו חבר טוב, הוא תמיד חוזר אליי ברגעים שאני הכי זקוק לו.. ולפעמים תפילה אחת כנה זה כל מה שאנחנו צריכים.
    כתיבה וחתימה טובה,
    אוהב, שמואל
    ---------------------------------------------------------------------------------------------
    בן אדם, מה לך נרדם
    קום קרא בתחנונים
    קול דומייתך לאוזניי כתופים
    אם נא מצאתי חן בעיניך, אבי
    תן לי תפילה אחת טובה
    שתפתח לי את כל השערים
    תן לי מילה אחת כנה
    שתותיר אותי בלי שום אוויר
    אני רוצה להיות תלוי על חוט השערה באמצע הים
    צועק בכל כוחי
    ריבונו של עולם
    מה לך נרדם
    תציל אותי...
    לא בראת אותי
    להתהלך כישן
    אתה מלא אהבה
    אני רוצה גם כן
    אז תן לי תפילה אחת טובה
    שתפתח לי את כל השערים
    תן לי מילה אחת כנה
    שתותיר אותי בלי שום אוויר
    אני רוצה להיות תלוי על חוט השערה באמצע הים
    צועק בכל כוחי
    תן לי תפילה אחת טובה
    שתפתח לי את כל השערים
    תן לי מילה אחת כנה
    שתותיר אותי בלי שום אוויר
    אני רוצה להיות כחיה הנוהמת ביער לילות שלמים
    ריבונו של עולם
    מה לך נרדם
    תציל אותי…
    -----------------
    מילים ולחן : שמואל
    הפקה מוזיקלית, פסנתר: שמואל פרדניק
    פסנתר נוסף: ערן קליין
    ניהול קשתנים, תווים וניצוח: אייל גזונטהייט
    תזמור: אייל גזונטהייט ושמואל פרדניק
    ויולה: תם כהן
    צ'לו: הדס כספי
    קונטרבס: קאי ג'אק
    תופים: אביתר שפירא
    עריכת מיתרים: אייל גזונטהייט, אהוד שעוואט
    ליצירת קשר עם תזמורת הקשתנים של אייל: 0542115887
    לערוץ של התזמורת: bit.ly/3Q5KD6f
    -----------------
    קרדיטים קליפ:
    בימוי: אברהם יצחק מאיר ואריה הנץ
    צילום, תאורה וצבע: אברהם יצחק מאיר | אולפני אביץ
    עוזר צלם: אלישע רביבו
    עריכה: אברהם יצחק מאיר
    לוקיישן: עליזה קסטנבאום
    -----------------
    צילום יח"צ: כפיר בולוטין
    עיצוב גרפי: אלעד הלוי
    קידום מדיה: רימון כהן ושות' - אורי | 054-427-0872
    הפצה דיגיטלית : מובייל 1 | אורית לוינגר
    -----------------
    תודה לגלעד שמואלי, אור קלר, דוד בן ארזה ודולב מסורי על הייעוץ
    תודה לאמא על הייעוץ והעזרה בהפקה
    תודה לטליה על האוכל הישר מעולם התענוג
    תודה לה' על הכוחות והחסדים.
    With deep thanks to dear Aliza Kestenbaum נ'י
    In loving memory of Leonard and Ephraim Kestenbaum z"l, who believed in the power of prayer

Комментарии • 48

  • @patryciasalrom7290
    @patryciasalrom7290 2 года назад +3

    Shalom !!!

  • @alejandrainiguez315
    @alejandrainiguez315 2 года назад +1

    🙏🏻😍🎶

  • @Ma.eugeniasztern8780
    @Ma.eugeniasztern8780 Год назад +3

    Hermosa canción.

  • @jameshernandez1155
    @jameshernandez1155 2 года назад +8

    Dios le bendiga y gracias por traducir nos las canciones Son una bendición para mi vida.

  • @dorisyah2958
    @dorisyah2958 10 месяцев назад +1

    BENDICIONES A ET ZAMIR .

  • @tzedakah
    @tzedakah 2 года назад +3

    Guau, que inspiración de canción, cada canto es una oportunidad para darle todo el honor al Rey de la kavod. Todah por compartir esta bella hallel, y por todas las que nos traes con amor. Saludos y que Hashem te siga bendiciendo con su ayuda.

