[Intro] Asoko ni wa ikitakunai no Omae ga ikitaitte ittai janaika Acchi no ga zettai tanoshii! Haa? Haa? [Verse 1] Mou genkai da wa zutto Gaman shiteta mou taeren wa Deeto no hanashi wa ima oitoite Iitakatta koto zenbu iwasete morau wa Machinaka no kenka mo ii daro? Oi kakugo shitoke kono so chin yarou! Yaritai dake ka shiran kedo tsukiatta Totan hyouhen suru kuso na taido [Verse 2] Saisho wa mame ni LINE Okuru bun mo zenbu reigi tadashii Ima ja hora futsuka mo midoku mushi Tsumetasa ga dorai aisu akarasama ni Isogashii no wa wakatteru kedo Ki ni naru oppai demo dekita no? Hinnyuu warui ne hakkiri itte? Kakushitete barete asette Gyakugire? Chou dasee yo? [Pre-Chorus] Suto kan nondara "Sonna no zako" toka Omae no "Futsuu" no naka de ikiteinai Hensai shiro oboeten zo? Kashita kane kei juumanhassen yen [Chorus] Ayamatte naoru nara ima ayamaru yo "Gomennasai" Mae no ai so sugokute damasareteta koro wo Enjite kure yo? Ren-kun "Modosenai" Wakatteru kedo "Modoshitai" Kono kimochi dake wa tashika Sono ue de iwasete morau "Wakaretai nara ima wakareyou yo? Ren-kun" Mmm... Naruhodo ne Maa chotto kurachatta kedo Yeah yeah [Verse 3] Sore jaa aichan iwasete moraimasu Saikin ore mo kanjiteta mainasu H suru toki amaerareru toki Nekonade koe mitai nan suru no kimoi zo? "Nee kimochii~?" "Renkyunshukii" "N~oichi~!" "Iyada~pie~n!" Gero hakisou... Yametoke yo Ii toshi shite risuka mo yametoke yo Kuimono toka shibutsu wo sa Heya ni makichirakasu no mou kanben da Kaji buntan mo shikkari kimeta kara Saborazu shokki wa aratte kure yo [Verse 4] Ato katte ni "Douse atashi nante kawaikunai kara" Tte kanchigai shite kireru no yamero ya Kono teinou ga wakannee no ka? Oi Kawaii shi seikaku mo ii to omotta kara Tsukiatten darou ga yo Omae datte honshou miete kite Ore mo chotto omae no koto iya ni natteru yo [Chorus] Kane no koto wa moushiwake nakatta ayamaru yo "Gomennasai" Mae ni hoka no onna ga ki ni natta toki ga atta Sore mo hontou ni gomen Ai-chan "Modorenai" Wakatteru kedo "Modoritai" Kono kimochi dake wa tashika Sono ue de iwasete morau "Wakaretai nara ima wakareyou yo? Ai-chan"
thank u!!!! i like this translation better than the original tbh
Ayee, that’s great to hear. Thank you!
[Intro]
Asoko ni wa ikitakunai no
Omae ga ikitaitte ittai janaika
Acchi no ga zettai tanoshii!
Haa? Haa?
[Verse 1]
Mou genkai da wa zutto
Gaman shiteta mou taeren wa
Deeto no hanashi wa ima oitoite
Iitakatta koto zenbu iwasete morau wa
Machinaka no kenka mo ii daro?
Oi kakugo shitoke kono so chin yarou!
Yaritai dake ka shiran kedo tsukiatta
Totan hyouhen suru kuso na taido
[Verse 2]
Saisho wa mame ni LINE
Okuru bun mo zenbu reigi tadashii
Ima ja hora futsuka mo midoku mushi
Tsumetasa ga dorai aisu akarasama ni
Isogashii no wa wakatteru kedo
Ki ni naru oppai demo dekita no?
Hinnyuu warui ne hakkiri itte?
Kakushitete barete asette
Gyakugire?
Chou dasee yo?
[Pre-Chorus]
Suto kan nondara "Sonna no zako" toka
Omae no "Futsuu" no naka de ikiteinai
Hensai shiro oboeten zo?
Kashita kane kei juumanhassen yen
[Chorus]
Ayamatte naoru nara ima ayamaru yo "Gomennasai"
Mae no ai so sugokute damasareteta koro wo
Enjite kure yo? Ren-kun
"Modosenai" Wakatteru kedo
"Modoshitai" Kono kimochi dake wa tashika
Sono ue de iwasete morau
"Wakaretai nara ima wakareyou yo? Ren-kun"
Mmm... Naruhodo ne
Maa chotto kurachatta kedo
Yeah yeah
[Verse 3]
Sore jaa aichan iwasete moraimasu
Saikin ore mo kanjiteta mainasu
H suru toki amaerareru toki
Nekonade koe mitai nan suru no kimoi zo?
"Nee kimochii~?" "Renkyunshukii" "N~oichi~!" "Iyada~pie~n!"
Gero hakisou... Yametoke yo
Ii toshi shite risuka mo yametoke yo
Kuimono toka shibutsu wo sa
Heya ni makichirakasu no mou kanben da
Kaji buntan mo shikkari kimeta kara
Saborazu shokki wa aratte kure yo
[Verse 4]
Ato katte ni
"Douse atashi nante kawaikunai kara"
Tte kanchigai shite kireru no yamero ya
Kono teinou ga wakannee no ka? Oi
Kawaii shi seikaku mo ii to omotta kara
Tsukiatten darou ga yo
Omae datte honshou miete kite
Ore mo chotto omae no koto iya ni natteru yo
[Chorus]
Kane no koto wa moushiwake nakatta ayamaru yo "Gomennasai"
Mae ni hoka no onna ga ki ni natta toki ga atta
Sore mo hontou ni gomen Ai-chan
"Modorenai" Wakatteru kedo
"Modoritai" Kono kimochi dake wa tashika
Sono ue de iwasete morau
"Wakaretai nara ima wakareyou yo? Ai-chan"
Its sooo goooood 😅😂