Alhamdulillah. Selamat atas pernikahan Silva & Adi . Semoga kalian menjadi pasangan harmonis, selalu dikaruniai keberkahan berlapis-lapis, dan selalu diberikan kelancaran dalam mengarungi bahtera rumah tangga. Tidak lupa, semoga kalian dikaruniai anak-anak yang saleh dan salehah untuk menyempurnakan kebahagiaan. Aamiin.”
jang ko menangis silva..apa' samanna sedding terpassa ki botting...naseng ammangi matu tawwe..i patudang botting tannie elo' na...apa' tau na pojie...terlamba'i poleeee...smoga silva menangis hanya karena menghayati lirik lagunya aja yah...smoga sekarang tetap.bahagia dan udah ada momongan😊😊😊
MATENGNGE'KI POLE matengnge'ki ro pole utudang botting imondri uturusi elo'na duae pajajiakku janci purallaloe laoki sompe' cinampe' namuondri maitta namutaro sara nyawa namutaro sara nyawa sipungekku musalai tuola makkasi-asi engkaki rewe'paimeng kalampa' mani to polei agaguna musessereng muitaka tudang botting aja'na iyya murampe umattakkena ri laingnge Karya lirik: Ifin Mustafa Bande. Lagu Bugis, Sulawesi Selatan. _________ Terjemahan: TERLALU LAMA KAU DATANG terlalu lama kau datang kududuk bersanding dengan yang lain kuturuti kemauan kedua orang tuaku janji telah berlalu untuk pergi merantau sebentar ternyata kau tinggal begitu lama sekali kau tinggalkan derita dihidupku kau tinggalkan derita dihidupku semenjak kau meninggalkanku; hidupku menderita. saat kau kembali; hanya rumbai janur kuning kau temukan. untuk apa kau menyesal; melihatku bersanding. berhentilah mengharapkanku; karena aku sudah ada yang memiliki.
AssalamuAlaikum. Setiap x lagu ini kuputar setiap x itu juga air mataku menetes.Dalam betul peddi'na.Tp tidak semua penyanyi bisa seperti yang membawakan ini.👍👍👍
"Suarax Mba' SiLva TDK bs di Ungkap dgn kata sangking mantaaapnya...apaLagi di tambah penghayatan pada Lagu yg di bawakan...bbeeeeh...mantap Ladde'Ki ...."Bugis Sengkang"
Menikah adalah nasib, mencintai adalah takdir Kau bisa berencana menikah dgn siapa tpi tak bisa kau rencanakan cintamu untuk siapa. Smangat kak, tdk ad yg salah dgn cintamu yg salah hnya harapanmu trhadap cinta.
Cowoknya pergi katanya cuma sebentar dan menginggalkan janji2 yg bikin dia tepikiran terus. Dan datang sudah terlambat karna udah ada tenda perkawinan. Artinya udah keduluan orang lain karna persetujuan kedua orang tua jg.
Manrasa Ki tuuu ksii Laoli sompe sapparenk Ki uang Panai kaki lesuuu tudang botting mu mani irita,,ndiiii...salam kreatif alim music,,salam perantau dari Sangatta
Berkali kali muter lagu ini. Tetap aja menyayat hati. Dengan kisah yang sama, Bedanya.. dia sampe skrg belum menikah krna masih berharap sama saya padahal kalau dipikir dari segi materi dia punya segalanya. Tapi apa hendak dikata takdir berkata lain. 🥺🥺🥺😰😰😰😰
Awal bulan lalu,selalu skalika putar ini lagu takut sklika bkln terjadi itu kesya.dan ternyata pertengahan bulan juli bener terjadi.ketakutanku itu terjadi.yah aku nikah dan ninggalin cwo aku yg lagi ngerantau demi menerima perjodohan ini:)
Salam hormat salam sejahtera selalu saya sangat bangga perkembangan musik lagu bugis.....memasang saya keturunan makassar dan banjarmasin namun yg namanya keturunan tak pernah ke sulawesi.....harapan saya terus berkembang terus dengan adanya lagu yg mantul mantap betul saya tunggu lagi dan musik terbaru terima kasih.
