Jolin Tsai (蔡依林) 《我呸 PLAY》 [Chi|Pin|Eng] 歌詞 Color-Coded Lyrics

Поделиться
HTML-код

Комментарии • 71

  • @Taogurlpixie
    @Taogurlpixie 5 лет назад +216

    I’m a speed reader and I STILL had to pause at parts. I knew this song was satire. Thank you for the translation.

  • @jjl8604
    @jjl8604 5 лет назад +74

    Wow this is really well translated

  • @p_hellnote4627
    @p_hellnote4627 4 года назад +103

    I came in youth with you season2❤️🤟🏻
    I’m thai🇹🇭

  • @c-jliu9572
    @c-jliu9572 5 лет назад +45

    這個歌調的非常好 一點點就感覺那個氣勢 天后當之無愧

  • @summerli4151
    @summerli4151 3 года назад +20

    歌曲

    PLAY我呸
    2014-Nov
    蔡依林 (Jolin Tsai)
    开启 KKBOX
    作词:李格弟 作曲:倪子岡
    半夜一点的无邪浪荡睡衣姐妹
    清晨五点的万人登山体操大会
    六零年代欧洲前卫地下导演讨论会
    九零年代偶像复出签名握手拥抱会
    零下五十度北极探险为期十几天
    撒哈拉酷热绝对崩溃生存考验
    三天两夜集体K歌歇斯底里的宣泄
    芳香精油深度放松无意识催眠
    文艺装逼乱世盛装派对
    女神丰乳肥臀九头身材
    男神弯弓射雕六块肌排
    比钱更重要的是人鱼线
    管你小众大众我呸
    管你是小清新是重口味我呸
    管你是那一类甲虫我呸 我呸 都呸 都Play
    什么都喜欢什么都会什么都
    什么都喜欢什么都会什么都
    什么都喜欢什么都会什么都
    什么都喜欢什么都会
    什么都呸都Play
    都呸都Play
    都呸都Play
    都呸都Play
    星期三下午与文青男友的约会
    全套文艺少女装备让他非常陶醉
    星期五二十四小时洗衣店读海明威
    网路上五十个分身匿名一点都不累
    文艺装逼乱世盛装派对
    女神丰乳肥臀九头身材
    男神弯弓射雕六块肌排
    比钱更重要的是马甲线
    管你小众大众我呸
    管你是小清新是重口味我呸
    管你是那一类甲虫我呸 我呸 都呸 都Play
    什么都喜欢什么都会什么都
    什么都喜欢什么都会什么都
    什么都喜欢什么都会
    什么都呸都Play
    都呸都Play
    管你后卫前卫我呸
    管你原创拷贝我play
    管你是那一种马铃薯我呸 我呸 都呸 都Play
    什么都喜欢什么都会什么都
    什么都喜欢什么都会什么都
    什么都喜欢什么都会
    什么都呸都Play
    都呸都Play

  • @Minho-qc7tp
    @Minho-qc7tp 4 года назад +367

    I think that this song's lyrics and its rhymes is changed in Youth with you 2's stage.

    • @MelakMrose
      @MelakMrose 4 года назад +38

      Yeah they changed most of the songs

    • @piss-v4l
      @piss-v4l 4 года назад +56

      Minh Đỗ yea they had to, so the songs can be suitable for group performance

    • @chantreachea1467
      @chantreachea1467 4 года назад +7

      bc at that ep their tasks(YWY)are to rearrange it👌

    • @kisacik.editler
      @kisacik.editler 4 года назад +1

      Youthwithyou's group SO SO SOOOOOOOOOOOOOOOOOOO GOOOOOOOD
      ♥ ♥ ♥ this song :/ bad

    • @svqmei
      @svqmei 4 года назад +18

      @@kisacik.editler no. Please go somewhere else, Jolin Tsai and her producers worked hard on this song and now you're saying it sucks, imagine how stupid you look rn

  • @Chanhee
    @Chanhee 4 года назад +98

    This reminds me of lady gaga and a 2012 kpop song. I love it

    • @guestj9213
      @guestj9213 4 года назад +27

      Lady Gaga actually had a nickname in China called American Jolin lol

    • @waikienlim4411
      @waikienlim4411 2 года назад

      Hubby like short to broker for lost point in the smoke point a detail by sunlight a picking up for myself

  • @tinachen8809
    @tinachen8809 4 года назад +76

    Nothing beats the original !!

