Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
スポーツだと稀によくある「そんなん都合よすぎやろ、なろうか。」「史実やぞ。」
藤井と大谷と武豊が良くやっている
@@No-jg6pu藤井って誰だよって思ったけど、将棋ねスポーツじゃないからすぐに分からんかった
@@No-jg6pu 平成の天才と言われた羽生、イチロー、武豊に通じるものがありますね。あれ？なんか一人見覚えがあるような…
@@96式すずめ羽生→藤井 イチロー→大谷 武豊→武豊
@@96式すずめ 今の武豊は･･･三代目という噂が
人間側では、患者のため冷酷な診察結果を告げなくてはいけなかったテイオー担当医の「我を忘れた涙の応援」
「競馬ファンが想い描くハッピーな『たられば』」っていうコンセプトが海外視聴者にどれだけ伝わってるか不安だったけど、史実を紐解いて解説してくれるニキのお陰もあって高評価だったのは嬉しいよね。”ROAD TO THE TOP"は勿論、アプリのBNWやスズカ、スぺちゃんのエピソードなんか絶対見て欲しい
正直解説ニキがいなかったら海外の反応も盛り上がらず、まとめる部分がほとんどなくなっていたと思うのでこっちとして助かりました。
最後にテイオーとマックィーンがIFで走って終わるのが良かった。すべてのスタッフの方にありがとう。
「原作者（競馬の神様）筆乗りすぎだろ」とはよく言ったもの
オグリを書き終えて、ハイになってたんやろなｗ
アメリカ人の視聴者には、マックイーンは引退後にサンデーサイレンスと出会って彼と親友になる、と教えてあげたい。もし、サンデーサイレンスを知らないと言われたら、運命に噛みついた馬について小一時間語りたい。そう、あなたの国の競馬にも原作は腐る程存在する。
小一時間で収まりますか？
@@sabadonochecuerda 詳細については自分で調べてセルフで脳を焼いてもろて、、
18:00ドラマが多すぎると思ったそこのあなた、競馬の世界へようこそとても素敵なキャッチコピーだ
ゲームは続くからテイマクは現役だが、わしの中の2期ラストは「治療の末普通には走れるがレースの全力にはほど遠い2人、だがもう速度もレースも観客も2人には関係無い、誰もいない、誰も知らない2人だけのレース」
しかも条件が府中2400の内枠にトウカイテイオーだもの……２８２８しちゃう。
@@yugumominekaze2477さん、もし蛇足が許されるなら、走る2人にスペとゴルシの会話を被せたい。「スペ、アタシ達でもファンでもねえ、あのレースに意味があるかは2人が決めるんだ。」
アメリカニキネキ達なら『引退後のマックイーンの親友はサンデーサイレンスだった』という情報をお出しするとよりテンション上がりそうな気がする。ライスのストーリーラインが好きな人が多いみたいだし、アメリカ競馬の歴史を調べることになって今まで興味なかった人たちがサンデーサイレンスという東海岸から見たヒール、西海岸から見たヒーローの姿を記録を見てもらいたいよね。
サンデーとマックイーンが仲良し→お互いの血が入った孫=ゴルシ、というのもステキ
メジロ家天皇賞3連覇はマックイーンの子供で途切れたけど孫のゴルシが盾を取り戻したってのも熱い👍
ありがとう、海外のニキたち。もし可能なら、自身の国の競馬を愛してあげてくれ。新たなドラマが、そこから生まれるはずだ。もしかしたら、未来のウマ娘もね
良かった。皆さん心から楽しんで終わったようで本当に良かった。１話回から繰り返し拝見してます。2期を初めて観た時の感動がよみがえります。ありがとうございます。これからも楽しみにしてますね！終わり！
実際、視聴数が少ないにも関わらず、１話で紹介したように向こうの２０２１年ベストシーンにこの奇跡の復活が第３位に入るぐらいなのでかなり好評だったと思います！あと３期もよろしくお願いします！終わり！
コメで情景を思い出してまた泣く……
お疲れ様です海外の人たちも、そしてウチのばあちゃんも大好きウマ娘３期も楽しみですね
どんな新しいウマ娘に出会えるのか楽しみ！
翻訳、編集お疲れさまです！感動した文字を読んでるだけでもらい泣きしてしまいました。心の批評家をだまらせて楽しむというコメント良いですね、あっちの詩的センスか、翻訳の妙なのか。続きも楽しみにしてます。
原文はshut my inner critic upだったのでわりと直訳ですｗ
ウマ娘2期の終わり方が本当に爽やかで綺麗な締めでした1話から最終回までずっと面白いアニメは珍しい
自分も２期にはたくさん笑って泣かされたので、頷きながら反応を聞いてました。早く海外勢の方々にもトレーナーになって欲しいものですね。3期の反応も楽しみに待ってます！
お楽しみに！
全世界のウマ娘好きの人たちが自国語でアプリを楽しめる日が来ることを心から願います
なんかそうなると色々配慮やらなんやらでややこしくなりそう
少なくとも、アメリカはしばらくやめとくべ、LGBTだぁ、なんだとうるさいから。
この後ライスシャワーを容赦なく、報われさせることなく「ここから」と思った次の瞬間ぶち殺すのが史実なのだ
良い翻訳まとめでした。ありがとう。
ありがとうございます！
ここの反応集は単なるコピペじゃないからゆっくりが誤読しないで読んでいるのが好感もてる
サンクス！やっぱりそのままコピペだとおかしな読み方することも多くて違和感ありありになってしまいますからね。
