ILINKA MOME - THE BOYS FROM BOUF
HTML-код
- Опубликовано: 7 фев 2025
- LYRICS IN TWO LANGUAGE
All Right Reserved SIMOS OPASINIS AND THE BOYS FROM BOUF
Band: THE BOYS FROM BOUF
Music: THE BOYS FROM BOUF
Lyrics: SIMOS OPASINIS
Directed by: SIMOS OPASINIS
Vocals: АSHLEY KLASHOFF - CHRIS KLASHOFF
Clarinet: VELE TOSEVSKI
Drums: ANTHONY KLASHOFF
Guitar: TOMMY BALKOS
Keyboard: CHRIS KLASHOFF
Kamera#1: ANGELINA MILINKOVIC
Kamera#2: SIMOS OPASINIS
Kamera#3: GIORGOS EVAGGELOU
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
ΚΟΡΗ ΑΛΙΚΗ
ΣΤΟ ΧΩΡΙΟ ΜΠΟΥΦΙ ΠΟΥ ΤΑΞΙΔΕΥΑ,
ΣΤΗΝ ΜΕΣΗ,ΤΟΥ ΧΩΡΑΦΙΟΥ
ΣΥΝΑΝΤΗΣΑ ΜΙΑ ΟΜΟΡΦΗ ΚΟΠΕΛΑ,
ΣΑΝ ΝΕΡΑΙΔΑ ΤΟΥ ΧΩΡΑΦΙΟΥ
ΡΕΦΡΕΝ
ΚΟΡΗ ΑΛΙΚΗ, ΚΑΗΜΕ ΜΟΥ,
ΣΤΗ ΣΤΡΕΝΑ ΡΕΚΑ(ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ ΣΤΟ ΧΩΡΙΟ), Ο ΗΛΙΟΣ ΛΑΜΠΕΙ,
ΚΑΙ Η ΣΚΕΨΗ ΜΟΥ ΤΑΞΙΔΕΥΕΙ,
ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΑ ΒΟΥΝΑ, ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΓΑΛΑΖΙΟ ΟΥΡΑΝΟ
Η ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ΗΡΕΜΕΙ, Η ΨΥΧΗ ΜΟΥ ΖΕΣΤΑΙΝΕΤΑΙ,
ΘΕΛΩ ΝΑ ΓΙΝΕΙΣ ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΜΠΟΥΦΙΩΤΙΣΣΑ ΝΥΦΗ
ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΟΜΟΡΦΟ ΚΟΡΙΤΣΙ,
ΣΑΝ ΤΟΝ ΑΝΕΜΟ ΚΑΙ ΤΑ ΚΡΥΑ ΝΕΡΑ,
ΕΠΛΕΝΕ ΚΑΙ ΕΠΛΕΚΕ ΤΑ ΔΙΚΑ ΤΗΣ ΧΡΥΣΑ ΜΑΛΛΙΑ
ΡΕΦΡΕΝ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΣΤΙΓΜΗ ΠΟΥ ΣΕ ΚΟΙΤΑΞΑ,
ΚΕΡΔΙΣΕΣ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΡΩΤΕΥΤΗΚΑ.
ΚΑΙ ΖΗΣΑΜΕ ΜΙΑ ΖΩΗ ΕΛΕΥΘΕΡΗ,
ΕΝΑ ΣΠΙΤΙ ΓΕΜΑΤΟ ΜΕ ΧΑΡΑ ΚΑΙ ΑΓΑΠΗ.
Ilinka Mome
Vo seloto Buf patuvav, na sredina, na poleto,
Zapoznav ubava devojka, samovila, na poleto.
Refren:
Ilinka mome, sevdo moja,
Vo srednata reka, sonce svetlo,
I moite misli patuvaat,
Preku planinite, do sino nebo,
Srce mi se smiri, v'duša toplina,
Sakam da mi bideš Bufska nevesta!
Beše ubava devojka, kako veter, i ladna voda,
Si mieše i si pleteše, nejzinata zlatna kosa.
Od kako te prv pat poglednav, srce osvoi, i se zaljubiv,
Kje živeeme život sloboden, kukja polna so srekja i ljubov.
Илинка моме
Во селото Буф патував, на средина, на полето,
Запознав убава девојка, самовила, на полето.
