Elle se met vraiment dans la peau de cette chanson, quel talent ! Quelle belle personne elle était. Elle ne nous quitte pas. Une très belle âme. Une pensée chaleureuse pour cette grande star de la chanson. 💖🌹🌈 Merci de nous avoir tant donnée
Никто и никогда не сможет превзойти далиду в исполнении этой песни, потому что она вложила в неё всю трагедию, страдания и безысходность своей жизни и судьбы.
La voix de Dalida est une parcelle musicale seule, charmante et captivante, et le sentiment délicat de Dalida lui vient Elle était en train de mourir en chantant en essayant de transmettre le message qu’elle était malade, mais le public l’a applaudie et personne n’est venu l’aider, elle a été tuée par une grave dépression de l’âme.
Chanson, personnalité et interprétation qui donnent le frisson.. Pour Dalida, cette chanson se présente sous la forme d'une biographie très révélatrice. Pas étonnant qu'elle ait tenue à l'interpréter!!
Sublime natura.... L arte non ha scritture né leggi essendo virtuale la respiri... L anima sua è amore e sapere donare sempre donare... Grande Dalida sei infinitamente sublime senza fine né veli grazie per tutte le tue interpretazioni... Eterna
Больше нету грёз, Больше нету слёз ЗамерлА вся жизнь вокруг Без тебя скверна, Без тебя страшна Я средь людей как сирота
Не хочу так жить, Свою жизнь влачить Если рядом нет тебя Пусть ты превращал Мою жизнь в вокзал Всё равно ждала тебя Ведь ты же знал
Что я болею, я вся тобой болею Как в детстве маму я ждала Одна с отчаяньем в ночи, так жду тебя И я болею, тобою я болею Когда придёшь - не знаю я Куда уйдёшь - мне не узнать И тянется так года два Тебе плевать
Словно я в грехе, Словно я к скале Вся прикована к тебе Мукам нет конца, На мне нет лица Делать вид,что боли нет Нет сил уже Вечерами пью В рюмке боль топлю, О любви мольба к тебе И в тиши ночной Всюду образ твой Но где искать тебя Коль ты везде
И я болею, я вся тобой болею Моя душа кровоточит Как сердце птицы раненой не воспарит Ведь я болею, тобою я болею Ты песни все убил во мне Ты всех стихов лишил меня Сгубила я в себе талант из-за тебя.
Видно моя страсть Перешла в напасть Я чокнутой помру А потом везде: по радио, ТэВэ Будут слышаться слова, что я пою:
Как я болею, я вся тобой болею Как в детстве маму я ждала Одна с отчаяньем в ночи, так жду тебя И я болею... поверь, тобой болею, Ты песни все убил во мне Ты всех стихов лишил меня Разбитого осколки сердца склею Преграды одолею Ведь я тобой болею... Перевод: Добровольский Глеб.
Как человек который считает эту песню жемчужиной французского шансона, в которой органично слился красивый текст и музыка, я снимаю шляпу перед переводчиком который настолько умело, точно и красиво её перевёл на русский язык. Браво!
L incarnation du charisme ! C est finalement cela qui fait toute sa beauté, c est bien plus fort que un jolie minois . Mais le charisme est du a quoi ? Une certaine confiance en soi et prendre soin de soi a mon avis Grande artiste
Eternamente sempre per sempre una stella divina in ogni sua sfumatura essenza sapeva amare amarti vita ci ha lasciato suo testamento omolografo vita sua ad ognuno di noi ogni verità... Je t aime ❤️🌹💔🙏
@@yadrwjaryhbnvhfda6747 Ну это решаем не мы,а Господь Бог.Каждое дело рассматривается индивидуально.Бывает один поступок,но при этом один человек,сделавший его герой,а другой-малодушный. Лично мне эта женщина симпатична,хотя конец ее жизни трагичен.