ときどき和訳のワンポイントを教えてくれるのも最高
完走したうぷ主にまずお礼を、ありがとう。笑って泣いて笑ったという海外ニキ達の言葉に全面同意、当時の自分もそんな感じ。そしてビワハヤヒデの歌唱にコメントしてくれたニキありがとう。凄い強くて格好良くて可愛いハヤヒデが俺も好きだ。3期の翻訳も楽しみにしてます。
笑って泣いて、泣きながら笑って、最後は笑顔になったって感想自分も好き ３期もよろしくお願いします！
これを見た後に一番最初の動画に戻り見直した。しばらくぐるぐると再生しそうｗ
そこまで言ってもらえるとこちらもやった甲斐がありました！
翻訳動画ありがとうございます、海外ニキ達は本当に例えやらが上手いですね。見てて自分もあの時の感動を思い出します。ちなみにエンディングのロッキー３の例えはものすごく心に来ましたよ！ まさに同意です。
自分はよくわからなかったのでプライムビデオで確認しましたｗ
12話のテイオーとマックイーンが海岸を走るところも、ロッキーにあったような気がしました。古い記憶ですが・・。
第2話では『行け〜走れぇ〜！』と皆を応援してたテイオーが、最終話では皆から、この声援を受けて走るんだよね。つくづく相互補完する物語。
テイオーは史実の最後の有馬が主人公すぎたからな史実がよかったんだからそら最高の最後になるよ
アニメ全体を通して、海外ニキにライスシャワーが人気なのが少し驚き。日本ではビジュアルとかお兄さま呼びとかの方向で人気な印象だけど海外ニキはその境遇とドラマ性から好きになるんだね
この後、アメリカからやってきた日本競馬界を大きく変える孤高の天才とマックイーンのラブコメが始まるんですよね
正直待ってた
お待たせしました！！
プトルアニキありがとう
2期全話海外の反応お疲れ様です。どんどん沼にはまっていく海外ニキ達の反応が面白かったのと自分と全くおんなじ状態になって分かる！ってなるのが良かったです。あと、最後まで一定数お兄様が頑なに主張してるのも日本と同じでしたね。改めてお疲れさまでした。
こちらこそありがとうございました！３期もよろしくお願いします♪♪
最終回を観てやっと安堵できると思ったものですその後同時視聴で幾度となく観返しましたが海外のニキたちも最後まで観た方は熱く語ってくれてましたねRTTTも観てくれてたと思うそして私たちも3期には大変な期待を寄せています
３期楽しみですね、ただ２期が色々すごすぎたのでプレッシャーがすごそう・・・ｗ
@@kaigaihannou なぁに・・・あのシンフォギアスタッフだ。１話目で予算使いきるぞきっとｗ（誉め言葉
完走ありがとうございました。感謝します。この時期に、ウマ娘はやっぱりいいものだ、とおもえる動画をあげていただきありがたかったです
そう言ってもらえるとこちらもやったかいがありました！
製作陣の史実に対する敬意を感じるのよね。いい作品だった。さぁ海外の同士よ、スマフォにダウンロードしてガチャを回すのです。
いや、海外ではウマ娘はダウンロードできないので。
翻訳、編集お疲れ様でしたとても楽しませてもらいました海の向こうの同志たちがアプリのストーリーも楽しめる日が来ることを願っている
こちらこそどうもありがとうございました！
原作は有名鬼畜作家『現実』なんだよなぁ( ´・∀・｀)
サンデーサイレンスとメジロマックイーンが出会うまでは死ねない
海外ニキ達が同じ感動を味わってたと知れて、少し泣く……翻訳と動画作成、本当にありがとうございました
こちらこそありがとうございました！３期もよろしくです！
おつかれちゃんm(_ _)m去年の興奮と感動がよみがえります💕
これで海外ニキ達の反応を見るのも最後か😢俺も3期でプトルニキの解説を楽しみにしてるぜ😊
お楽しみに！！
三期は現在世界ランク一位の父だと知ったらどう思うのだろう。まだ小さな少女しか知らない人も多いだろうし
アニメウマ娘は最高の史実リミックスアニメ。ご都合展開とは「言わせない言わせない言わせない」説得力と少しのアクセントや見せ方の工夫でより良い作品に仕上がっている。史実を解説してくれる人のおかげで作品に深みが足されて、競馬をより親しみのあるものにしてくれた。
これ観て競馬見始めたワイ、面白さに目覚め、ウマ娘に感謝
ご都合展開ってあんまり好きな言葉じゃないんだよな個人的には悪役に都合の良すぎる逆ご都合展開みたいなほうが気になるし
これぞ大団円 史実ならテイオーはここで引退じゃなくて次のレースのために調教中に4度目の骨折して引退
トウカイテイオーか？トウカイテイオーが来た！？トウカイテイオーが来た！！！
テイオーからキタサンに主役交代になるから、スぺ＆テイオーのボケツッコミが更にパワーアップされるのかもしれない。。。ｗ
翻訳お疲れ様です。楽しめました。
今でもラストシーンは刃牙の猪狩斗羽を思い出す
まさか海外の反応でみこちの名前を聞く事になるとわ(^_^;)
ホロライブ海外の人気根強いですからね！
とうとう最終話ですね お疲れ様ですスズカの復活を見たいというコメ主にゲームのメインストーリーを見せてあげたい
こちらこそありがとうございました！
お疲れ様でした。楽しかったです
ご都合主義とか書いてしまいたくなる気持ちがわかる、アニメ観てから史実を検索したら事実だったことにおどろいたから。
ネットの翻訳あんがと(( ◜ω◝ )コミケやコスプレイベントで海外の方多いなあと思わされ海外人気も十分有るんだと視感で感じてた 3期冬放送かな､その時はまたよろしく もっと海外で評価を貰えるぐらい広く知られる事を祈る🙏