  • @davemelvinbarcelo4818
    @davemelvinbarcelo4818 11 месяцев назад +2

    I 💕💕💕💕 this music 🎵🎶🎵 many times I play ▶️ but never fade

  • @Boruto40
    @Boruto40 3 месяца назад +2

    Merci je suis entrain de l’apprendre avec mon morai

  • @gloriat7
    @gloriat7 2 года назад +4

    Wow! Soberano del mundo! Que hermosa canción…🎵🎶🎵❤️ yo también gritaré con fuerza… bella! Bellísima canción! Shalom

  • @sebmdrsxl
    @sebmdrsxl 9 месяцев назад

    ❤❤❤❤

  • @gloriat7
    @gloriat7 2 года назад +1

    …Es tan hermosa… ahora es una de mis favoritas, creo que lo era en otra vida. Shalom

  • @leoduran8286
    @leoduran8286 2 года назад +1

    Que buena canción!!! 🇦🇷🇦🇷

  • @dorisyah2958
    @dorisyah2958 10 месяцев назад +4

    BENDITO EL REY CREADOR REY DE SHALOM REY DE LUZ. GRANDE Y ETERNO. BELLO . BENDICIONES PARA TI. SHMUELPEREDNIK.

  • @SUS-b7u
    @SUS-b7u 11 месяцев назад +5

    ואווווווווו

  • @ella36lipashitz
    @ella36lipashitz 7 месяцев назад

    Than lj u

  • @robgandaria865
    @robgandaria865 2 года назад +3

    Muiermosa canción felisidades Dios tebendiga grandemente

  • @taliab1564
    @taliab1564 6 месяцев назад +3

    איזה כיף לשמוע את המילים הזמר מעולה!!!❤

  • @mechemasgo2408
    @mechemasgo2408 2 года назад +3

    Shalom Shalom
    💕 🇮🇱 💕 🇵🇪

  • @irmanunez448
    @irmanunez448 2 года назад +3

    Grande eres oidor de vuestras voces

  • @luciaandrade6812
    @luciaandrade6812 2 года назад +3

    Linda canção ! Obrigada ET Zamir por compartilhar 💟

  • @gemimainfante2566
    @gemimainfante2566 2 года назад +3

    Amén..... gloria a DIOS 🙏♥️🇮🇱🔯

  • @jasoncm1730
    @jasoncm1730 2 года назад +2

    Hermosa canción, HaShem te bendiga Et zamir!

  • @marcequintero6667
    @marcequintero6667 2 года назад +3

    SHAVUA TOV.

  • @anacarrazana482
    @anacarrazana482 2 года назад +1

    Amèn Amèn preciosa
    .Bendito es Nuestro Rey del Universo.
    Gracias por compartir.
    Nuestro Borè Olam Los bendiga abundantemente.
    Shalom

  • @marinmouradian5789
    @marinmouradian5789 Год назад +1

    🥲👏🏻💎🙌🏻🇮🇱📜🕎👑💖🙌🏻

  • @izaldamatos5036
    @izaldamatos5036 2 года назад +3

    Shalom.... Linda Canção ❤️....

  • @NoamiAbraham
    @NoamiAbraham 8 месяцев назад +1

    הנה לא ינום ולא ישן...

  • @graciamariadasilva4468
    @graciamariadasilva4468 2 года назад +3

    Hermoso!!!!

  • @eduardovivar-vq5uo
    @eduardovivar-vq5uo Год назад

    amén shalom hermanos amén pongo con oración y plegaria amén para Pedrito Daniel José Carlos Dilan Samuel Yoselin benyamin Danielita belton seny Roxana por mi amén como Ana amén como lea amén en su nombre de yeshua aquíen confesamos amén para toda bendición y sustento y milagros amén 🙏 Abba padre amén ayúdenos padre Dios nuestro amén nos levantaremos en su nombre de yeshua amén nuestra parmaza mazer Teruma yparmaza tiene un boto amén por los méritos de nuestros patriarcas amén Abraham Isaac y Jacob amén y amén 😪👏❤️🙏🖖

  • @estellarengifo396
    @estellarengifo396 2 года назад +1

    Muchas bendiciones gracias por permitir conocer tan hermosa halelh 🙏♥️💗🏵️🌻

  • @LARRYVANHELSING87
    @LARRYVANHELSING87 Год назад +2

    Amen por estas hermosas canciones

  • @rosimechu7882
    @rosimechu7882 2 года назад +1

    EL REY VIVIENTE Y ETERNO BENDIGA ESTE CANAL CON MUCHO CONTENIDO....
    SHALOM...