semoga mawa"dah,warahmah...buat sang suami #Tania pedde cedde...mudahan setelah ini,yang ada hanya air mata bahagia...entah esok to lusa jangan biarkan orang lain yang menghapus air matanya..salut ...Elo To matua
Massesse ende pang..... Tapi liwe peddina kasina..... ❤❤ mitaki tudang botting si bawa tau laing..... 8 taungna ki sibawa. Na laing balita tudang botting
Suka skali dengar lagu bugis.tapi sya orang bajo. Salam ya kaa😊 semogah sukses selalu. dan panjang umur.aminnn😢salam ka dari sya orang bajo..suka skali soundnya😊
Saya dari Sumatra utara khususnya dari kota Medan Saya mendengar lagu ini bagus Bener walau pun saya tidak mengerti artinya Lagu ini sepertinya sedih betul Boleh di buat arti Dari Lagu ini Biar para pendengar yg laen tau arti dari Lagu ini 🙏🏻🙏🏻 Salam dari Sumatra utara Njuah njuah saya dari Suku pakpak 🙏🏻🙏🏻
Inti daripada lagu ini lambatnya seorang pria yang telah berjanji akan menikahi orang terkasihnya pulang dari rantauannya sekembalinya dari rantauan dan hendak menjumpai kekasihnya namun apalah yang terjadi ia melihat hajatan pernikahan kekasihnya dengan pria lain.... Judul lagu ini matenge'ki pole kalampa ta folei(lambatmu datang kalampa(tempat pelaminan) kau jumpai)
Yang sabar dek. Meskipun kamu menangis tapi suaramu tetap merdu di telinga penggemarmu khususnya abang yg tinggal di makassar semoga sukses selalu amin
Ya Allah...sakit banget pasti....tapi susah juga sih ya .kala cowok belum mampu . Apa mau di kata ...mudahan segala yang Allah kasi itu lah yang terbaik buat kalian..
Lagunya menceritakan Dia menunggu seseorng yg izin merantau dan berjanji untuk kembali dgn secepatnya tuk melamar tapi si cowok tak kunjung ada kabar dan keluarga cweknya sdh menunggu terlalu lama akhirnya dia di nikahkan dgn orng lain, dan ketika cowoknya dah balik diperantauan ceweknya sdh nikah. Kemungkinan si cewek mengalami hall yg sama dgn isi lagu.
Alhamdulillah. Selamat atas pernikahan Silva & Adi . Semoga kalian menjadi pasangan harmonis, selalu dikaruniai keberkahan berlapis-lapis, dan selalu diberikan kelancaran dalam mengarungi bahtera rumah tangga. Tidak lupa, semoga kalian dikaruniai anak-anak yang saleh dan salehah untuk menyempurnakan kebahagiaan. Aamiin.”
Aamiin
amin
😭😭😭😭
Aamiin
@@dijebucek7135 Alhamdulillah
Lagu Bugis Kren ... Kita orang Ambon pling senang kalau lgu Bugis di putar pada acara pernikahan
MasyaAllah
Bagian Manaki di kota Ambon KKA eee
KL lgi Bugis,kbun kisah nyata kehidupan
❤❤❤❤❤❤ ambon
jang ko menangis silva..apa' samanna sedding terpassa ki botting...naseng ammangi matu tawwe..i patudang botting tannie elo' na...apa' tau na pojie...terlamba'i poleeee...smoga silva menangis hanya karena menghayati lirik lagunya aja yah...smoga sekarang tetap.bahagia dan udah ada momongan😊😊😊
Terharuka liat.i....
Org bugis,mana suaranya.....😀😀🙏
Hadir😁
Hadir
Palaran hadir
Suaranya mi org bugis itu yg nyanyi
Hadir.
MATENGNGE'KI POLE
matengnge'ki ro pole
utudang botting imondri
uturusi elo'na duae pajajiakku
janci purallaloe
laoki sompe' cinampe'
namuondri maitta
namutaro sara nyawa
namutaro sara nyawa
sipungekku musalai tuola makkasi-asi
engkaki rewe'paimeng kalampa' mani to polei
agaguna musessereng muitaka tudang botting
aja'na iyya murampe umattakkena ri laingnge
Karya lirik: Ifin Mustafa Bande.
Lagu Bugis, Sulawesi Selatan.