こちらこそどうもありがとうございました！ブルーレイを最も売り上げたってニュースが向こうにも伝わって、それで興味をもった層もいるようなので３期は今よりは盛り上がるかもしれないと期待している。
海外のアニメファンの中には自国の吹き替えでなく日本の声優のままで字幕を好む層もいると聞いたことがあるけど、今回のMachicoさんや大西さんはじめ出演された声優さんたちの熱演には満足してくれたんじゃないかと思う
10:12安心しろ、原作は週刊連載中や
外伝込みなら毎日連載中
ここでワンダーエッグプライオリティが出てくるとは想像だにしなかった 最終回を見てなんじゃこりゃとなっている姿が想像できる
当時向こうの掲示板の盛り上がりは圧倒的にワンエグ＞＞＞＞＞＞ウマ娘でしたからね。
海外ニキたちがこれから競馬に興味もってもらって馬券を買うことがあるなら是非ブックメーカーからではなく主催から買ってほしい。海外の赤字ばかりかG1が無くなった国もある。どうかブックメーカーからは買わないでくれ❗
完走おめでとうございます。そして海外ニキらの反応を伝えてくれてありがとうございます。ウマ娘二期のトウカイテイオーの有馬記念は『はじめの一歩』の鷹村の世界初挑戦と並び、自分の中では双璧となっています。三期の海外ニキの反応も楽しみですが、それまでの間に、まさかOVAの海外ニキの反応もやったり？(笑)
ありがとうございます！個人的にはじめの一歩だと間柴対一歩が好きかなぁOVA自分も見たことがないのとコメントがそもそもあるのかどうか・・・ｗ１期はもしかしたら今後やるかもしれません！
オグリキャップならアメリカでも人気になるかも。メジロマックイーンとサンデーサイレンスの子孫がアメリカで活躍したことを知ったら驚くだろうな。
オグリキャップの祖父がアメリカで大活躍したネイティブダンサーだから。
ウシュバテソーロがBCクラシック取ってくれたらそれこそロマンね
海外にも死亡説流れてて笑った。どこにもそういうこと考えてる人いるんだね
素晴らしいアニメ。素晴らしい構成。特に史実ではテイオーと関わりのないターボ師匠の描き方が最高。オールカマーでライスに勝っているという史実を最高に活かしている。
数少ないテイオー同期なのよダブルジェット師匠
海外にもウマ娘でサイゲが大儲けしているのがバレてて笑ったそうさ！W杯中継は俺たちが支えた！
最後まで翻訳ありがとうございました。お疲れ様です！３期の翻訳も楽しみに待ってます海外の反応が好きな人はアニメの後直ぐに反応動画出てないか探し回るのですが、早いと翻訳内容が被ったりてしまうので、あなたにはゆっくり投稿でも他と被らない濃い内容の翻訳反応動画を期待したいです！！これからも投稿頑張って下さい
そう言ってもらえると嬉しいです！２期はもうすでに終わったアニメだからある意味時間に追われず自分のペースでやれたけど３期はそういうわけにもいかず、この更新でスピードで今後大丈夫か？と心配になっていたので・・・とりあえず３期もよろしくお願いします！
史実のマックイーンとテイオー、種牡馬時代にイチャイチャしてたんだよね。それを見て嫉妬するＳＳ。三角関係すげえな。
やはり海外にもお兄さまは生まれたようだ
この作品の面白さが史実解説っての、本当に同意しかないこのアニメを見たあと、実際の有馬記念を見て、田原騎手のインタビュー見て２度泣きしたのはいい思い出そしてアニメで描かれなかった「もうひとりのヒール（悪役）」、キョウエイボーガンの数奇な馬生を知ってさらにもらい泣き。今ではどっぷり競馬沼の住人になって、tbrさんのイタコ芸見て笑ってるよw
良い作品は国や地域に関わらず良い評価されるんだな良かったな海外ニキ達もうすぐ三期来るぞ！！最後のテイオー＆マックイーンのマッチレースは今世で再戦できなかった二頭（の陣営やファンの思惑）がウマソウルを介して行ったレースであると解釈した
本当に良いアニメに抱く感想は国籍関係ないんだな。感動するポイントやどのキャラが推しになりやすいのかとか、日本と全く同じ。
この翻訳反応も最終回かしばらくここの皆とプトルニキとは暫くお別れか・・・・また逢える事を願ってるぞそして主さんもお疲れ様でした。
また３期でお会いしましょう！
ロッキーⅢ方式で絶叫した
ご都合主義かぁ・・・おれもテイオー切ってビワハヤヒデを軸に買ったハズレ馬券握り締めながら「こんなご都合主義みたいな話あるかぁあああ！！！」って叫んでたなぁ、当時の有馬記念
当時涙と鼻水とグシャグシャになりながら見たのを思い出した（30のオッサン）あとウマ娘にハマった海外勢の方にぜひソシャゲのメインストーリーの5章（スズカ編）を見てほしいと思った
元のレース見ても日本語だからなぁ。海外ニキはすごいよ。
2期最後は大どんでん返しとサプライズの連続だったから。それがわかってくれるなら嬉しいですね
マックイーンの大西沙織さんの演技が素晴らしい2期だった
皆が信じられないって口を開けて驚いている中前回主人公のスペちゃんだけが誰よりも冷静にテイオーの走りを見ているのがただ一人だけテイオーの勝利の可能性を信じている気がした
個人的には有馬記念、前人未到の3年連続3着のブロンズコレクターことナイスネイチャの苦悩に満ちた日々を題材にサイドで良いのでやって欲しい、メインでやられると観ているこっちがしんどそうなので（笑ネイチャはウマ娘のキャラでは健気で前向きで打たれ強い性格をしているので非常に好感が持てる、その性格のおかげで救われているファン達も多いのではないだろうか