Рефрен:
Илинка моме, севдо моја,
Во средната река, сонце светло,
И моите мисли патуваат,
Преку планините, до сино небо,
Срце ми се смири, в’душа топлина,
Сакам да ми бидеш Буфска невеста!
Беше убава девојка, како ветер, и ладна вода,
Си миеше и си плетеше, нејзината златна коса.
Од како те прв пат погледнав, срце освои, и се заљубив,
Ќе живееме живот слободен, куќа полна со среќа и љубов.
#ΑΚΡΙΤΑΣ #ΜΠΟΥΦΙ #ΜΠΟΥΦ #ΦΛΩΡΙΝΑ #ΠΟΥΣΤΣΕΝΟ #ΠΟΥΣΤΕΝΟ #χορος #akritas #BOUF #BUF #SELOTOBOUF #FLORINA #LERIN #BUFF #POUSTSENO #PUSTENO #oro #БУФ #СЕЛОТОБУФ #ЛЕРИН #Пуштено #Пушчено #Оро #ИЛИНКА #МОМЕ #ΚΟΡΗ #ΑΛΙΚΗ
Congratulations Boys and Girls from Bouf. This is the way to keep our sacred MACEDONIAN folklore, language, tradition and culture!
Well done 👌👌👌
Ne se dava ime slavno Ilinka na bilo koja davojka...bravo za ubavata izvedba.
❤❤❤ Bravo!!!! Sakam da ti kazam spolaj ti sto pravi ova ubava pesna i film, od site nas koi pojke ne zivee vo Lerinsko ama sekoj den go ima vo nasite srce 🥲
Congratulations to Simos. A lot of work went into this production and it has paid off. Can’t wait to see more in the future.
Прекрасно,браво многу убава песна❤🎉
❤bravoooooo❤❤❤❤
Beautiful Pesna!! Very well done guys!!
I love this and it’s close to my heart because I know where stredna reka is.
Absolutely wonderful!!!
Amazing!!!!!
Awesome great job 👏 Bravo!!
Congratulations Boys from Bouf and Simos!!! This is all amazing!!!
Bravo
Ubava pesna!! Good job guys!!
Congratulations Simos and also the Boys from Bouf on this beautiful song. I love it!!❤
Thank you my dear very much.i am very happy to like you!😍🥰
BRAVOOOOO! 👏🏼👏🏼👏🏼
Wonderful work Simo! ❤😘
BEAUTIFUL!!! ❤❤❤ Congratulations to everyone who made this a reality, tolku gord!! Lerinsko na srceto ❤
Thank you very much😍
@@BOUFMUSIC Today 5000 views!! Amazing accomplishment for an incredible song!!!! 👏🥳
Συγχαρητήριά σε όλους σας!
Υπέροχα είναι όλα, μπράβο σας!
@@ilianapap1980 Σε ευχαριστώ κοπελα μου😍
From a greek australian. So beautiful! One heart one Love Greek/ macedonian shared culture!
ruclips.net/video/ChZQV_lgixI/видео.htmlsi=dFp_i4Px_2my_Woi
Πολύ ωραίο ΕΛΛΗΝΙΚΌ τραγούδι.
Το ελληνικο που το ειδατε?🤐
Όχι, είναι ένα πολύ ωραίο μακεδονικό τραγούδι, τραγουδισμένο στη μακεδονική γλώσσα, αναγνωρισμένο από την Ελλάδα τη δεκαετία του 1970 ως επίσημη γλώσσα της Γιουγκοσλαβίας
Зашто нема текст во македонски јазик?
Kade sakate?
не го разбираш текстот?
@ Во описот ве молим
@@simosopasinis799 извини, буфчани сум ама не разбирам гркски јазик, и сакам да читам со песна
@@mechpilotace123 mozam da te pisam po angliski tekst
Πολύ όμορφο ελληνικό παραδοσιακό τραγούδι. Εύγε.
Καλύτερα θα ήταν με τα παραδοσιακά Μακεδονικά όργανα. Μακεδονική Γκάιντα, Ταραμπούκα, Κάβαλ, Ταμπουρά κλπ.
Όχι, ένα πολύ όμορφο μακεδονικό τραγούδι, τραγουδισμένο στη μακεδονική γλώσσα.
Beautiful makedonia buff