_________
Terjemahan:
TERLALU LAMA KAU DATANG
terlalu lama kau datang
kududuk bersanding dengan yang lain
kuturuti kemauan kedua orang tuaku
janji telah berlalu
untuk pergi merantau sebentar
ternyata kau tinggal begitu lama sekali
kau tinggalkan derita dihidupku
kau tinggalkan derita dihidupku
semenjak kau meninggalkanku; hidupku menderita.
saat kau kembali; hanya rumbai janur kuning kau temukan.
untuk apa kau menyesal; melihatku bersanding.
berhentilah mengharapkanku; karena aku sudah ada yang memiliki.
lagunya sedih sekali
Salam Dari anak bugis di afrika selatan...
Alink musik the best
Untung aku pergi merantau ngga simpan janji...
Jdi ngga ad yg tersakiti...jika aku lama d perantauan...
Salam anak rantau kalimantan..
AssalamuAlaikum.
Setiap x lagu ini kuputar setiap x itu juga air mataku menetes.Dalam betul peddi'na.Tp tidak semua penyanyi bisa seperti yang membawakan ini.👍👍👍
makasih , semoga terhibur
Dinegeri rantau klbdengar lagu bugis sedih sekali pengin pulang kampung .mantapbsalam hormatb semua. Keluarga bugis
Maaf.. saya sbgai Anak Bugis yg ngerti bnaget dg lirik lagunya bs terbawa prasaan.. dan cm mau blg penasarn pengen liat ekspresi pengntin prianya. 😭😭
Saya Orang Amerika lama tinggal di SulSel sya suka banget lagu Bugis
Salken bro👌🏻
Saya kurang faham bahasa Bugis,tp sdh lebih dari sepuluh kali saya putar lagu ini dengan terjemahannya....Lanjut terus karyanya,,salam Sulawesi
Selamat menikmati
Sedihnya 😢😢😢 terbaik lagu Bugis salam dr sulsel.
Susah pank memank orng bugis banyak pantangan.a tdk cukup uang panaik Jadi ki tamu undangan😂😂 untuk alink musik suksea truski Bosqw
Saya asli org amerika tapi suka dengar lagu bugis
😂😂😂 jauhnya org Amerika... Saya jga orang Spanyol suka lagu bugis
saya orang jawa suka denger lagu lagu bugis daeng, tapi kalau bisa dikasih lirik supaya kami mengerti arti lagunya. SUKSES TERUS ALINK MUSIC
makasi ya suamiku pun suka dia org jawa tpi aku org bugis 😁
Suka skli lagunya..
Di artikan swmi..sedih skli yaaa😢 smpe ikut nangis uaku😢😭
Salam dari Sulteng Luwuk Banggai 🙏☺️
Aku dari Luwuk Banggai bukit kasih sayang mantap
"Suarax Mba' SiLva TDK bs di Ungkap dgn kata sangking mantaaapnya...apaLagi di tambah penghayatan pada Lagu yg di bawakan...bbeeeeh...mantap Ladde'Ki ...."Bugis Sengkang"
Semestinya lagu bugis janganlan melirik lagu malaysia harus punya khas tersendiri salam dari bugis palu
Pas banget ini kena kesaya.... Candrikku botting si bawa tau laeng perjodohan norang tua nya. Pas aku datang sudah kalampa mani upolei.... 😢
Bugis keras,terlambat melamar siap jadi tamu undangan.papua hadir
😅😅😅
di papua jg bgitu cika, sdh meki pergi ma‘manu“, tpi krna ada yg lbih besar doi pasompe na, jdi mau diapa
@@andiernyabangki798 jadi tamu mako boxx,, 😅😂
Baru d kumpulkan uang panai ,menikah dgb yg lain
Mantab bro kata² nya heheheh🤣😁
Samarinda KalTim kota Hantu Kuyang Hadir 🤣😁
Hadir...Z Campuran Bugis Bone & Luwu(Palopo)Semoga SumpuloloQ To Ogi e To Pada Seha-Seha Maneng Ri kampung Na Tau eee....
SINGAPORE menyapa🤗
Menikah adalah nasib, mencintai adalah takdir
Kau bisa berencana menikah dgn siapa tpi tak bisa kau rencanakan cintamu untuk siapa.
Smangat kak, tdk ad yg salah dgn cintamu yg salah hnya harapanmu trhadap cinta.