ふと思ったけど、引退後のマックイーンがサンデーサイレンスの親友ポジになったことをアメリカの競馬好きニキが知ったとすると、そのサンデーサイレンスの子がスズカであることとを同時に考えようして混乱するよね多分……。
そんなこと言い出したら、テイオーを慕うロリウマ娘はサンデーの孫だぞ。
三期もあと二ヶ月ちょっとで始まります。ブラザー達とまた楽しめると思うと、反応含めて超楽しみ。ウマ娘万歳、そして人と馬との物語は今日も紡がれていく…。
その時はよろしくお願いします！
シングレがアニメ化されたら海外ニキも脳を焼かれるんやろなぁ
海外ニキの中にも「ラストのテイオーで泣いた！感動した！でもご都合主義っぽいストーリー・・・なにぃ！史実だと！より一層あの有馬のレースシーンに感動するじゃないか！でもそれはそれとして自分は『お兄様』になってしまってる」という人がかなりいたことに「せやろ？」と返したくなるｗ
動画内の海外ニキたちも言っているように、馬を擬人化した変なアニメと思われて食わず嫌いされてるのか海外のリアクション動画が極端に少ないんですよね。貴重な海外の反応が聞けてとても良かったです！翻訳ありがとうございました！
言われてみればアメリカ血統の馬も多いし、欧州もそうなによりサンデーサイレンスがアメリカ出身だもんな海外ニキももっと身近に感じられる要素があるはずだ
マルシュロレーヌがBCディスタフ勝って脳焼かれた人が結構居るらしいからなあ父がサンデーの孫、母父フレンチデピュティで米国に関係深い馬だったから
安定の「海外の俺ら」でよかった～推しウマ娘の話だけで国籍国境越えられそうと思った３期の前にRTTTの海外勢の反応はないのかしら？…と思ったら３か月前に上がってた…ｺﾞﾒｿﾅｻｿ（全裸土下座）
RTTTのほうもよろしくお願いします！
外人さん「2期は良かった！3期も頼む！」外人さん2「オイオイ2期のテイオーマックとライスシャワーを越えるお話なんて中々無いだろwま、期待してるわwww」俺「……10度の敗北から己の血統を証明した王」外1＆2「え？」俺「……黄金の旅程を夢見た金色の魂を持つ者」俺「……雨の中の無敵」俺「……後に最弱と呼ばれた今でも記憶に残る最強の三冠バ」外1＆2「………ｺﾞｷｭ……そっ…そんな素敵エピソードを持ってる娘達は3期に登場するのか…？」ｼﾞｭﾙﾘ…俺「…その娘達はもう、出演しているっ！」外1＆外2「ﾅｯﾅﾝﾀﾞｯﾃｰ」ｶﾞｸｶﾞｸ俺「3期はソレを越えるんだよぅ…」外1＆外2「！」ｼﾞｮｼﾞｮｫ~………何やってんだ俺
ファンタスティックな解説と聞くとどうしても鞍上の方を思い浮かべるんだよな
3期で待ってます！
こちらこそ待っています！
まず先に、翻訳と編集お疲れ様でした。ちゃんと見てますねぇ、気のせいか日本アニメが海外で評価され始めたころより、海外の方は一つの文学作品を咀嚼するかの様に深く見て考察していますね。ウマ娘の面白さの一つに「原作」レースというネタバレが先にあること、それを馬を擬人化することで、ウマ目線で追体験出来ることにありますから、「原作」レースの動画を引っ張り出して、比較している方、またテイオーの有馬記念の堺アナの実況の再現に触れているのも彼らの真摯さが伝わる内容で感心しました。時間軸は逆転しても、スペの次がテイオーで良かったな、と改めて思う。３期はテイオーの有馬ほどの感動までは行かないかもしれない。だが、決して失望はせずに済むと思うよ。シングレ１巻手に入れて、早くもアニメ化に期待している方も居たなあ。
こちらこそどうもありがとうございました。３期は下手に期待しないほうが良かったとき純粋に喜べるし、とりあえず新ウマ娘に出会えるのを楽しみにするぐらいのテンションで待ちたいと思いますｗ
みんなの意見を聞いていると思い出して泣けてきますね。お疲れさまでした！ありがとうございました！
こちらこそありがとうございました♪
シングレ見たら海外ニキ脳焦げ焦げなるだろ
ニュージーランドニキとアメリカニキが焦げると思う
名勝負しかないからねぇ、真っ黒焦げになるでしょう
健康ランド師匠に脳丸焦げにされるぜ…
トウカイテイオーはリアルロッキーだねロッキー３や４で最高に感動できた人なら、間違いなく彼の生き様に感銘を受けるだろう
三期の前にRTTTがあるっていう情報が入ってない頃のヤツか？
翻訳、編集お疲れ様でした！そしてありがとうございました！ゆっくりまとめさんの感想も聞きたいです
こちらこそどうもありがとうございました！いずれどこかで感想とかも入れていきます！ただ前回の投稿日を見ればわかると思いますがかなり今回は遅れてしまったので・・・ｗ
この人らはまだオグリキャップをほとんど知らない…
２期がロッキー３…ビワハヤヒデがＭｒ．Ｔで、アポロがマックイーンで、アイ・オブ・ザ・タイガーがうまぴょい伝説で…二人が走り出すところで絵画調になるのか…うん、すごくすごいです！
２期完走の感想の翻訳ありがとうございました。しかし最終回まで見ているのにまだに史実だと気づいていないニキが居ることに驚きを隠せませんが、概ね好評だったようで嬉しいですね。次はRTTTの翻訳をしていただけるとありがたいですが、お忙しいでしょうから何をやるのかはお任せします。(でも３期は絶対にやってほしいな...)
