Hi, I just saw your comment so I attempted to translate the lyrics for you, hope this helps :) Stop looking at me as if you were completely evil There are mornings when it doesn’t end There’s some wine left in the bottle on the table I pour a glass Don’t tell me that you know it for the twentieth time Your tears and your salty brown eyes A wizard of the night, he’s to blame It’s dawning The night is ending You can’t detach the power of magic You’re pale You wander through dreams Hope you won’t get lost by the morning You had a fire in your eyes that knows secret desires I curse that crime, stop looking as if you were evil You say, babe, I’m not the one who stood here yesterday He promised you shiny coins I’m not a prince I’m the king of horse thieves I’ll never see you again, I’ll stay alone The eyes have met, so for eternity I’ll have a hungover from your love And the devil Is creeping up You don’t control your body Your angel Is falling You don’t know what you want anymore He’s scenting your hair with fiery smell There’s so much time left, I’ve known him for thousands of years Wash that dust off your lips, love, it’ll be fine In the daytime, you’ll run away, I’ll be alone Wine in your hair The magic is switching off In the collection of withered roses God, stop the time The morning is beginning To laugh at me You barely remember That for a while you wanted To go to heaven and farther You’re falling asleep in roses I’m a night ghost Not a king Stop looking at me as if you were Stop looking at me as if you were completely evil There are mornings when it doesn’t end There’s some wine left in the bottle on the table I pour a glass And the devil Is creeping up You don’t control your body He’s scenting your hair with fiery smell And now you’ll run away, I’ll be alone Wine in your hair The magic is switching off In the collection of withered roses God, stop the time The morning is beginning To laugh at me You barely remember That for a while you wanted To go to heaven and farther You’re falling asleep in roses I’m a night ghost Wine in your hair The magic is dying In the collection of withered roses God, stop the time The morning is beginning You barely remember That for a while you wanted To go to heaven and farther You’re falling asleep in roses I’m a night ghost Not a king I’m a night ghost, not a king I’m a night ghost and a bat, not a king.
od mala jsem tuhle písničku miloval. Jako malej jsem se jí trochu bál, má takovej zvláštní mystickej odér. Teď je mi 30 let a stále prožívám to samé jako malej kluk. Totální nával vzpomínek a smíšených pocitů. Za mě je tohle jedna z nejlepších věcí na české scéně. Každej by si měl najít trochu chvíle se zastavit a zavzpomínat. Tak jako to teď dělám já...
Tohle mi zpíval kluk, do ucha, bohužel kamarád, byla jsem v té době šťastně zadaná, vybavuju si to.. "Netvař se tak na mě,že jsi úplně zlá, jsou rána,kdy to nekončí.." Tohle, je HUDBA!
"Bože, zastav čas. Ráno začíná" Ano Wanastowky, ůžasná česká kapela, vyrůsala jsme na ni, a ty vzpomínky na tu dobu, no moje dospívání skoro..............
miluji to.je to nadcasove, miluji Roberovo hlas,je proste navykovy.. ale co si nalhavat.. i on starne...dnesni mladez posloucha dnb ale my jsme milovali Roberovy kytary a uhrancivy pohled!
Jasne, early nineties, uzasna doba, svoboda, nadeje, a nam 17 ;) holkam stacilo zadrnkat na kytaru sbirku a bylo... Vasek Havel jeste prisel k Voku bez ochranky a Filip tam hral na podiu na piano... Neopakovatelne...
Na tomhle hlase vyrůstám od malička. Wanastowi Vjecy jsou pro mě jedna z nejúžasnějších kapel ze všech, co znám :) Ten pocit, který mám při poslouchání jejich písniček, je nepopsatelný.
Souhlasím s tebou je mě 16 a už od mala sem měl nejradši starý hity 80ky a 90ky jsou nejúžasnější. :) Jsem rád, že se v mé generaci najdou i lidi co maj rádi tuhle hudbu :)
Lukáš Volek ráda bych ten klip viděla, hledala jsem, nenašla, to jako není nikde k nalezení?? Jejich klipy jsou bomba, strašně ráda bych viděla tenhle...
práve som sa dočítal, že tento rok na topfeste uvidím aj túto kapelku.. niečo som už o nich počul, pesničku som ale nepoznal žiadnu.. myslím, že idem pár hodín venovať nejakým ich pesničkám :)
@sprysl1 tahle písnička je z alba lži sex a prachy...................... tam byly parádní písničky.............. Kde jsou ty super časy ten rok 1992:D Přepadá mě nostalgie, pokud si pustim písničky z let 90-99............... D Skutečně jo, wanastovky forewer:D :D Vždy si je dost rád poslechnu:D
@Blani4ever Je to nádherná písnička, Wanastovky maj dost nádhernejch písniček, od srdce napsAnejch vyloženě:D Todleto je hit z 92, dycky když tudle písničku slyšim v rádiu či na CD tak mě přepadaj vzpomínky na minulost.
