YOUKAI M3 NDK ZONE

[@mikama_9270]

今思ったけど電車の帯西武４０００京系やんけ！！
あ、7コメ

[@mikama_9270]

固定してください！！

[@치쿠니]

チクニー

[@어둠의농농단]

한국어 자막 배려에 감동했습니다

[@E.Komagatake]

감사해가지

[@치쿠니]

許して

[@m08._senrichuo]

0:03 다음 역: 국립문화궁전 -> 다음역은 국립문화궁전역 입니다.
0:05 m2선에 연결 -> M2선으로 갈아타시기 바랍니다.
0:06 국립문화궁전역 -> 국립문화궁전역 입니다.
0:07 주의 문이 닫힙니다! -> 출입문 닫겠습니다. 주의하십시오.
0:19 다음 역입니다: -> 다음역은?
0:26 이 열차의 종착역은 여기 입니다. -> 우리 열차의 종착역입니다.
韓国語字幕の翻訳に少しでも役に立ちたいです。

[@rin-tom]

круто, бро

[@補充撤回晩餐会]

正気か

[@琴断]

bulgariaaa

[@byeshmsg]

多分そんなこと言ってないやろ

[@Access_3151f]

次の駅は 国立文化宮殿 ラインM2に移送 (英語の駅名)National Palace of Culture Station.
注意。ドアが閉まります！
Youkai M3 NDK Zone
(第1テク)
最後の駅。乗客は列車から降りるよう求められます。
(第2テク)
次の駅は
国立文化宮殿(増殖)
この電車はこの駅で終点です。持ち物がすべて揃っていることを確認してから電車を降りてください。さようなら！
恐らくこちらが正しいものに近く翻訳できているものです。(Google先生の結果なので、間違っている可能性があります。ご容赦ください。)

[@ミョウガです]

字幕かっこいいのムカつく

[@TaN_3]

i’ve afraid this story
-日本語字幕もまともになりませんか？-

[@E.Komagatake]

過去を忘れるな！

[@TaN_3]

@@E.Komagatake神の王国への扉は、混沌と狂気のように施錠されています。

[@suru_ga_wan]

日本語訳どうしたん？