RTTTはもう翻訳されてるで…ruclips.net/video/J-PlKBHf2dA/видео.html
リンク貼ってくれる人がいたので見てもらえると嬉しいです！
わざわざありがとうございます！
@@orkus0005 もうされてたびですね！ありがとうございます！
史実はもっともっともっと凄いから。ガチ競馬から入った人たちと温度差あるだろうな
RTTTも見てほしいところではある
友情パワーを奇跡とか言っちゃう人、応援されて何かを頑張ったことなさそうｗ
馬親父が頑張れ👍
恐らく日本より競馬が盛んな？欧州とか？アメリカ？なら馬の数が多いだけウマの物語も増えてそうだから海外版のウマ娘の物語も見てみたいよなぁ
登録解除しないでね正直で好き
ありがとう・・・ｗ
スポーツだと稀によくある
「そんなん都合よすぎやろ、なろうか。」
「史実やぞ。」
藤井と大谷と武豊が良くやっている
@@No-jg6pu藤井って誰だよって思ったけど、将棋ね
スポーツじゃないからすぐに分からんかった
@@No-jg6pu 平成の天才と言われた羽生、イチロー、武豊に通じるものがありますね。
あれ？なんか一人見覚えがあるような…
@@96式すずめ羽生→藤井 イチロー→大谷 武豊→武豊
@@96式すずめ 今の武豊は･･･三代目という噂が
人間側では、患者のため冷酷な診察結果を告げなくてはいけなかったテイオー担当医の「我を忘れた涙の応援」
「競馬ファンが想い描くハッピーな『たられば』」っていうコンセプトが海外視聴者にどれだけ伝わってるか不安だったけど、史実を紐解いて解説してくれるニキのお陰もあって高評価だったのは嬉しいよね。”ROAD TO THE TOP"は勿論、アプリのBNWやスズカ、スぺちゃんのエピソードなんか絶対見て欲しい
正直解説ニキがいなかったら海外の反応も盛り上がらず、まとめる部分がほとんどなくなっていたと思うのでこっちとして助かりました。
最後にテイオーとマックィーンがIFで走って終わるのが良かった。すべてのスタッフの方にありがとう。
「原作者（競馬の神様）筆乗りすぎだろ」とはよく言ったもの
オグリを書き終えて、ハイになってたんやろなｗ
アメリカ人の視聴者には、マックイーンは引退後にサンデーサイレンスと出会って彼と親友になる、と教えてあげたい。
もし、サンデーサイレンスを知らないと言われたら、運命に噛みついた馬について小一時間語りたい。
そう、あなたの国の競馬にも原作は腐る程存在する。
小一時間で収まりますか？
@@sabadonochecuerda 詳細については自分で調べてセルフで脳を焼いてもろて、、
18:00
ドラマが多すぎると思ったそこのあなた、競馬の世界へようこそ
とても素敵なキャッチコピーだ
ゲームは続くからテイマクは現役だが、わしの中の2期ラストは「治療の末普通には走れるがレースの全力にはほど遠い2人、だがもう速度もレースも観客も2人には関係無い、誰もいない、誰も知らない2人だけのレース」
しかも条件が府中2400の内枠にトウカイテイオーだもの……２８２８しちゃう。
@@yugumominekaze2477さん、もし蛇足が許されるなら、走る2人にスペとゴルシの会話を被せたい。「スペ、アタシ達でもファンでもねえ、あのレースに意味があるかは2人が決めるんだ。」
アメリカニキネキ達なら『引退後のマックイーンの親友はサンデーサイレンスだった』という情報をお出しするとよりテンション上がりそうな気がする。
ライスのストーリーラインが好きな人が多いみたいだし、アメリカ競馬の歴史を調べることになって今まで興味なかった人たちがサンデーサイレンスという東海岸から見たヒール、西海岸から見たヒーローの姿を記録を見てもらいたいよね。
サンデーとマックイーンが仲良し→お互いの血が入った孫=ゴルシ、というのもステキ
メジロ家天皇賞3連覇はマックイーンの子供で途切れたけど孫のゴルシが盾を取り戻したってのも熱い👍
ありがとう、海外のニキたち。
もし可能なら、自身の国の競馬を愛してあげてくれ。新たなドラマが、そこから生まれるはずだ。
もしかしたら、未来のウマ娘もね
良かった。皆さん心から楽しんで終わったようで本当に良かった。
１話回から繰り返し拝見してます。2期を初めて観た時の感動がよみがえります。ありがとうございます。
これからも楽しみにしてますね！
終わり！
実際、視聴数が少ないにも関わらず、１話で紹介したように向こうの２０２１年ベストシーンにこの奇跡の復活が第３位に入るぐらいなのでかなり好評だったと思います！
あと３期もよろしくお願いします！
終わり！
コメで情景を思い出してまた泣く……
お疲れ様です
海外の人たちも、そしてウチのばあちゃんも大好きウマ娘
３期も楽しみですね
どんな新しいウマ娘に出会えるのか楽しみ！
翻訳、編集お疲れさまです！
感動した文字を読んでるだけでもらい泣きしてしまいました。
心の批評家をだまらせて楽しむというコメント良いですね、あっちの詩的センスか、翻訳の妙なのか。続きも楽しみにしてます。
原文はshut my inner critic upだったのでわりと直訳ですｗ
ウマ娘2期の終わり方が本当に爽やかで綺麗な締めでした
1話から最終回までずっと面白いアニメは珍しい
自分も２期にはたくさん笑って泣かされたので、頷きながら反応を聞いてました。
早く海外勢の方々にもトレーナーになって欲しいものですね。
3期の反応も楽しみに待ってます！
お楽しみに！
全世界のウマ娘好きの人たちが自国語でアプリを楽しめる日が来ることを心から願います
なんかそうなると色々配慮やらなんやらでややこしくなりそう
少なくとも、アメリカはしばらくやめとくべ、LGBTだぁ、なんだとうるさいから。
この後ライスシャワーを容赦なく、報われさせることなく「ここから」と思った次の瞬間ぶち殺すのが史実なのだ
良い翻訳まとめでした。ありがとう。