Zlatá devadesátá léta . Nejlepší písničky , nejlepší videoklipy a největší svoboda...90 forever
Svět se po dvojčatech 2001 posral...
@@LocalGambler ano
I don't understand shit but I love everything about this song. 💗 love from Philippines!
Rock band from the Czech Republic, it's a hit 90 unfortunately the text is difficult for me to translate, I'm sorry
But the lyrics are also beautiful. Unfortunately I am also not confident enough to translate them for you :D
Hi, I just saw your comment so I attempted to translate the lyrics for you, hope this helps :)
Stop looking at me as if you were completely evil
There are mornings when it doesn’t end
There’s some wine left in the bottle on the table
I pour a glass
Don’t tell me that you know it for the twentieth time
Your tears and your salty brown eyes
A wizard of the night, he’s to blame
It’s dawning
The night is ending
You can’t detach the power of magic
You’re pale
You wander through dreams
Hope you won’t get lost by the morning
You had a fire in your eyes that knows secret desires
I curse that crime, stop looking as if you were evil
You say, babe, I’m not the one who stood here yesterday
He promised you shiny coins
I’m not a prince
I’m the king of horse thieves
I’ll never see you again, I’ll stay alone
The eyes have met, so for eternity
I’ll have a hungover from your love
And the devil
Is creeping up
You don’t control your body
Your angel
Is falling
You don’t know what you want anymore
He’s scenting your hair with fiery smell
There’s so much time left, I’ve known him for thousands of years
Wash that dust off your lips, love, it’ll be fine
In the daytime, you’ll run away, I’ll be alone
Wine in your hair
The magic is switching off
In the collection of withered roses
God, stop the time
The morning is beginning
To laugh at me
You barely remember
That for a while you wanted
To go to heaven and farther
You’re falling asleep in roses
I’m a night ghost
Not a king
Stop looking at me as if you were
Stop looking at me as if you were completely evil
There are mornings when it doesn’t end
There’s some wine left in the bottle on the table
I pour a glass
And the devil
Is creeping up
You don’t control your body
He’s scenting your hair with fiery smell
And now you’ll run away, I’ll be alone
Wine in your hair
The magic is switching off
In the collection of withered roses
God, stop the time
The morning is beginning
To laugh at me
You barely remember
That for a while you wanted
To go to heaven and farther
You’re falling asleep in roses
I’m a night ghost
Wine in your hair
The magic is dying
In the collection of withered roses
God, stop the time
The morning is beginning
You barely remember
That for a while you wanted
To go to heaven and farther
You’re falling asleep in roses
I’m a night ghost
Not a king
I’m a night ghost, not a king
I’m a night ghost and a bat, not a king.
@@vanesap2368 it is beautiful. The man who dedicated this song to me is alcoholic. We broke up recently.
od mala jsem tuhle písničku miloval. Jako malej jsem se jí trochu bál, má takovej zvláštní mystickej odér. Teď je mi 30 let a stále prožívám to samé jako malej kluk. Totální nával vzpomínek a smíšených pocitů. Za mě je tohle jedna z nejlepších věcí na české scéně. Každej by si měl najít trochu chvíle se zastavit a zavzpomínat. Tak jako to teď dělám já...
Oder je Ether
Přesně tak to mám u Snu od Lucie..
Nápodobne ano...A čím sme starší to berieme už ináč :)
Tohle mi zpíval kluk, do ucha, bohužel kamarád, byla jsem v té době šťastně zadaná, vybavuju si to.. "Netvař se tak na mě,že jsi úplně zlá, jsou rána,kdy to nekončí.." Tohle, je HUDBA!
Pro mě nejkrásnější písnička všech dob. Nikdy se mi neoposlouchá, Sálá z ní vůně devadesátek a bezproblémovýho dětství. Díky pane Wanasto.