  • @YL-hy7pm
    @YL-hy7pm 4 года назад +17

    這首翻譯超難的吧哈哈哈 辛苦了

  • @ashlam3876
    @ashlam3876 4 года назад +23

    so iconic

  • @uglyneverstartwithibutalwa8754
    @uglyneverstartwithibutalwa8754 4 года назад +58

    *QUEEN OF TAIWAN :)*

  • @lalisablackpink3159
    @lalisablackpink3159 4 года назад +9

    I love here ❤️❤️

  • @litzy1165
    @litzy1165 4 года назад +7

    What a legend

  • @fannylai1645
    @fannylai1645 4 года назад +25

    0:22

  • @Csax香120
    @Csax香120 25 дней назад

    听起来也不错。

  • @Kimeesunshine
    @Kimeesunshine 4 года назад +37

    I'm not sure to understand the meaning of that song. Can someone explain please?

    • @joudkayal104
      @joudkayal104 4 года назад +1

      What do u mean ?

    • @xCAROLoveify
      @xCAROLoveify 4 года назад +51

      What I understood was that While people are busy minding the superficial things, she is playing them all by doing what she wants genuinely and not caring about people's opinions.

    • @Vrio_Side
      @Vrio_Side 4 года назад +82

      This a satire song about trendy stuff and how people get themselves high and mighty about their 'perfect lifestyles' just because they're following said fashion/trend. She mastered it all of this just like a game (a video game at that) and same way she doesn't care about it. For her was for the fun. You should also make sure whatever trendy/fashion thing you'll do, enjoy it first and don't care about other people's lifestyle/opinions as in the long run all of them will pass and you'll need to 'play' the next game (fashion/trends).
      Life is a game and you should play it for the fun🤭.

    • @yadiaag7771
      @yadiaag7771 4 месяца назад

      It’s like “been there, done that” you can’t catch up to the new trends I’m living my life for fun

  • @DtiLover_Zack123
    @DtiLover_Zack123 Год назад

    i Love jolin tsai

  • @ponyo2714
    @ponyo2714 4 года назад +2

    Ban ye yi dian de wu xie lang dang shui yi jie mei
    Qing chen wu dian de wan ren deng shan ti cao da hui
    Liu ling nian dai ou zhou qian wei di xia dao yan tao lun hui
    Jiu ling nian dai ou xiang fu chu qian ming wo shou yong bao hui
    Ling xia wu shi du bei ji tan xian wei qi shi ji tian
    Sa ha la ku re jue dui beng kui sheng cun kao yan
    San tian liang ye ji ti K ge xie si di li de xuan xie
    Fang xiang jing you shen du fang song wu yi shi cui mian
    Wen yi zhuang bi luan shi sheng zhuang pai dui
    Nu shen feng ru fei tun jiu tou shen cai
    Nan shen wan gong she diao liu kuai ji pai
    Bi qian geng zhong yao de shi ren yu xian
    Guan ni xiao zhong da zhong wo pei
    Guan ni shi xiao qing xin shi zhong kou wei wo pei
    Guan ni shi na yi lei jia chong wo pei
    Wo pei dou pei dou Play (Ay)
    Shen me dou xi huan shen me du hui shen me dou
    Shen me dou xi huan shen me du hui shen me dou
    Shen me dou xi huan shen me du hui shen me dou
    Shen me dou xi huan shen me du hui
    Shen me dou pei dou Play
    Dou pei dou Play
    Dou pei dou Play
    Dou pei dou Play
    Xing qi san xia wu yu wen qing nan you de yue hui
    Quan tao wen yi shao nu zhuang bei rang ta fei chang tao zui
    Xing qi wu er shi si xiao shi xi yi dian du hai ming wei
    Wang luo shang wu shi ge fen shen ni ming yi dian dou bu lei
    Wen yi zhuang bi luan shi sheng zhuang pai dui
    Nu shen feng ru fei tun jiu tou shen cai
    Nan shen wan gong she diao liu kuai ji pai
    Bi qian geng zhong yao de shi ma jia xian
    Guan ni xiao zhong da zhong wo pei
    Guan ni shi xiao qing xin shi zhong kou wei wo pei
    Guan ni shi na yi lei jia chong wo pei
    Wo pei dou pei dou Play (Ay)
    Shen me dou xi huan shen me du hui shen me dou
    Shen me dou xi huan shen me du hui shen me dou
    Shen me dou xi huan shen me du hui
    Shen me dou pei dou Play
    Dou pei dou Play
    Guan ni hou wei qian wei wo pei
    Guan ni yuan chuang kao bei wo play
    Guan ni shi na yi zhong ma ling shu wo pei
    Wo pei dou pei dou Play (Ay)
    Shen me dou xi huan shen me du hui shen me dou
    Shen me dou xi huan shen me du hui shen me dou
    Shen me dou xi huan shen me du hui
    Shen me dou pei dou Play
    Dou pei dou Play

  • @manipersona1946
    @manipersona1946 4 года назад +10

    Og PLAY yes queen slay!