Betul sekali..bugis keras terlambat dtng melamar siap2 jd tamu
Marillaleng ladde 🥲🥲
Itulah nasib 🙏
Menikah adalah takdir yang di tetapkan Allah ,mencintai Adalah keikhlasan .ikhlas melepaskan yang di cintai.
Semacam perjodohan bukan? Sy org jawa tp denger lagunya kok sedih banget kayaknya kisah kk ini,, semoga jd kluarga yg bahagia kk cantik
Ya
Cowok nya lambat melamar keduluan org
Cerita lagu nya,pas dia nikah cowok nya baru mau melamar..
Cowoknya pergi katanya cuma sebentar dan menginggalkan janji2 yg bikin dia tepikiran terus.
Dan datang sudah terlambat karna udah ada tenda perkawinan.
Artinya udah keduluan orang lain karna persetujuan kedua orang tua jg.
Ceritanya ini cewek cowoknya pergi dulu merantau tapi cowoknya lama di perantauan pas balik kampung si cewek udah nikah dengan pilihan orang tua
GK tau artinya,tapi suka lagu ini,salam dari jawa
Salam balik dari bugis makassar bang
Mammuare pada malamppe sungekki silussereng.. Sibawa bahagia. Seumur hidup. Selleng pertama.
Manrasa Ki tuuu ksii Laoli sompe sapparenk Ki uang Panai kaki lesuuu tudang botting mu mani irita,,ndiiii...salam kreatif alim music,,salam perantau dari Sangatta
Berkali kali muter lagu ini. Tetap aja menyayat hati.
Dengan kisah yang sama,
Bedanya.. dia sampe skrg belum menikah krna masih berharap sama saya padahal kalau dipikir dari segi materi dia punya segalanya. Tapi apa hendak dikata takdir berkata lain. 🥺🥺🥺😰😰😰😰
Sukses selalu @ALINK STUDIO.
bugis Kutai timur hadir..
Saya orang bali suka lagu2 bugis lagunya sangat menyentuh. Sukses selalu bagi penciptanya
Xgjiuuuuuuuiiiiiii😢😢😮😅😅😅
11❤😂🎉😢rrrr4ryyiiiooiiioooooooooooooiiiiiiooiiiuy6655teeeee
Sifa ini kalo ada yg support bisa jadi artis terkenal mudahan ada jalan Nya ya ka Sifa
Saya orang Jakarta saya senang bgt denger lagu Bugis.
Aga kareba jakarta Anri ?
pappasengku..
“aja mutaro janci ko mitta mopo ri somperemmu”
salam dri perantau korea selatan..
Pelajaran maneng ni kapang iyewe sodara😁
makkuaniro kapanG sodara..😂😂
Lisuno 😂😂😂
Biasa burane napoji tale janci.sappo
Namu metta polena, tpi engka riaseng setia menanti??
Saya orang jawa tpi suka bnget lagu ini
😥😥😥
Deh..baruka dengarki ini lagu bungiska nh kasoh keluar matakue,mantap tawwa sukses selaluki
Terharu liatnya 🙏😭... Salam BUGIS PINRANG 💪☺️
Awal bulan lalu,selalu skalika putar ini lagu takut sklika bkln terjadi itu kesya.dan ternyata pertengahan bulan juli bener terjadi.ketakutanku itu terjadi.yah aku nikah dan ninggalin cwo aku yg lagi ngerantau demi menerima perjodohan ini:)
Ambo tr Risno Morowali. Kumenangis mendengar lagu ini Krn z tahu .memang susah klou mis inilah yg trjadi d Silva.
Ikut jugaka menangis nataro ...🥺🥺 dan buat alink music sukses selalu ya amin...🤲🤲🙏
Amin Ya Allah
Sangat menyentu hati ketika ada penyanyi sampai nangis salam anak rantau asli orang Sulsel bantaeng, maju trus lagi Bugis ❤
Salam hormat salam sejahtera selalu saya sangat bangga perkembangan musik lagu bugis.....memasang saya keturunan makassar dan banjarmasin namun yg namanya keturunan tak pernah ke sulawesi.....harapan saya terus berkembang terus dengan adanya lagu yg mantul mantap betul saya tunggu lagi dan musik terbaru terima kasih.
