张靓颖(장정영) - 画心(화심 : 마음을 그리며)【가사번역】

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 10 сен 2024
  • 영화 화피 주제곡
    电影 '画皮' 主题曲

Комментарии • 19

  • @oh_you_there
    @oh_you_there 9 месяцев назад +4

    '그대는 내가 못 다 부른 노래이니'
    와 가사가 시보다 아련하다....ㅠㅜ

  • @namgil_wannabe
    @namgil_wannabe 3 года назад +14

    화피를 너무 재밌게 보고서 ost도 너무 좋아서 푹 빠졌었는데ㅜㅜ 다시 보고 싶어지네요

  • @user-vh9re2bl8y
    @user-vh9re2bl8y 2 года назад +5

    진짜 오랜만에 들어봐요
    영화를 수도없이 봤네요
    영화 대사나 노래를 안보고 외울정도였는데
    잠시 추억에 잠겨봅니다.
    감사합니다

  • @user-gv7xc7mx9q
    @user-gv7xc7mx9q 3 года назад +6

    제5원소 때문에 알게된 가수....중국판 나가수때도 봤는데 중국여가수중에 가장 실력이 뛰어난 가수라 봄..

  • @nimplove386
    @nimplove386 3 года назад +11

    중국 여배우 중에서 참 좋아하는 배우입니다. 저우쉰.....눈빛이 슬퍼보이는 것 때문인지도 모르겠네요.
    화피를 보면서 얼마나 불쌍하던지....ㅠ.ㅠ 마지막에 장정영의 화심이라는 노래가 흘러나올 때 혼자서 훌쩍거리면서
    눈물을 흘리고 있었네요.

    • @Jinnysuncle_c-pop
      @Jinnysuncle_c-pop  3 года назад +2

      주신은 수수하게 이쁜 이미지 같습니다.
      이 영화가 그렇게 슬픈 영화였나요? 영화를 다시 찾아서 봐야 되나...
      개봉 당시 봤을 때는 그다지 큰 감흥은 없었던 것 같은데 성수님 댓글 보고 나니 다시 봐야겠다는 생각이 팍팍 드네요.

  • @noptn
    @noptn 3 года назад +6

    와 번역감사해요 영화 첨 개봉했을때 보고나서 이노래 진짜 미친듯이 들었는데 ㅋㅋ 요즘 중국어공부해서 칸부찬 뭔소린지 이제알겠네요 와 재밌음

    • @Jinnysuncle_c-pop
      @Jinnysuncle_c-pop  3 года назад +1

      넵~ 잘 보고 들어주셔서 저도 감사합니다^^

  • @user-tv4iu3vz2d
    @user-tv4iu3vz2d 3 года назад +6

    제가 제일 좋아하는 중국 노래에요
    잘듣고 갑니다 감사합니다^^

  • @esp-zr7yb
    @esp-zr7yb 3 дня назад

    가사 번역이 가장 충실해 보입니다. 감사합니다~

  • @user-sq3fp7ro7w
    @user-sq3fp7ro7w 2 года назад +3

    얼마전 이채널을 알게되었는데
    중국어를 몰라도 가사번역을 다해주셔서
    노래에만 집중할수 있는게 정말 좋습니다 ㅎ
    진이삼춘님께서 느끼신 그감성을
    저도 경험하게 해주셔서 감사합니다
    소개해주신 좋은노래들 덕분에
    군대에서 하루하루 잘버티고있습니다
    감사합니다 새해 복 많이 받으세요~!!

    • @Jinnysuncle_c-pop
      @Jinnysuncle_c-pop  2 года назад +2

      젊은 사람들은 잘 모르는 곳인데 그것도 현역군인이 여기 댓글 남긴 건 처음이군요.^^
      나라 지키는 일에 한 몸 헌신하고 있는 김강 님외 모든 국군장병들에게 위로와 깊은 감사의 인사를 드립니다.
      군복입고 휴가나온 장병들 보면 따뜻한 밥한끼라도 사주고 싶다니까요. 몰래 계산해준 적도 몇번 있기도 하고ㅎㅎ
      제가 30년 전에 휴가 나와서 서울역 앞 중국집에서 혼자 짜장면 먹을 때 이름 모를 아저씨가 나 몰래 내것까지 계산해주고 갔던 아련한 기억이 떠올라서... 나도 그렇게 되더군요.
      군대에서는 힘들지 않은 계절이 없지만 그래도 혹한기가 제일 힘든데 무사히 잘 넘기시고 건강하고 무탈하게 군생활 마치길 바랄게요. 화이팅~!

    • @user-sq3fp7ro7w
      @user-sq3fp7ro7w 2 года назад

      @@Jinnysuncle_c-pop 저녁점호 마치고 취침전
      공부연등시간에 싸지방에서 항상
      진이삼춘님이 올려주신 노래들으면서
      공부하고 있습니다 ㅎㅎ 다다음주면
      혹한기훈련들어가는데 무사히
      잘다녀오겠습니다 항상 노래 잘듣고있습니다!! 감사합니다~ 😍😍

  • @user-ef6uw4cg2z
    @user-ef6uw4cg2z Год назад +2

    화심을 듣고있으면 왜 애니 이누야사 시대를 초월한마음이 생각나는지 모르겠네요^^

    • @Jinnysuncle_c-pop
      @Jinnysuncle_c-pop  Год назад +2

      그렇군요. 이누야사 중국어 번안곡은 올려놓은 게 있습니다.
      주월 시공을 초월한 그리움
      ruclips.net/video/hPR5BvxJw2w/видео.html

  • @user-le5vs8qz9b
    @user-le5vs8qz9b Месяц назад

    영상도노래가귓가를멤도는기분

  • @LEE-wc9ix
    @LEE-wc9ix 11 месяцев назад

    1:47

  • @user-ig8lt8kw9e
    @user-ig8lt8kw9e 6 месяцев назад

    00:38
    00:38