ありがとうございます！
ここの反応集は単なるコピペじゃないからゆっくりが誤読しないで読んでいるのが好感もてる
サンクス！やっぱりそのままコピペだとおかしな読み方することも多くて違和感ありありになってしまいますからね。
ときどき和訳のワンポイントを教えてくれるのも最高
完走したうぷ主にまずお礼を、ありがとう。笑って泣いて笑ったという海外ニキ達の言葉に全面同意、当時の自分もそんな感じ。そしてビワハヤヒデの歌唱にコメントしてくれたニキありがとう。凄い強くて格好良くて可愛いハヤヒデが俺も好きだ。3期の翻訳も楽しみにしてます。
笑って泣いて、泣きながら笑って、最後は笑顔になったって感想自分も好き ３期もよろしくお願いします！
これを見た後に一番最初の動画に戻り見直した。
しばらくぐるぐると再生しそうｗ
そこまで言ってもらえるとこちらもやった甲斐がありました！
翻訳動画ありがとうございます、海外ニキ達は本当に例えやらが上手いですね。
見てて自分もあの時の感動を思い出します。
ちなみにエンディングのロッキー３の例えはものすごく心に来ましたよ！ まさに同意です。
自分はよくわからなかったのでプライムビデオで確認しましたｗ
12話のテイオーとマックイーンが海岸を走るところも、ロッキーにあったような気がしました。古い記憶ですが・・。
第2話では『行け〜走れぇ〜！』と皆を応援してたテイオーが、最終話では皆から、この声援を受けて走るんだよね。つくづく相互補完する物語。
テイオーは史実の最後の有馬が主人公すぎたからな
史実がよかったんだからそら最高の最後になるよ
アニメ全体を通して、海外ニキにライスシャワーが人気なのが少し驚き。日本ではビジュアルとかお兄さま呼びとかの方向で人気な印象だけど海外ニキはその境遇とドラマ性から好きになるんだね
この後、アメリカからやってきた日本競馬界を大きく変える孤高の天才とマックイーンのラブコメが始まるんですよね
正直待ってた
お待たせしました！！
プトルアニキありがとう
2期全話海外の反応お疲れ様です。
どんどん沼にはまっていく海外ニキ達の反応が面白かったのと
自分と全くおんなじ状態になって分かる！ってなるのが良かったです。
あと、最後まで一定数お兄様が頑なに主張してるのも日本と同じでしたね。
改めてお疲れさまでした。
こちらこそありがとうございました！３期もよろしくお願いします♪♪
最終回を観てやっと安堵できると思ったものです
その後同時視聴で幾度となく観返しましたが
海外のニキたちも最後まで観た方は熱く語ってくれてましたね
RTTTも観てくれてたと思う
そして私たちも3期には大変な期待を寄せています
３期楽しみですね、ただ２期が色々すごすぎたのでプレッシャーがすごそう・・・ｗ
@@kaigaihannou
なぁに・・・あのシンフォギアスタッフだ。１話目で予算使いきるぞきっとｗ（誉め言葉
完走ありがとうございました。感謝します。この時期に、ウマ娘はやっぱりいいものだ、とおもえる動画をあげていただきありがたかったです
そう言ってもらえるとこちらもやったかいがありました！
製作陣の史実に対する敬意を感じるのよね。
いい作品だった。
さぁ海外の同士よ、スマフォにダウンロードしてガチャを回すのです。
いや、海外ではウマ娘はダウンロードできないので。
翻訳、編集お疲れ様でした
とても楽しませてもらいました
海の向こうの同志たちがアプリのストーリーも楽しめる日が来ることを願っている
こちらこそどうもありがとうございました！
原作は有名鬼畜作家『現実』なんだよなぁ( ´・∀・｀)
サンデーサイレンスとメジロマックイーンが出会うまでは
死ねない
海外ニキ達が同じ感動を味わってたと知れて、少し泣く……
翻訳と動画作成、本当にありがとうございました
こちらこそありがとうございました！３期もよろしくです！
おつかれちゃんm(_ _)m
去年の興奮と感動がよみがえります💕
こちらこそどうもありがとうございました！
これで海外ニキ達の反応を見るのも最後か😢
俺も3期でプトルニキの解説を楽しみにしてるぜ😊
お楽しみに！！
三期は現在世界ランク一位の父だと知ったらどう思うのだろう。まだ小さな少女しか知らない人も多いだろうし
アニメウマ娘は最高の史実リミックスアニメ。ご都合展開とは「言わせない言わせない言わせない」説得力と少しのアクセントや見せ方の工夫でより良い作品に仕上がっている。史実を解説してくれる人のおかげで作品に深みが足されて、競馬をより親しみのあるものにしてくれた。
これ観て競馬見始めたワイ、面白さに目覚め、ウマ娘に感謝
ご都合展開ってあんまり好きな言葉じゃないんだよな
個人的には悪役に都合の良すぎる逆ご都合展開みたいなほうが気になるし
これぞ大団円
史実ならテイオーはここで引退じゃなくて次のレースのために調教中に4度目の骨折して引退
トウカイテイオーか？
トウカイテイオーが来た！？
トウカイテイオーが来た！！！
テイオーからキタサンに主役交代になるから、スぺ＆テイオーのボケツッコミが更にパワーアップされるのかもしれない。。。ｗ
翻訳お疲れ様です。楽しめました。
ありがとうございます！
今でもラストシーンは刃牙の猪狩斗羽を思い出す
まさか海外の反応でみこちの名前を聞く事になるとわ(^_^;)
ホロライブ海外の人気根強いですからね！
とうとう最終話ですね お疲れ様です
スズカの復活を見たいというコメ主にゲームのメインストーリーを見せてあげたい
こちらこそありがとうございました！
お疲れ様でした。楽しかったです
ありがとうございます！
ご都合主義とか書いてしまいたくなる気持ちがわかる、アニメ観てから史実を検索したら事実だったことにおどろいたから。
ネットの翻訳あんがと(( ◜ω◝ )コミケやコスプレイベントで海外の方多いなあと思わされ海外人気も十分有るんだと視感で感じてた 3期冬放送かな､その時はまたよろしく