Salam hormat
Taroni andi Taniaka buranne banyaa....
Tania to totota..
Salam dari anak rantau Balikpapan Alink musik makin sukses sappo Ambo Dalle buah trans
Suka dengarnya wlw TDK tw artinya.sulawesi tengah (Parigi)hadir...
Selamat & sukses pernikahannya, mempelai wanita mengalunkan lagu Bugis paling sedih sangat menyentuh hati. Restu Pinrang
Aku Sampai nangis prtma dengerin lagu ini😭😭😭
Suka sama lagux, apalagi penyanyix..menghayati sekali🤩...cantik juga..sukses selalu..
Dehh ndk terlalu paham ka bahasa bugis tpi knp menetes air mata ku😭
Mungkin Krn melihat org nangis makax ikut nangis
Ku titipkan hati ini untuk mu..!! Ciee elaah, bisa aee lu bambang😂😂.. peddi pagaro.
Sukses selalu Alink studio
Smoga mnjdi kluarga sakina mwaddah warahma silva skses slalu buat alink studio ewako cappo salamakki tho pada salama🙏🙏🙏🤲🤲
amin sappo
Amin😇
Bissmillah Anak Pendengar Setia Hadere Lagi Sukses Selalu ALING MUSIC Mantap🙏🙏🙏Salam Anak Bugis Sedunia 👍👍👍
Anggotaku ladde iyye
,
Ulang kali sy Putar lagunya Saya Suka Skali...Setiap putar lagunya Pasti sy menangis 😢
Wahh😂
Tanniatu feddi cedde
aku orang padang...
Meski aku ga tau bahasa nya tapi aku tau makna lagu nya
Nabire papua hadir ewako ugii
semoga mawa"dah,warahmah...buat sang suami #Tania pedde cedde...mudahan setelah ini,yang ada hanya air mata bahagia...entah esok to lusa jangan biarkan orang lain yang menghapus air matanya..salut ...Elo To matua
Saya orang Korea suka banget sama lagu Bugis 😊🙏
🤣🤣🤣
Palu hadir,,tannia cedde pedditta Silva,sabbarakki.
Alink musik sllu yg terbaik,kota daeng hadir bosku..
ap kabar Makassar city
Sukses slalu alink music
Salam dari palu.
Lagu nya bikin baper 😭
salam dari Belitung utk kedua mempelai, teringat kampung halaman
Penyampaian yang begitu sempurna dg suara yg indah buat hati sangat terharu😤😤
Yg Viral di tiktok😀 akhirnya Nemu video lengkapnya
Smaa😭👍
Cantik yaa mirip artis , cut Keke
Salamaki to pada salama , salam dari kab Berau Kaltim, sukses terus buat alink musik
Massesse ende pang..... Tapi liwe peddina kasina..... ❤❤ mitaki tudang botting si bawa tau laing..... 8 taungna ki sibawa. Na laing balita tudang botting
Sabaraki ndi,, denah wedding ri ewwa elonah tau mataoa tahh.. Sabba nule yanah tuh megelo mnurut tau matoa tahh...
Micoe toki seding melo sedih.....
iya sedih too
Salam buat Sikva Adriani.. Luar biasa sekali.. Ikut trenyuh saya .. Sangat samgat menjiwai... 👍👍👍👍👍👍
Alinks studio Mantap..
Bagus banget suara.y , lagu nya menyayat hati , mantap
Alin musik mantap
Mengingatkan Lagux......Sukses trus alink musik.Dan sukses buat dj bucek
Ternyata di sana dominan bugis dih?
Salam bugis sinjai
Sukses kalian
Suka skali dengar lagu bugis.tapi sya orang bajo. Salam ya kaa😊 semogah sukses selalu. dan panjang umur.aminnn😢salam ka dari sya orang bajo..suka skali soundnya😊
Salam sukses juga
🎉Bugis pajalele masuk brooo
luar biasa lagu bugis,sampai sampai tidak terasa air mataku jatuh....
