The window is open, so's that door I didn't know they did that anymore Who knew we owned eight thousand salad plates? For years I've roamed these empty halls Why have a ballroom with no balls? Finally, they're opening up the gates There'll be actual, real, live people It'll be totally strange But wow, am I so ready for this change! 'Cause for the first time in forever There'll be music, there'll be light For the first time in forever I'll be dancing through the night Don't know if I'm elated or gassy But I'm somewhere in that zone 'Cause for the first time in forever I won't be alone I can't wait to meet everyone! [*gasp*] What if I meet... the one? Tonight, imagine me gown and all Fetchingly draped against the wall The picture of sophisticated grace I suddenly see him standing there A beautiful stranger, tall and fair I wanna stuff some chocolate in my face But then we laugh and talk all evening Which is totally bizarre Nothing like the life I've led so far For the first time in forever There'll be magic, there'll be fun For the first time in forever I could be noticed by someone And I know it is totally crazy To dream I'd find romance But for the first time in forever At least I've got a chance [Elsa:] Don't let them in, don't let them see Be the good girl you always have to be Conceal, don't feel, put on a show Make one wrong move and everyone will know [Elsa:] But it's only for today [Anna:] It's only for today [Elsa:] It's agony to wait [Anna:] It's agony to wait [Elsa:] Tell the guards to open up the gate [Anna:] The gate [Anna:] For the first time in forever [Elsa:] Don't let them in, don't let them see [Anna:] I'm getting what I'm dreaming of [Elsa:] Be the good girl you always have to be [Anna:] A chance to change my lonely world [Elsa:] Conceal [Anna:] A chance to find true love [Elsa:] Conceal, don't feel, don't let them know [Anna:] I know it all ends tomorrow, So it has to be today 'Cause for the first time in forever For the first time in forever Nothing's in my way! - Azlyrics
The window is open, so's that door I didn't know they did that anymore And there's two nice ladies helping me get dressed Thank you Thanks! For years I've roamed these empty halls Why have a ballroom with no balls? Coronation day is just best! There'll be actual, real-life people It'll be totally strange Wow, am I so ready for this change? For the first time in forever There'll be music, there'll be light For the first time in forever I'll be dancing through the night Don't know if I'm elated or gassy But I'm somewhere in that zone 'Cause for the first time in forever I won't be alone I can't wait to meet everyone! Oh, what if I meet the one? Tonight, imagine me, gown and all Fetchingly draped against the wall The picture of sophisticated grace I suddenly see him standing there A beautiful stranger, tall and fair I wanna stuff some chocolate in my face But then we laugh and talk all evening Which is totally bizarre Nothing like the life I've led so far For the first time in forever There'll be magic, there'll be fun For the first time in forever I could be noticed by someone And I know it is totally crazy To dream I'd find romance But for the first time in forever At least I've got a chance Don't let them in Don't let them see Be the good girl you always have to be Conceal, don't feel Put on a show Make one wrong move and everyone will know But it's only for today It's only for today It's agony to wait it's agony to wait Tell the guards to open up the gates the gates The gates The gates The gates For the first time in forever don't let them in, don't let them see I'm getting what I'm dreaming of be The good girl you always have to be A chance to change my lonely world conceal A chance to find true love conceal, don't feel, don't let them know For the first time in forever We are all the song outside For the first time in forever The gates are open wide I know it all ends tomorrow So it has to be today 'Cause for the first time in forever For the first time in forever Nothing's in my way! For the first time For the first time in forever Today!
La luce che irrompe fin quassù Credevo che non accadesse più Non ho mai visto tanti piatti qua! Ormai da tempo immemore Qui non si vede un ospite Oggi quel cancello si aprirà... Quanta gente incontreremo In quell'enorme via vai Mi sento emozionata più che mai! Questa è la vita che volevo! Niente mura da guardare... Avrò quello che sognavo Oggi io potrò ballare! Non posso sopportare l'attesa Penso che forse impazzirò! Però stasera di sicuro Mi divertirò! Incontrerò tutti non vedo l'ora E se incontrassi quello giusto? Avrò uno splendido abito Semplice ma bellissimo Ammireranno tutti quanti me! E poi d'improvviso lui è lì Nessuno è più bello di così È meglio se mi butto sul buffet... Staremo insieme fino all'alba Lui s'innamorerà Solo che ancora non lo sa! Oggi per la prima volta Proprio come per magia Ho la vita che sognavo Per una notte in mano mia... È un'idea del tutto pazzesca E sembra folle ma... Credo di avere per davvero Un'opportunità! Non dire mai la verità Se sei brava nessuno lo saprà! Celare, domare... Perché io so che è un segreto E lo proteggerò! Proprio oggi tuttavia... Quest'oggi tuttavia... L'attesa è un'agonia... L'attesa è un'agonia... Ma oramai lo show avrà il via! Il via!! Oggi per la prima volta Non dire mai la verità! La vita forse cambierà Se sei brava nessuno lo saprà! Fin'ora ero sola ma... Celare! Da oggi chi lo sa? Dovrai soffrire ancora un po'! È un giorno da ricordare Sono certa che lo sia! E so che per la prima volta Quella vita che sognavo Oggi sembra mia!
