[ENG SUB] Kansai dialect and everyone is Kazama (Hakuouki seiyuu event)

✰ 𝒐𝒑𝒆𝒏 𝒎𝒆 ✰
My friend subbed this video and i decided to post here too :) Also, a big thanks to them cause they're always checking the videos before i post them here hahaha ＼(Ｔ∇Ｔ)／
And here's a little message from this friend: ~✰
Hello my fellow procrastinators, it is I, the person who's NOT the owner of this channel. You can call me potato. I'm just a friend who occasionally proofreads the videos here on kagelivery subs. This time I decided to do some subbing of my own, and they were kind enough to let me post it here, so enjoy some old Hakuouki event footage.
Seriously old tho, is that really 480p?? I've seen this video around for some time now, but I think it was never subbed in English (sorry if it was and I overlooked it orz), so I just did it on my own. Brace yourselves for my poor English skills, even worse Japanese, zero knowledge of accents in both languages, an occasional google translate on the Chinese subs stuck to the raw and lots of guessing. Enjoy~
Event: Hakuouki ~Sakura no Utage~ Evening part (no idea what year is this but it's OLD; likely 2010)
Seiyuu in this video:
- Yusa Kouji (Harada Sanosuke) - red
- Morikubo Shoutarou (Okita Souji) - green
- Miki Shin'ichirou (Hijikata Toshizou) - purple
- Toriumi Kousuke (Saitou Hajime) - blue
- Yoshino Hiroyuki (Toudou Heisuke) - yellow
Other seiyuu mentioned (directly or not): Tsuda Kenjirou (Kazama Chikage), Yamaguchi Ryuu (Amagiri Kyuujuu), Yoshida Hiroaki (Shiranui Kyou)
(maybe Morikawa Toshiyuki too lol)
The video does not belong to me but I did sub it. Please do not reupload it.
𝐲𝐨𝐮 𝐜𝐚𝐧 𝐚𝐥𝐬𝐨 𝐟𝐢𝐧𝐝 𝐦𝐞 𝐨𝐧 𝐭𝐰𝐢𝐭𝐭𝐞𝐫: / kageliverysubs