Selamat atas pernikahannya kk
Peddi nalawa pappoji😭😭
Salam Bugis soppeng
Weeee Puangggg Peddippaaa tuuuu.... kesinaaa
Lagu bugis memang andalan. Salam bugis barru🙏
Saya asli jambi, tapi saya sangat suka lagu Bugis, 😘😘😘😘
Saya suka versi yg ini, lebih menghayati,,,yg lain juga bagus tapi ini aku lebih suka
Saya dari Sumatra utara khususnya dari kota Medan
Saya mendengar lagu ini bagus Bener walau pun saya tidak mengerti artinya
Lagu ini sepertinya sedih betul
Boleh di buat arti Dari Lagu ini
Biar para pendengar yg laen tau arti dari Lagu ini 🙏🏻🙏🏻
Salam dari Sumatra utara
Njuah njuah saya dari Suku pakpak 🙏🏻🙏🏻
ditunggu yaa
Terimakasih ALINK 🙏🏻
Inti daripada lagu ini lambatnya seorang pria yang telah berjanji akan menikahi orang terkasihnya pulang dari rantauannya sekembalinya dari rantauan dan hendak menjumpai kekasihnya namun apalah yang terjadi ia melihat hajatan pernikahan kekasihnya dengan pria lain.... Judul lagu ini matenge'ki pole kalampa ta folei(lambatmu datang kalampa(tempat pelaminan) kau jumpai)
Kurang lebih seperti itu
Lgu ogi tidak mngecewakan ✌️
Aja lalo ko kasih mattaro janci nappako lo sompe magani ko makkuiee Alink musik memang terbaik
tongeng tasengnge
betull itu sappo,untung deh maro janji....😃😃😃😃😃😃ank tho sidrap merantau ke kaltim tenggaraong kukar.
Yang sabar dek. Meskipun kamu menangis tapi suaramu tetap merdu di telinga penggemarmu khususnya abang yg tinggal di makassar semoga sukses selalu amin
m.
Setiap sy putar/lihat lagu ini dan fokalis silva sllu sy terharu 😪🫰❤️
Setiap puter lagu ini ikut sedih meneteskan air mata
Lagunya sangat menyentuh...sampe ikut mewek juga😭😭😭
mantap lagu ini sangat menyentu....macam tersayat sayat hati ku mendengat lagu ini....terus lh bejaya lagu" bugiss
semoga terhibur
Sabbara'ki..nulle gara2 corona kapang nah de' pa nalesu...ikarantina movii kapang 😭
nolle tongeng
😃🙈
Saya org afrika sangt suka lagu bugis,, mengerti artinya..😊
😅 makasih ya
Mantap lagunya
Salam dr Palembang TAA
Mantap, Sukses Selalu
Mantap ALINK STUDIO👍👍👍
ajja tuli mattajeng janji burane ngdi masolanggi tu tarimai madecenggi yaku enkana pole apa yanatu mantungka yaku lokkai madsutaiki tennia janji bawang😀😀
Ya Allah...sakit banget pasti....tapi susah juga sih ya .kala cowok belum mampu . Apa mau di kata ...mudahan segala yang Allah kasi itu lah yang terbaik buat kalian..
Mappakoe👍
😢😢 semoga kau bahagia dengan pilihan kedua orang tuamu...
Setialah dngan suami pilihan orang tuamu...😢😢
Cinta kita terhalang uang panai'..
😥😥😥
Sabar om, keras kehidupan.
Suka + sedih 😭😭😭❤️ udh kesekian kalinya aku liattt
Aku pernah menyimpan janji jga.. kini dia udah nikah . Salam bugis rantau Marauke.
Salam
Kolaka utara selalu hadirr
Semoga menjadi keluarga sakinah mawaddah warohmah. Langgeng sampai maut yg memisahkan.
Aminn
Semoga san sepasang menjadi berkah dan terus sienreken dalle amin.... slm dr rantau jirang
,.@470&)
Sepertinya dia menikah karena keinginan orang tuanya soalnya lagunya ini... ada kata2nya uturusi elo'na paa jajiakku (ortunya)
yg ditunggu juga ga kunjung datang
Lagunya menceritakan Dia menunggu seseorng yg izin merantau dan berjanji untuk kembali dgn secepatnya tuk melamar tapi si cowok tak kunjung ada kabar dan keluarga cweknya sdh menunggu terlalu lama akhirnya dia di nikahkan dgn orng lain, dan ketika cowoknya dah balik diperantauan ceweknya sdh nikah. Kemungkinan si cewek mengalami hall yg sama dgn isi lagu.