もっと海外で評価を貰えるぐらい広く知られる事を祈る🙏
こちらこそどうもありがとうございました！ブルーレイを最も売り上げたってニュースが向こうにも伝わって、それで興味をもった層もいるようなので３期は今よりは盛り上がるかもしれないと期待している。
海外のアニメファンの中には自国の吹き替えでなく日本の声優のままで字幕を好む層もいると聞いたことがあるけど、今回のMachicoさんや大西さんはじめ出演された声優さんたちの熱演には満足してくれたんじゃないかと思う
10:12
安心しろ、原作は週刊連載中や
外伝込みなら毎日連載中
ここでワンダーエッグプライオリティが出てくるとは想像だにしなかった 最終回を見てなんじゃこりゃとなっている姿が想像できる
当時向こうの掲示板の盛り上がりは圧倒的にワンエグ＞＞＞＞＞＞ウマ娘でしたからね。
海外ニキたちがこれから競馬に興味もってもらって馬券を買うことがあるなら是非ブックメーカーからではなく主催から買ってほしい。
海外の赤字ばかりかG1が無くなった国もある。どうかブックメーカーからは買わないでくれ❗
完走おめでとうございます。そして海外ニキらの反応を伝えてくれてありがとうございます。
ウマ娘二期のトウカイテイオーの有馬記念は『はじめの一歩』の鷹村の世界初挑戦と並び、自分の中では双璧となっています。三期の海外ニキの反応も楽しみですが、それまでの間に、まさかOVAの海外ニキの反応もやったり？(笑)
ありがとうございます！個人的にはじめの一歩だと間柴対一歩が好きかなぁ
OVA自分も見たことがないのとコメントがそもそもあるのかどうか・・・ｗ
１期はもしかしたら今後やるかもしれません！
オグリキャップならアメリカでも人気になるかも。メジロマックイーンとサンデーサイレンスの子孫がアメリカで活躍したことを知ったら驚くだろうな。
オグリキャップの祖父がアメリカで大活躍したネイティブダンサーだから。
ウシュバテソーロがBCクラシック取ってくれたらそれこそロマンね
海外にも死亡説流れてて笑った。
どこにもそういうこと考えてる人いるんだね
素晴らしいアニメ。素晴らしい構成。
特に史実ではテイオーと関わりのないターボ師匠の描き方が最高。
オールカマーでライスに勝っているという史実を最高に活かしている。
数少ないテイオー同期なのよダブルジェット師匠
海外にもウマ娘でサイゲが大儲けしているのがバレてて笑った
そうさ！W杯中継は俺たちが支えた！
最後まで翻訳ありがとうございました。お疲れ様です！
３期の翻訳も楽しみに待ってます
海外の反応が好きな人はアニメの後直ぐに反応動画出てないか探し回るのですが、早いと翻訳内容が被ったりてしまうので、あなたにはゆっくり投稿でも他と被らない濃い内容の翻訳反応動画を期待したいです！！
これからも投稿頑張って下さい
そう言ってもらえると嬉しいです！２期はもうすでに終わったアニメだからある意味時間に追われず自分のペースでやれたけど３期はそういうわけにもいかず、この更新でスピードで今後大丈夫か？と心配になっていたので・・・とりあえず３期もよろしくお願いします！
史実のマックイーンとテイオー、種牡馬時代にイチャイチャしてたんだよね。それを見て嫉妬するＳＳ。
三角関係すげえな。
やはり海外にもお兄さまは生まれたようだ
この作品の面白さが史実解説っての、本当に同意しかない
このアニメを見たあと、実際の有馬記念を見て、田原騎手のインタビュー見て２度泣きしたのはいい思い出
そしてアニメで描かれなかった「もうひとりのヒール（悪役）」、キョウエイボーガンの数奇な馬生を知ってさらにもらい泣き。
今ではどっぷり競馬沼の住人になって、tbrさんのイタコ芸見て笑ってるよw
良い作品は国や地域に関わらず良い評価されるんだな
良かったな海外ニキ達
もうすぐ三期来るぞ！！
最後のテイオー＆マックイーンのマッチレースは今世で再戦できなかった二頭（の陣営やファンの思惑）が
ウマソウルを介して行ったレースであると解釈した
本当に良いアニメに抱く感想は国籍関係ないんだな。感動するポイントやどのキャラが推しになりやすいのかとか、日本と全く同じ。
この翻訳反応も最終回か
しばらくここの皆とプトルニキとは暫くお別れか・・・・また逢える事を願ってるぞ
そして主さんもお疲れ様でした。
また３期でお会いしましょう！
ロッキーⅢ方式で絶叫した
ご都合主義かぁ・・・
おれもテイオー切ってビワハヤヒデを軸に買ったハズレ馬券握り締めながら
「こんなご都合主義みたいな話あるかぁあああ！！！」
って叫んでたなぁ、当時の有馬記念
当時涙と鼻水とグシャグシャになりながら見たのを思い出した（30のオッサン）
あとウマ娘にハマった海外勢の方にぜひソシャゲのメインストーリーの5章（スズカ編）を見てほしいと思った
元のレース見ても日本語だからなぁ。海外ニキはすごいよ。
2期最後は大どんでん返しとサプライズの連続だったから。それがわかってくれるなら嬉しいですね
マックイーンの大西沙織さんの演技が素晴らしい2期だった
皆が信じられないって口を開けて驚いている中前回主人公のスペちゃんだけが誰よりも冷静にテイオーの走りを見ているのがただ一人だけテイオーの勝利の可能性を信じている気がした
個人的には有馬記念、前人未到の3年連続3着のブロンズコレクターことナイスネイチャの苦悩に満ちた日々を題材にサイドで良いのでやって欲しい、メインでやられると観ているこっちがしんどそうなので（笑
ネイチャはウマ娘のキャラでは健気で前向きで打たれ強い性格をしているので非常に好感が持てる、その性格のおかげで救われているファン達も多いのではないだろうか
ふと思ったけど、引退後のマックイーンがサンデーサイレンスの親友ポジになったことをアメリカの競馬好きニキが知ったとすると、そのサンデーサイレンスの子がスズカであることとを同時に考えようして混乱するよね多分……。