  • @rosariovazquez5759
    @rosariovazquez5759 2 года назад +1

    Gracias Et zamir bella alabanza!!

  • @iurysilvademoraes6896
    @iurysilvademoraes6896 2 года назад

    Sede sábios temei AO SENHOR JESUS-DEUS

  • @lorenamolina9276
    @lorenamolina9276 2 года назад +1

    Gracias por compartir estás hermosas alabanzas a Elohim.

  • @titamendez2671
    @titamendez2671 2 года назад +1

    Gracias ABBA 👑 Ha Olam ❣️
    Por tu AM❤️R ✨ infinito
    💖✨🕊️

  • @henryven755
    @henryven755 2 года назад +1

    Shalom Et Zamir, hermosa canción, pero una consulta
    Al iniciar el segundo párrafo LO BARATA OTI (Tú me creaste) LEHITAHALEJ KEYASHEN (para caminar como dormido).
    La duda es: Tú me creaste para caminar dormido o Tú no me creaste para caminar dormido
    Un abrazo desde Perú.

    • @EtZamirOficial
      @EtZamirOficial  2 года назад

      es literalmente: no me creaste para caminar como dormido: לא - no בראת - creaste אותי - a mí להתהלך - caminar, recorrer כ - como ישן - dormido
      Pero leyendo todo se acomoda a lo más aproximado para que la canción tome sentido línea con línea por eso decidí poner: Tú no me creaste para caminar como dormido

    • @henryven755
      @henryven755 2 года назад

      @@EtZamirOficial Gracias.

  • @boostube.me.
    @boostube.me. 2 года назад +6

    אהבנו ! אם תרצה לקדם את השיר ולהעיף את הצפיות למעלה אנחנו כאן 🚀

  • @marthareyescortes1750
    @marthareyescortes1750 Год назад

    Levantemos nuestra oración con más fuerza hacia nuestro padre celestial amén

  • @marthareyescortes1750
    @marthareyescortes1750 Год назад

    El soberano del mundo que es el eterno no duerme somos nosotros los que hay que hacer mucha oración para que nos escuche 🙏

  • @astridsolano158
    @astridsolano158 6 месяцев назад +2

    Gracias por este regalo tan hermoso ademas en Hebreo y español🥹🥹🥹....toda rabá

  • @juliovaldivia3297
    @juliovaldivia3297 2 года назад +3

    Me encanta tanto!!!!!!!!!!

  • @Jaxydi
    @Jaxydi 2 года назад

    Yeşua hy hA- Mashiax! Yeşua MELEX JAXYDIM! Allelya! Amen.

  • @kaloyanivanov2801
    @kaloyanivanov2801 Год назад

    Man, why are you falling asleep?
    Get up he called out in supplications
    The sound of your silence is ringing in my ears
    If I please you, my father
    Give me one good prayer
    That you open all the gates for me
    Give me one honest word
    That you leave me without any air
    I want to hang by a thread in the middle of the sea
    Screaming with all my might
    Master of the Universe
    why are you falling asleep
    save me...
    You didn't create me
    walk around like a sleeper
    You are full of love
    i want too
    So give me one good prayer
    That you open all the gates for me
    Give me one honest word
    That you leave me without any air
    I want to hang by a thread in the middle of the sea
    Screaming with all my might
    Give me one good prayer
    That you open all the gates for me
    Give me one honest word
    That you leave me without any air
    I want to be like a growling animal in the forest for whole nights
    Master of the Universe
    why are you falling asleep
    save me…

  • @angy8835
    @angy8835 2 года назад

    Grazie Signore Gesù Cristo AMEEEN