![Je suis malade Dalida et Serge Lama [HQ Audio] / Clip Officiel](http://i.ytimg.com/vi/sQGAKDPtiQA/mqdefault.jpg)
![Je suis malade Dalida et Serge Lama [HQ Audio] / Clip Officiel](/img/tr.png)
qu’elle charisme, présence incroyable...j’aurais tant aimé là connaître...ces êtres sont très rare!!! Dalida merci d’avoir existé
Ta raison
Toujours prêt de nous intemporelle Dalida merci 🥰
Vraiment merci d'avoir existé
Fa venire la pelle d'oca questa interpretazione
Смотрю и слушаю ноябрь 2022 г. Невероятно! Не создаётся впечатления, что все это было так давно. Далида прекрасна и вне времени. Браво. На вечно.
Lost, sad, sick and dysfunctional yet very charismatic and gifted. May her soul Rest In Peace
Immortelle cette DIVA de la chanson française avec un style inimitable.
Il faut sauver tout cela.
Elle se met vraiment dans la peau de cette chanson, quel talent ! Quelle belle personne elle était. Elle ne nous quitte pas. Une très belle âme. Une pensée chaleureuse pour cette grande star de la chanson. 💖🌹🌈 Merci de nous avoir tant donnée
Une prestation à couper le souffle, incroyable, magique… ❤️🙏
Oui tout à fait,l interprétation changé tout❤️❤️
Et dire c'est une chanson autobiographique. Paix a son âme, 1933-1987. Tu nous manques tant, il pleut certes à Bruxelles mais aussi dans notre cœur.❤
Dali
me manque aussi.
♥️
Эпоха Далиды - любовь,драма,разрыв💔 от душевных мук и взлетов....Великая 🤲🤲🤲
Никто и никогда не сможет превзойти далиду в исполнении этой песни, потому что она вложила в неё всю трагедию, страдания и безысходность своей жизни и судьбы.
@@fiorella6869 Я тоже так думал пока не увидел исполнение Далиды в Олимпии... Лару очень люблю,но то исполнение - это что то
@@fiorella6869 А вариант где Ламп с Далидой?
@@fiorella6869 Если не смотрела,то советую.
@@Мартинио Лам, а не Ламп
La voix de Dalida est une parcelle musicale seule, charmante et captivante, et le sentiment délicat de Dalida lui vient
Elle était en train de mourir en chantant en essayant de transmettre le message qu’elle était malade, mais le public l’a applaudie et personne n’est venu l’aider, elle a été tuée par une grave dépression de l’âme.
Cette chanson est inoubliable avec l'interprétation de Dalida!
DALIDA une grande dame de la chanson française je t aime avec temps tu est la reine des artistes féminité 💋💜
Il y'a aussi piaf
boulversante chanson dalida la sublimé..imortaliser..!.elle vit ces mots ......cet amour me tue ......
Je Suis Malade + Dalida = tout simplement GRANDIOSE!
Chanson, personnalité et interprétation qui donnent le frisson..
Pour Dalida, cette chanson se présente sous la forme d'une biographie très révélatrice.
Pas étonnant qu'elle ait tenue à l'interpréter!!
elle est morte quand j'avais 9 ans mais javoue que je serais tombé amoureux d'elle! cette voix, ce savoir faire je tombe sous son charme
Elle prend mon cœur et le déchire à chaque fois❣️
I love her and her songs. This kind of people never die!
Wonderful Song & Excellent Voice of DALIDA 🙏💓
Quelle magnifique interprétation ! Dommage que l'on ait très peu vu Dalida au Cinéma, elle aurait fait des merveilles !
une performance incroyable, inenvisageable aujourd'hui et des présentateurs froids, ignorants, glacants... dalida, une diva
C est vrai j ai 67 ans
Ces chansons me parlent....pas comme maintenant
Mais non on a Aya nakamura maintenant la relève est assurée..... 🤮🤮🤮
@@pgmlatre2321 😭🤢
Oui tu as raison un femme exceptionnelle qu'on peut jamais oublier ma mère l'aimait tellement et je sais pourquoi maintenant.