Bože Roberte... To je taková nádhera.. Pořád. Dneska už takového zpěváka nenajdeme... ❤❤❤❤❤
To souhlasím 🥰
Táto pesnička je tak úžasná... Robert je kráľ textov 🖤
"Bože, zastav čas. Ráno začíná"
Ano Wanastowky, ůžasná česká kapela, vyrůsala jsme na ni, a ty vzpomínky na tu dobu, no moje dospívání skoro..............
Supr nej pecka. Wanastowky poslouchám už hodně dlouho a všechny písničky jsou jedinečný a supr.
Tenhle song je prostě vynikající, pomůže mi při smutku, při blbej náladě nebo mě jen tak pobaví když se nudím. Vážně skvělej ;)
miluji to.je to nadcasove, miluji Roberovo hlas,je proste navykovy.. ale co si nalhavat.. i on starne...dnesni mladez posloucha dnb ale my jsme milovali Roberovy kytary a uhrancivy pohled!
Pořád úžasná píseň a jak ji poslouchám, vrací se mi tolik vzpomínek na rok 1992...
Take rozchod
Nádherná miluji ji už od ZŠ, to byl svět ještě normální, kluci úžasní ❤️ Ráda bych se do té doby vrátila zpět 🍀Alespoň na chvíli
Devadesátky byli super 👍😊
@@Vacíno76 To byli časy 👌
Klidně bych si je dal znovu 😊. Hrozně to uteklo.
To byly časy! Když vyšla dobrá deska, tak ji všichni znali a poslouchali. Stejně jako u Lucie.
Od mala díky moji mamince, která tu už bohužel není poslouchám Wanastowi Vjeci
Pravděpodobně nejlepší rocková balada všech věků, pan Kodym textařů a recitátorů král, Vážně moc povedené..
Libor Strejka A co teprve Milan Špalek (od kabátu)
@@miloszeman8719 3x4trv
...Tvůj anděl - co padá - už nevíš, co bys ráda... Miluji tuto píseň !!! :)
NESKUTOČNE NÁDHERNÁ PESNIČKA !!! POZDRAV ZO SLOVENSKA !!!!
nádherná písnička, takhle kapela se mi navíc začala líbit od poslechu právě téhle písničky..je to nádhera !! :-)
Jasne, early nineties, uzasna doba, svoboda, nadeje, a nam 17 ;) holkam stacilo zadrnkat na kytaru sbirku a bylo... Vasek Havel jeste prisel k Voku bez ochranky a Filip tam hral na podiu na piano... Neopakovatelne...
Na tomhle hlase vyrůstám od malička. Wanastowi Vjecy jsou pro mě jedna z nejúžasnějších kapel ze všech, co znám :) Ten pocit, který mám při poslouchání jejich písniček, je nepopsatelný.
Na rozdíl od dnešního popu fakt toto byla kvalita
Dakujem velmi pekne za tuto piesen - jeje
2022 pořád skvělá jako kdysi ❤️
👍👌💗 Absolutní song, 💞🍀
Ta píseň pochází asi z ďáblovi dílny, cítím to co všichni předemnou
Super pesnicka , spomienky na zakladnu skolu, Wanastovky su pecka.
Můžu jí poslouchat pořád, plno vzpomínek, moc krásná ❤
Nádhera. Vzpomínky, neskutečná síla. A text? Málo lepších znám. ❤❤❤
Miluju tuhle písničku!!! Vzpomínky... představy... ! =o) úžasná!
Exquisite, intensively, unbeatable, great! On top of the world
hello
Jeden z nejlepších porevolučních CZ songů! :)
prostě klasika, i po těch letech si u většiny písniček pamatujicelý text.
Krasne spomienky na 90roky a diskoteky Fun radia. Toto sa hravalo vzdy na zaver nad ranom :)
Jó,to je pravda, u nás taky👍
Jedna z velice mála českých rockových kapel, od které se mi líbí její hudba!
Souhlasím, jedna z nejlepších rockových kapel na české hudební scéně!
Tak tahle písnička je úplně NEJJ...♥ Super klasika...:-* A nejlepší text...♥
2021 pořád pecka !!!!!❤❤❤
Souhlasím s tebou je mě 16 a už od mala sem měl nejradši starý hity 80ky a 90ky jsou nejúžasnější. :) Jsem rád, že se v mé generaci najdou i lidi co maj rádi tuhle hudbu :)
krasna pesnicka krasne casy, 90 boli najlepsie!!!!!!
Dovolená abych tě vyvedl z omylu, možná tak muzika byla skvělá. Ale jestli vám vyhovovalo žít v hovnech budiž. Stejně se tam zase brzy dostaneme
Ano
na tom to sem vyrustal a asi zrejme aj zemru :D
Jiri Husak :)
Mozna na tom pojedou i Husakovy deti. ^^
jedině kamo!!!!