  • @sopassygt7656
    @sopassygt7656 4 года назад +6

    A queen ;) ❤

  • @reyofibrahim6269
    @reyofibrahim6269 4 года назад +4

    i like it

  • @喵-o5f
    @喵-o5f 4 года назад +3

    好好聽ㄛ

  • @검볼니나님
    @검볼니나님 4 года назад +31

    Youthwithyou💗💗🌚

  • @mylava-แตน
    @mylava-แตน 4 года назад +1

    ♥the9♥

  • @tedyoppa7635
    @tedyoppa7635 4 года назад +6

    Who comes here after watching youth with you 2

  • @marisasagala5924
    @marisasagala5924 3 года назад +2

    1:01 RIP my tongue😌👊

  • @glafirakorchevskaya8995
    @glafirakorchevskaya8995 Год назад

    bànyè yīdiǎn de wú xié làngdàng shuìyī jiěmèi
    qīngchén wǔ diǎn de wàn rén dēngshān tǐcāo dàhuì liù líng niándài ōuzhōu qiánwèi dìxià dǎoyǎn tǎolùn huì jiǔ líng niándài ǒuxiàng fùchū qiānmíng wòshǒu yǒngbào huì
    língxià wǔshí dù běijí tànxiǎn wéi qī shí jǐ tiān sǎhālā kùrè juéduì bēngkuì shēngcún kǎoyàn sān tiān liǎng yè jítǐ K gē xiēsīdǐlǐ de xuānxiè fāngxiāng jīngyóu shēndù fàngsōng wúyìshí cuīmián

  • @溶-w4d
    @溶-w4d 9 месяцев назад

    🎉🎉🎉🎉❤

  • @jays2915
    @jays2915 4 года назад

    Wow

  • @mktmok_hsn
    @mktmok_hsn 4 года назад

    色利子,是諸法空相

  • @chnn6132
    @chnn6132 4 года назад +1

    歌名顛倒了😂是 《PLAY我呸》

  • @Winslth
    @Winslth 4 года назад +2

    Went here because of Au2 Mobile XD

  • @IdealSilver6224
    @IdealSilver6224 11 месяцев назад

    Does “dou pei” have a meaning by itself?

  • @taeonXvif
    @taeonXvif 3 года назад +1

    Is it alright if you can listen to it at 0.5x I understand if you don't want to and I'm very sorry if this sounds rude in my opinion it sounds very nice but I am very sorry if this sounds rude please stay safe and have a great morning noon night day again I am very sorry

  • @ongxinchuan5703
    @ongxinchuan5703 4 года назад +1

    青春有你2

  • @龍-r2g
    @龍-r2g Год назад

    和訳ないかな😢

  • @kienlim7963
    @kienlim7963 3 года назад

    卫星导航的解释为领导人是不是?

  • @kienlim7963
    @kienlim7963 3 года назад +3

    他们说(女上男下)是不是正常化???

  • @yeeleeng4690
    @yeeleeng4690 4 года назад

    原音樂

  • @-www.facebook.com_Ym2020M
    @-www.facebook.com_Ym2020M 2 года назад

    海明威?!ㄏㄏ

  • @kisacik.editler
    @kisacik.editler 4 года назад +2

    Youthwithyou's group SO SO SOOOOOOOOOOOOOOOOOOO GOOOOOOOD
    ♥ ♥ ♥ this song :/ bad

    • @luna740
      @luna740 4 года назад +10

      You’ve already commented the same thing as a reply to someone else, if you don’t like it, then go to the ywy version (remember if it weren’t for this original you wouldn’t have been jamming to the “youthwithyou’s” version)🤦‍♀️

    • @minaashido9639
      @minaashido9639 4 года назад

      It is great I just didn't like this part 2:52

  • @mktmok_hsn
    @mktmok_hsn 4 года назад

    貪官有夠多。