La luz está entrando en el salón Por fin se ilumina cada rincón Y ahora sacan la vajilla real Por estos salones deambulé Sola vagué una y otra vez Hoy por fin las puertas se abrirán Y vendran de todas partes Que raro se me va a hacer Hay tantas cosas que quiero emprender Hoy por primera vez en años habrá luz y música Por primera vez en años bailaré hasta no poder más No sé si es emoción o gases Pero hay algo en mi interior Pues por primera vez en años Me late el corazón Voy a conocer a muchas personas ¿Y si encuentro a la persona? Vestido de gala llevaré Con pose estudiada esperaré Sofisticada y tierna a la vez Y de repente allí estará Un joven galán se acercará Y de los nervios me pondré a comer Y luego reiremos juntos Charlaremos sin parar Como nunca pude imaginar Por primera vez en años Habrá magia y diversión Por primera vez en años Me prestará alguien su atención Ya se que es una locura pensar en el amor Mas por primera vez en años Me late el corazón No dejes que sepan de ti Que no entren siempre me dijo a mi No has de sentir Lo has de esconder Un paso en falso y se echará a perder Pero pronto pasará (pronto pasará) ¡Qué duro es esperar (¡qué duro es esperar!) Que abran el portón de par en par En par Por primera vez en años (No dejes que sepan de ti) Tendré lo que siempre soñé (Que no entren, siempre me dijo a mi) Esta ocasión es la mejor (No has de) Para encontrar mi amor (No has de sentir, no han de saber) Mañana todo habrá acabado Solo tengo el día de hoy Pues por primera vez en años Por primera vez en años ¡Me late el corazón!
The window is open, so's that door
I didn't know they did that anymore
Who knew we owned eight thousand salad plates?
For years I've roamed these empty halls
Why have a ballroom with no balls?
Finally, they're opening up the gates
There'll be actual, real, live people
It'll be totally strange
But wow, am I so ready for this change!
'Cause for the first time in forever
There'll be music, there'll be light
For the first time in forever
I'll be dancing through the night
Don't know if I'm elated or gassy
But I'm somewhere in that zone
'Cause for the first time in forever
I won't be alone
I can't wait to meet everyone! [*gasp*]
What if I meet... the one?
Tonight, imagine me gown and all
Fetchingly draped against the wall
The picture of sophisticated grace
I suddenly see him standing there
A beautiful stranger, tall and fair
I wanna stuff some chocolate in my face
But then we laugh and talk all evening
Which is totally bizarre
Nothing like the life I've led so far
For the first time in forever
There'll be magic, there'll be fun
For the first time in forever
I could be noticed by someone
And I know it is totally crazy
To dream I'd find romance
But for the first time in forever
At least I've got a chance
[Elsa:]
Don't let them in, don't let them see
Be the good girl you always have to be
Conceal, don't feel, put on a show
Make one wrong move and everyone will know
[Elsa:] But it's only for today
[Anna:] It's only for today
[Elsa:] It's agony to wait
[Anna:] It's agony to wait
[Elsa:] Tell the guards to open up the gate
[Anna:] The gate
[Anna:] For the first time in forever
[Elsa:] Don't let them in, don't let them see
[Anna:] I'm getting what I'm dreaming of
[Elsa:] Be the good girl you always have to be
[Anna:] A chance to change my lonely world
[Elsa:] Conceal
[Anna:] A chance to find true love
[Elsa:] Conceal, don't feel, don't let them know
[Anna:]
I know it all ends tomorrow,
So it has to be today
'Cause for the first time in forever
For the first time in forever
Nothing's in my way!
- Azlyrics
The window is open, so's that door
I didn't know they did that anymore
And there's two nice ladies helping me get dressed
Thank you
Thanks!
For years I've roamed these empty halls
Why have a ballroom with no balls?
Coronation day is just best!
There'll be actual, real-life people
It'll be totally strange
Wow, am I so ready for this change?
For the first time in forever
There'll be music, there'll be light
For the first time in forever
I'll be dancing through the night
Don't know if I'm elated or gassy
But I'm somewhere in that zone
'Cause for the first time in forever
I won't be alone
I can't wait to meet everyone!
Oh, what if I meet the one?