Sublime natura.... L arte non ha scritture né leggi essendo virtuale la respiri... L anima sua è amore e sapere donare sempre donare... Grande Dalida sei infinitamente sublime senza fine né veli grazie per tutte le tue interpretazioni... Eterna
Grande interpretazione! Cantante e attrice. Un abbraccio per Dali!!!!
Больше нету грёз,
Больше нету слёз
ЗамерлА вся жизнь вокруг
Без тебя скверна,
Без тебя страшна
Я средь людей как сирота
Не хочу так жить,
Свою жизнь влачить
Если рядом нет тебя
Пусть ты превращал
Мою жизнь в вокзал
Всё равно ждала тебя
Ведь ты же знал
Что я болею, я вся тобой болею
Как в детстве маму я ждала
Одна с отчаяньем в ночи, так жду тебя
И я болею, тобою я болею
Когда придёшь - не знаю я
Куда уйдёшь - мне не узнать
И тянется так года два
Тебе плевать
Словно я в грехе,
Словно я к скале
Вся прикована к тебе
Мукам нет конца,
На мне нет лица
Делать вид,что боли нет
Нет сил уже
Вечерами пью
В рюмке боль топлю,
О любви мольба к тебе
И в тиши ночной
Всюду образ твой
Но где искать тебя
Коль ты везде
И я болею, я вся тобой болею
Моя душа кровоточит
Как сердце птицы раненой не воспарит
Ведь я болею, тобою я болею
Ты песни все убил во мне
Ты всех стихов лишил меня
Сгубила я в себе талант из-за тебя.
Видно моя страсть
Перешла в напасть
Я чокнутой помру
А потом везде:
по радио, ТэВэ
Будут слышаться слова,
что я пою:
Как я болею, я вся тобой болею
Как в детстве маму я ждала
Одна с отчаяньем в ночи, так жду тебя
И я болею... поверь, тобой болею,
Ты песни все убил во мне
Ты всех стихов лишил меня
Разбитого осколки сердца склею
Преграды одолею
Ведь я тобой болею...
Перевод: Добровольский Глеб.
Как человек который считает эту песню жемчужиной французского шансона, в которой органично слился красивый текст и музыка, я снимаю шляпу перед переводчиком который настолько умело, точно и красиво её перевёл на русский язык. Браво!
Да, шикарный перевод, красиво и глубоко.. Спасибо.
Это здорово! Большое вам спасибо дорогой!
Quelle grande dame et chanteuse.... Cette interprétation était prémonitoire dans un sens... Hommage à elle.
Qand la TV eté encore la TV ...classe et digne d ' accueuillir de vrai perle scintillante😥
Elle. Resterà inimitable eternells pour toujours sublime Jolanda Gigliotti DALIDA ❤️
a melhor interpretação....a melhor performance!! lágrimas...lágrimas...lagrimas...
Bardzo ładna piosenka, Dalida była świetna 👍❤️
Jak można o takiej pieśni powiedzieć, że jest ładna??!! Wstrząsająca, genialna, wspaniała, rozdzierająca, tragiczna, ale… ładna?
Певица и актриса от Бога.
Nagyon kedves nekem szép dalait ismerem!😢😊
Magnifique Dalida !
L incarnation du charisme ! C est finalement cela qui fait toute sa beauté, c est bien plus fort que un jolie minois .
Mais le charisme est du a quoi ? Une certaine confiance en soi et prendre soin de soi a mon avis
Grande artiste
L'époque où la chanson française avait un rayonnement international^^
Merci de le dire je pense comme toi
Dalida quelle grande dame de la chanson française cette chanson elle est vraiment magnifique et triste
Serge Lama a écrit un bijou mais cette l'interprétation de Dalida c'est magistral 🌹🌹🌹🌈🕊️💜💛🖤🤍🧡❤️💙🧿
Incredible woman, singer, voice, soul...
Une Voix!une présence!la classe!
Tu es éternel, magnifique interprète
. ♥️
Beautiful ❤️❤️
4:53 looks just like X-Men's Phoenix rising from the sea and claiming she's fire and incarnate life, it suits Dalida, such a great artist!
