San se šetau - Katja Ferenc & Mitja Ferenc & PRIFARCI

Prifarska desetka!
Deseti zaporedni letni gala koncert Prifarskih muzikantov s prijatelji v Cankarjevem domu, novembra 2017.
spletna stran: www.prifarskimu...-drustvo...
e.naslov: [e-mail]

[@halinacieckiewicz6083]

Śliczna dziewczyna i pięknie śpiewa tę nastrojową i piosenkę chyba talent ma wielki po Tatusiu. Bardzo piękne wykonanie gratuluję P.Katii i P.Matji. Brawo, Brawo....!!!!!

[@eckardkruger6650]

Ich stimme zu. - Zgadzam.

[@roldos40]

Hallo dear Katia and Mitja, very nice Swinging, a real earcandy. Many greetings from the nice Black Forest in Germany. Roldos40 alias Rolando Toscanelliy Magician 🐞🍀🧙‍♂️👍🎹

[@rolandfreiburger269]

C'est tellement beau ! Ce papa avec sa fille chantent merveilleusement, accompagné par un orchestre exceptionnel!

[@ljubicakuder1611]

Prelepa narečja pesem, zapeta perfektno. Škoda, da imamo bolj malo tovrstnih novih izvedb od prekmurskih naročnik, ker so res nekaj posebnega in tako pristno zvenijo.

[@FrancBizilj]

Slovenija ❤❤❤

[@urosprosen2536]

Lahko rečem samo ... vrhunsko.

[@donsprague8979]

Beautiful voice!!

[@ljubicakuder1611]

Čudovita izvedba prekmurske pesmi.

[@lipanj7]

Is the girl singing Mitja Ferenc's daughter? She has a beautiful voice.

[@shoghimas4578]

Yes, she looks like her daughter, and I would like that the lyrics of this song translated to English or to French.

[@shoghimas4578]

Though she looks like being his daughter, however she was presented, @1:42, as Katja Krekorovna by Mitja Ferenc. She could be his niece, as she has the same family name.

[@francstojnsek4987]

@@shoghimas4578 ruclips.net/video/KxGtLWqFG54/видео.html
This is a Slovenian dialect. The song is a folk song from Prekmurje.
I walked up and down
up and down next to Danube,
up and down next to Danube,
where my clear water flows.
where are those wide fields
where my lover plows with a plow,
No ploughing, no ploughing,
just think of me, my love.
Where are you walking to me, love, dear,
that you are not with me for a long time,
neither to the king, nor to the emperor,
I don't want to be a darling.

[@simonkvaternik2892]

Super.

[@mirandajbmat]

WORLD-CLASS

[@shoghimas4578]

Who can translate this beautiful song to English or to French? TIA
Even If I have the Slovenian lyrics, I would be able to translate in Google.

[@FrancBizilj]

That is Slovenian tradicional songs! They sing in rural slovenian valey!!