そんなこと言い出したら、テイオーを慕うロリウマ娘はサンデーの孫だぞ。
三期もあと二ヶ月ちょっとで始まります。ブラザー達とまた楽しめると思うと、反応含めて超楽しみ。ウマ娘万歳、そして人と馬との物語は今日も紡がれていく…。
その時はよろしくお願いします！
シングレがアニメ化されたら海外ニキも脳を焼かれるんやろなぁ
海外ニキの中にも「ラストのテイオーで泣いた！感動した！でもご都合主義っぽいストーリー・・・なにぃ！史実だと！
より一層あの有馬のレースシーンに感動するじゃないか！でもそれはそれとして自分は『お兄様』になってしまってる」
という人がかなりいたことに「せやろ？」と返したくなるｗ
動画内の海外ニキたちも言っているように、馬を擬人化した変なアニメと思われて食わず嫌いされてるのか海外のリアクション動画が極端に少ないんですよね。
貴重な海外の反応が聞けてとても良かったです！翻訳ありがとうございました！
こちらこそどうもありがとうございました！
言われてみればアメリカ血統の馬も多いし、欧州もそう
なによりサンデーサイレンスがアメリカ出身だもんな
海外ニキももっと身近に感じられる要素があるはずだ
マルシュロレーヌがBCディスタフ勝って脳焼かれた人が結構居るらしいからなあ
父がサンデーの孫、母父フレンチデピュティで米国に関係深い馬だったから
安定の「海外の俺ら」でよかった～推しウマ娘の話だけで国籍国境越えられそうと思った
３期の前にRTTTの海外勢の反応はないのかしら？…と思ったら３か月前に上がってた…ｺﾞﾒｿﾅｻｿ（全裸土下座）
RTTTのほうもよろしくお願いします！
外人さん「2期は良かった！3期も頼む！」
外人さん2「オイオイ2期のテイオーマックとライスシャワーを越えるお話なんて中々無いだろwま、期待してるわwww」
俺「……10度の敗北から己の血統を証明した王」
外1＆2「え？」
俺「……黄金の旅程を夢見た金色の魂を持つ者」
俺「……雨の中の無敵」
俺「……後に最弱と呼ばれた今でも記憶に残る最強の三冠バ」
外1＆2「………ｺﾞｷｭ……そっ…そんな素敵エピソードを持ってる娘達は3期に登場するのか…？」ｼﾞｭﾙﾘ…
俺「…その娘達はもう、出演しているっ！」
外1＆外2「ﾅｯﾅﾝﾀﾞｯﾃｰ」ｶﾞｸｶﾞｸ
俺「3期はソレを越えるんだよぅ…」
外1＆外2「！」ｼﾞｮｼﾞｮｫ~………
何やってんだ俺
ファンタスティックな解説と聞くとどうしても鞍上の方を思い浮かべるんだよな
3期で待ってます！
こちらこそ待っています！
まず先に、翻訳と編集お疲れ様でした。
ちゃんと見てますねぇ、気のせいか日本アニメが海外で評価され始めたころより、海外の方は一つの文学作品を咀嚼するかの様に深く見て考察していますね。
ウマ娘の面白さの一つに「原作」レースというネタバレが先にあること、それを馬を擬人化することで、ウマ目線で追体験出来ることにありますから、「原作」レースの動画を引っ張り出して、比較している方、またテイオーの有馬記念の堺アナの実況の再現に触れているのも彼らの真摯さが伝わる内容で感心しました。
時間軸は逆転しても、スペの次がテイオーで良かったな、と改めて思う。
３期はテイオーの有馬ほどの感動までは行かないかもしれない。だが、決して失望はせずに済むと思うよ。
シングレ１巻手に入れて、早くもアニメ化に期待している方も居たなあ。
こちらこそどうもありがとうございました。
３期は下手に期待しないほうが良かったとき純粋に喜べるし、とりあえず新ウマ娘に出会えるのを楽しみにするぐらいのテンションで待ちたいと思いますｗ
みんなの意見を聞いていると思い出して泣けてきますね。
お疲れさまでした！ありがとうございました！
こちらこそありがとうございました♪
シングレ見たら海外ニキ脳焦げ焦げなるだろ
ニュージーランドニキとアメリカニキが焦げると思う
名勝負しかないからねぇ、真っ黒焦げになるでしょう
健康ランド師匠に脳丸焦げにされるぜ…
トウカイテイオーはリアルロッキーだね
ロッキー３や４で最高に感動できた人なら、間違いなく彼の生き様に感銘を受けるだろう
三期の前にRTTTがあるっていう情報が入ってない頃のヤツか？
翻訳、編集お疲れ様でした！そしてありがとうございました！
ゆっくりまとめさんの感想も聞きたいです
こちらこそどうもありがとうございました！
いずれどこかで感想とかも入れていきます！ただ前回の投稿日を見ればわかると思いますがかなり今回は遅れてしまったので・・・ｗ
この人らはまだオグリキャップをほとんど知らない…
２期がロッキー３…ビワハヤヒデがＭｒ．Ｔで、アポロがマックイーンで、アイ・オブ・ザ・タイガーがうまぴょい伝説で…二人が走り出すところで絵画調になるのか…うん、すごくすごいです！
２期完走の感想の翻訳ありがとうございました。
しかし最終回まで見ているのにまだに史実だと気づいていないニキが居ることに驚きを隠せませんが、概ね好評だったようで嬉しいですね。
次はRTTTの翻訳をしていただけるとありがたいですが、お忙しいでしょうから何をやるのかはお任せします。
(でも３期は絶対にやってほしいな...)
RTTTはもう翻訳されてるで…
ruclips.net/video/J-PlKBHf2dA/видео.html
リンク貼ってくれる人がいたので見てもらえると嬉しいです！
わざわざありがとうございます！
@@orkus0005 もうされてたびですね！ありがとうございます！
史実はもっともっともっと凄いから。ガチ競馬から入った人たちと温度差あるだろうな
RTTTも見てほしいところではある
友情パワーを奇跡とか言っちゃう人、応援されて何かを頑張ったことなさそうｗ
馬親父が頑張れ👍
恐らく日本より競馬が盛んな？欧州とか？アメリカ？なら馬の数が多いだけウマの物語も増えてそうだから
海外版のウマ娘の物語も見てみたいよなぁ
登録解除しないでね正直で好き
ありがとう・・・ｗ