Далида, как сказать, такого чуда не будет никогда, это бриллиант!
dalida la grande je taime
Cette chanson me tue ,me fait pleurer au point de ne plus savoir ou je suis ,
Adoro Dalida!
الله يرحمك يا جميلة ❤😢
вечная боль вечная любовь ДАЛИДА
We miss you Dalida R.I.P oui Elle nous manque comme dit notre collègue ‘merci d’avoir existé)!
OUI MADAME DALIDA MERCI
Sublime !!
Amazing song, voice and hair!
Paix à ton Âme, Dalida, Allah yrhmk,brillante !
Je pleure à chaque fois que la vois chanter cette chason.
Moi aussi...
Una gran voz que perdurará por siempre en sus actuaciones y videos, tuvo muy mala suerte en su vida, aparte de q estaba rota en por dentro
Dalida sublime!
la grande Dalida, personne ne l a encore detronée...vive Dali qu on aime a tout jamais
Dalida est toujours incroyable. С'est éternité
El sultan 36completo de
Eternamente sempre per sempre una stella divina in ogni sua sfumatura essenza sapeva amare amarti vita ci ha lasciato suo testamento omolografo vita sua ad ognuno di noi ogni verità... Je t aime ❤️🌹💔🙏
Immense respect pour cette grande Dame.
Dalida était un homme. Et c'est vrai.
Dalida's still the best singer of love song.
Quelle diva magnifique et sachant ce qui c’est passé quelle tristesse 🌹🌹🌹
Géant cette éternelle diva
Magnifique
touchante tjrs
la meilleure interprétation de cette sublime chanson , chapeau bas Madame
Sublime! Elle est la meilleure
😲 love you dalida forever best Era 😳😦
te amo Dalida
Fabuleux. Magnifique Dalida 💖💖💖💖
Où est-elle ?? Cette voix… . c'est magnifique…. Le temps des géants…
Jadore Dalila c'étais ma chanteuse preferee
Trop belle merci Dalila malheureusement parti trop tot
Merci salida
Aime
Dommage
Quelle artiste DALIDA....................
j'adore ..💌
Moi aussi 😘🙏
@@lucettevilmen1636 moi aussi j adore cette chanson
J écoute toujour cette chanson
Comment ne pas adorer
sublime !
Bonjour Monsieur
What an artist!!!
Talentueuse elle incarne bien les paroles
Tellement intense
MERCI CA VRAI MUSIC VREMENT
Merci 👍💕 amitiés Murielle
Estupenda!!
Unica ! Eterna!🌈🌶🎈❣😍
Elle représente la souffrance des femmes qui donnent tout
Espetacular! Amei.
Умирающий лебедь французской эстрады
Voce e pelle dell'anima .....
Sublime courrant de joie artistique peinible
Талантливая, очень сильная и в то же время очень несчастливая женщина вызывает огромное уважение и жалость...
Уважение? к самоубийце ? ты в своём уме , милая ? Вот жалость - это точно ! Ей сейчас земные страдания раем кажутся на том свете !!!!
@@yadrwjaryhbnvhfda6747 Ну это решаем не мы,а Господь Бог.Каждое дело рассматривается индивидуально.Бывает один поступок,но при этом один человек,сделавший его герой,а другой-малодушный.
Лично мне эта женщина симпатична,хотя конец ее жизни трагичен.
Да , что трогично, то трогично. Оочень жаль... Зачем она это сделала.. Что ей мешало жить... Одиночество. Такая слава у нее. ❤❤❤☀🙏🙏
Bravo!!!!
Meravigliosa
ياسلام ياست
Incroyable merci Dalida
Viva Dali....❤🙏❤💔
Femme Fatale!! 😪😪😪😪💔
Je t'aime
داليدا الجميلة
Sempre viva...una divinità ❤
Magnifique interprétation
Grandissima Dalida
Maravillosa
My Diva
Unica e lo sarà sempre..