UNIDOTS - 灯りが消えたら

[@novjo1548]

心地好い 寂しさ
今日を生き、明日への温もり

[@231-t7p9h]

ただいま。帰る場所があるから、がんばれる。ありがとう。

[@じり貧-f2w]

生き続けようと思えました。
ありがとう。

[@ハゲたか]

ラジオから流れるヒット曲
ベランダでこんな美声が聞こえてきたら
終わるまで部屋に閉じこもらないでいれる
ありがとう

[@りょた-c9i]

ただいま😊優しい歌をありがとう🍀

[@user-wm4rb8op3r]

UNIDOTS、コンノ先生と瑞葵ちゃんにしか出来ない事です。
一番大事な事。
心に寄り添ってくれてありがとうございます。

[@ayu5tails]

❤❤❤

[@kanamisprs4330]

Somewhere a Tenshi is singing.

[@はいんど-v7g]

ありがとう

[@danyhimura]

♥

[@st.heavenz]

💞💕

[@Echan_Valentine]

心が温まる。有難う。

[@yamasoni930]

ただいま。ありがとね。

[@231-t7p9h]

ありがとう。心に染み込みます。

[@heltershelter7835]

3/11/2023

[@Alex2011410136]

i really wish there's a high def version of this song. this is just amazing.

[@えみ-g2v7y]

心に響いた。素敵な歌ありがとう

[@kelthur]

Okay, where is this place? I need to move in next door so I can just go outside and listen to this... ❤

[@thomaslau289]

I wish there are a better recorded version :(

[@WHsavior]

her neighbour are very lucky free live accoustic

[@stevefromlondon4949]

mizuki-san you have the most beautiful voice 🥰

[@uwrhwuuvwuirgvq2281]

都会の片隅感がいい。

[@tm01031]

最後のフレーズ、、｡ﾟ(ﾟ´ω`ﾟ)ﾟ｡
この歌声が多くの人に届きますように。

[@momo_loud]

💙

[@dwirandypradhika6752]

Absolutely angelic voice

[@Yume_2607]

❤️

[@blacksteelscythe2297]

this is just too beautiful, like i genuinely shed a tear just from listening jesus

[@Coda1994]

00:00:17,200 --> 00:00:24,500
思い出すのは田んぼ道
今天突然想起了田间的小径
00:00:24,500 --> 00:00:32,500
手を繋いで歩いた夏井川
和那条牵手走过的夏井川
00:00:33,000 --> 00:00:40,200
やなことたくさんあったけど
虽然不愉快的事情也有很多
00:00:40,500 --> 00:00:50,900
支え合うように笑ってた
我们还是相互扶持 笑着走过
00:00:51,800 --> 00:00:59,800
学校帰りのきょうこみせ
放学回家路上必经的小店
00:01:00,000 --> 00:01:08,000
夕暮れのサイレン 蝉時雨
黄昏响起的鸣笛 是蝉在公演
00:01:08,500 --> 00:01:16,200
家の前でしょんぼりたたずんでいたら
停在家门口垂头丧气 呆呆伫立在想什么
00:01:16,800 --> 00:01:19,000
中から聞こえた
里面传来熟悉的呼唤
00:01:20,000 --> 00:01:26,000
「入っておいで」
“快点进来吧”
00:01:26,500 --> 00:01:34,000
いつか灯りが消えたら
若有一天 那盏灯就此熄灭了
00:01:34,500 --> 00:01:42,000
訪ねる人はいるのだろうか？
还会有人造访 轻轻叩响那扇门吗？
00:01:42,500 --> 00:01:50,500
いつか灯りが消えてしまえば
如若某天 那盏明灯 永远地熄灭的话
00:01:50,600 --> 00:01:56,500
帰り道は見えない
回家的那条路再无踪影
00:02:13,500 --> 00:02:21,500
そもそも誰も悪くない
本来就谁都没错 无需生闷气
00:02:21,500 --> 00:02:29,500
ちょっと不器用なだけなのに
只能怪笨手笨脚的那个自己
00:02:29,800 --> 00:02:37,000
どうして怒鳴ってしまうんだろう
为什么当初要对你 倾泄无名的火
00:02:37,500 --> 00:02:47,000
(大人になったらわかるかな)
（再长大一点的话就能理解吗）
00:02:47,500 --> 00:02:55,000
いつか灯りが消えるなら
若有一天 那盏灯就此熄灭了
00:02:55,500 --> 00:03:03,000
さみしい思いしないように
也不必流连于悲伤彷徨和孤寂
00:03:03,500 --> 00:03:07,000
あなたに渡そう
交给你一份礼物
00:03:07,500 --> 00:03:11,800
小さな灯りを
小小的一盏灯火
00:03:11,900 --> 00:03:18,000
そっとその手に灯そう
默默地 在你手中微光闪烁
00:03:49,800 --> 00:03:57,000
いつか灯りは消えるから
总有一天 那盏灯会就此熄灭啊
00:03:57,500 --> 00:04:05,500
あなたに伝えておきたい
想告诉你一句话 希望你听一听
00:04:06,000 --> 00:04:16,000
いつか灯りが消えてしまっても
就算某天 那盏明灯 熄灭了不复光芒
00:04:16,600 --> 00:04:22,800
帰る場所はここだよ
归去之处其实啊 就在这哟
00:04:23,300 --> 00:04:31,500
いつでも帰っておいで
一直都在等待你有日归来
00:05:09,800 --> 00:05:13,000
お帰り
欢迎回家

[@Coda1994]

🕯即使对中国人来说，这场灾难也是难以忘怀的，愿所有逝去的灵魂都能得到告慰，愿所有善良的人们都能好好活下去。
以上为个人自制字幕，欢迎转载，无需注明❤

[@TheSomni]

03/10/2024

[@Senyuu69]

Мои соседи - сверлят стены по субботам. Соседи в Японии -...

[@allenyeager.]

💗