Tonight, imagine me, gown and all
Fetchingly draped against the wall
The picture of sophisticated grace
I suddenly see him standing there
A beautiful stranger, tall and fair
I wanna stuff some chocolate in my face
But then we laugh and talk all evening
Which is totally bizarre
Nothing like the life I've led so far
For the first time in forever
There'll be magic, there'll be fun
For the first time in forever
I could be noticed by someone
And I know it is totally crazy
To dream I'd find romance
But for the first time in forever
At least I've got a chance
Don't let them in
Don't let them see
Be the good girl you always have to be
Conceal, don't feel
Put on a show
Make one wrong move and everyone will know
But it's only for today It's only for today
It's agony to wait it's agony to wait
Tell the guards to open up the gates the gates
The gates
The gates
The gates
For the first time in forever don't let them in, don't let them see
I'm getting what I'm dreaming of be
The good girl you always have to be
A chance to change my lonely world conceal
A chance to find true love conceal, don't feel, don't let them know
For the first time in forever
We are all the song outside
For the first time in forever
The gates are open wide
I know it all ends tomorrow
So it has to be today
'Cause for the first time in forever
For the first time in forever
Nothing's in my way!
For the first time
For the first time in forever
Today!
Actually it's not 'we are all the song outside' it's 'we're no longer shut outside' :)
La luce che irrompe fin quassù
Credevo che non accadesse più
Non ho mai visto tanti piatti qua!
Ormai da tempo immemore
Qui non si vede un ospite
Oggi quel cancello si aprirà...
Quanta gente incontreremo
In quell'enorme via vai
Mi sento emozionata più che mai!
Questa è la vita che volevo!
Niente mura da guardare...
Avrò quello che sognavo
Oggi io potrò ballare!
Non posso sopportare l'attesa
Penso che forse impazzirò!
Però stasera di sicuro
Mi divertirò!
Incontrerò tutti non vedo l'ora
E se incontrassi quello giusto?
Avrò uno splendido abito
Semplice ma bellissimo
Ammireranno tutti quanti me!
E poi d'improvviso lui è lì
Nessuno è più bello di così
È meglio se mi butto sul buffet...
Staremo insieme fino all'alba
Lui s'innamorerà
Solo che ancora non lo sa!
Oggi per la prima volta
Proprio come per magia
Ho la vita che sognavo
Per una notte in mano mia...
È un'idea del tutto pazzesca
E sembra folle ma...
Credo di avere per davvero
Un'opportunità!
Non dire mai la verità
Se sei brava nessuno lo saprà!
Celare, domare...
Perché io so che è un segreto
E lo proteggerò!
Proprio oggi tuttavia...
Quest'oggi tuttavia...
L'attesa è un'agonia...
L'attesa è un'agonia...
Ma oramai lo show avrà il via!
Il via!!
Oggi per la prima volta
Non dire mai la verità!
La vita forse cambierà
Se sei brava nessuno lo saprà!
Fin'ora ero sola ma...
Celare!
Da oggi chi lo sa?
Dovrai soffrire ancora un po'!
È un giorno da ricordare
Sono certa che lo sia!
E so che per la prima volta
Quella vita che sognavo
Oggi sembra mia!
La luz está entrando en el salón
Por fin se ilumina cada rincón
Y ahora sacan la vajilla real
Por estos salones deambulé
Sola vagué una y otra vez
Hoy por fin las puertas se abrirán
Y vendran de todas partes
Que raro se me va a hacer
Hay tantas cosas que quiero emprender
Hoy por primera vez en años habrá luz y música
Por primera vez en años bailaré hasta no poder más
No sé si es emoción o gases
Pero hay algo en mi interior
Pues por primera vez en años
Me late el corazón
Voy a conocer a muchas personas
¿Y si encuentro a la persona?
Vestido de gala llevaré
Con pose estudiada esperaré
Sofisticada y tierna a la vez
Y de repente allí estará
Un joven galán se acercará
Y de los nervios me pondré a comer
Y luego reiremos juntos
Charlaremos sin parar
Como nunca pude imaginar
Por primera vez en años
Habrá magia y diversión
Por primera vez en años
Me prestará alguien su atención
Ya se que es una locura pensar en el amor
Mas por primera vez en años
Me late el corazón
No dejes que sepan de ti
Que no entren siempre me dijo a mi
No has de sentir
Lo has de esconder
Un paso en falso y se echará a perder
Pero pronto pasará (pronto pasará)
¡Qué duro es esperar (¡qué duro es esperar!)
Que abran el portón de par en par
En par
Por primera vez en años
(No dejes que sepan de ti)
Tendré lo que siempre soñé
(Que no entren, siempre me dijo a mi)
Esta ocasión es la mejor
(No has de)
Para encontrar mi amor
(No has de sentir, no han de saber)
Mañana todo habrá acabado
Solo tengo el día de hoy
Pues por primera vez en años
Por primera vez en años
¡Me late el corazón!