The translation is a little bit incorrect. "No te fallare" is literally "je ne t'echouerai pas", but the correct in this context is "je ne te laisserai pas tomber/je ne vais point te décevoir" etc. But it is good with the Spanish lyrics, it helps to understand the song. Thanks for that ❤️. But the French version needs to be slightly corrected
Lol, all of the videos I translated are in Spanish but I translate them to French because I speak Spanish and French. The only sung French songs are "Je te laisserai des mots", which means I will live you with a few words and "Trop Beau", which means it was too good to be true. "Je te laisserai des mots" is similar to this song tune. It is another bop just like your videos.
The translation is a little bit incorrect. "No te fallare" is literally "je ne t'echouerai pas", but the correct in this context is "je ne te laisserai pas tomber/je ne vais point te décevoir" etc.
But it is good with the Spanish lyrics, it helps to understand the song. Thanks for that ❤️. But the French version needs to be slightly corrected
Merci pour les conseils🤜🤛
Dediquei ao meu amor que mora na França. Aqui BRASIL 🇧🇷🇧🇷🇧🇷
Merci
Je t'aime ❤mon A ❤
Cette chanson était dédiée à mon futur mari Guy Thomas avec toi je veux tout mon amour ❤️😍😘
Ngeri banget suaranya ❤️
La traducción está muy incorrecta
Omg dude French music. Holy crap
Lol, all of the videos I translated are in Spanish but I translate them to French because I speak Spanish and French. The only sung French songs are "Je te laisserai des mots", which means I will live you with a few words and "Trop Beau", which means it was too good to be true.
"Je te laisserai des mots" is similar to this song tune. It is another bop just like your videos.
@@mrsmileyfrance4038 thanks for posting this awesome music 😇
@@merpuffedy Thx for posting your YT shorts lol
@@mrsmileyfrance4038 dang this was 3 months ago. Holy cra0
@@merpuffedy Indeed it was, lol!
1.5k views. I make up the 1.3k 🤣
Soo true lolol
You getting the video to 2k, lol?
Mauvaise traduction
Mdr, peux-tu faire mieux ? Quel est le problème avec la traduction ?
Toda la razon.