Faith no
Pravda :)
Pro mě nejkrásnější česká písnička všech dob...:)
jj v roce 1992 to byla opravdu PECKA!!
MKAK1312 Podle mě jsou Wanastowky v ČR bezkonkurenčně nejlepší kapela, skvělá hudba, bombastický texty...
i pro mě
Srdcovka... Krásná a nádherná :)
Máš pravdu:)
První velká láska která zemřela a srdce bolí stále
Jóóó,to byli časy.Vzpomínky které hřejou.
..Vlasy od vína, kouzlo zhasíná.. Ve sbírce zvadlejch růží....krásný:)
Před téměř třiceti lety jsem na Wanastowkách byl na živáku a dodnes to mám v hlavě. Prostě mazec...
2019 stale pecka
Kodym má neuvěřitelně sexy hlas..♥ ! :D toto je hudba..!! né nějakej pop..či rap..!
Miluji tuto píseň.Škoda , že zde již není původní videoklip z roku 92 !!!To byly časy !!!
Lukáš Volek ráda bych ten klip viděla, hledala jsem, nenašla, to jako není nikde k nalezení?? Jejich klipy jsou bomba, strašně ráda bych viděla tenhle...
Klára Hanzlíková www.mixer.cz/fav/291d6347/3373-sbirka-zvadlejch-ruzi
Klára Hanzlíková vimeo.com/7266003
@@DannyProw tak teď není ani na tvém odkaze
@@romanfurst6750 ani tady:-(
2020 stále k poslechu 😅
Ano
to bude vždy
Už 2021 a nikdy se to neomrzí 😅
Dokonce i 2021!
Dokonce 2022
Kiesyś sie kochalam w Robercie :) Pozdrowienia z Polski.
Este som z toho stale nevyrastla :) Bomba muzika a text
Привет, дорогой,
как у тебя сегодня дела?
Tak kdyz tohle byl hit tak mě bylo 14náct ..byly prázdniny a já potkala svoji prvni největší lásku!.....nejkrásnější doba mýho života!:o)
líbí se mi od nich čtyři písničky, toto je jedna z nich...
Je to moje jedna z nejoblíbenějších písniček
Všechno nejlepší panu Robertu "Wanastowi" Kodymovy!! :)
Stále super 2019 ✌️😘
Parááda,dík moc,WANASTOWKI!! =) proste paradni song aj skupina!! =)
Bože zastav čas....chcem sa vrátiť do 90-tych rokov a v amfiteátri v kotli skákať na ich koncerte!!! Mňam!!!
práve som sa dočítal, že tento rok na topfeste uvidím aj túto kapelku.. niečo som už o nich počul, pesničku som ale nepoznal žiadnu.. myslím, že idem pár hodín venovať nejakým ich pesničkám :)
Super pisnicka vraci se mi vzpominky
Wanastovky stale umi, maji skvele pisne. Kdyz se chce, tak to jde. ;)
Todle je nejkrasnější pisnička od vanastovek prostě ji miluji xD diky
Krásně se u tý písničky vzpomíná :))***
super kapela a hlavně na živo. Byla to super atmosvéra. Klidně bych ještě jel.
taky posloucham a rozhodne nezavrhuju jine kapely!!!!mam rad hlavne pisnickare:kryl,nohavica,dobes atd,wanastovky best!
2021 a stále tu písničku miluju
Ooouuuuuu JE JE !!!! JE JE JE - to prostě miluji!!!!!!!!
Když mám splín, pustím tenhle song a je mi líp mnohem líp :o)
Nádherné, neviem, čo viac napísať, aj tak slová často nedokážu zachytiť pekné pocity z parádnej muziky :)))
Привет, дорогой,
как у тебя сегодня дела?
@sprysl1 tahle písnička je z alba lži sex a prachy...................... tam byly parádní písničky.............. Kde jsou ty super časy ten rok 1992:D Přepadá mě nostalgie, pokud si pustim písničky z let 90-99............... D Skutečně jo, wanastovky forewer:D :D Vždy si je dost rád poslechnu:D
♥ Moje nejoblíbenejší od Wanastovek ♥
:-) pekne casy, pekne spomienky :-)
je to krásna skladba :)
Na den 4 roky a stále zatraceně krásná písnička!!
Miluju tuhle písničku ❤❤❤
hello
@@jamessullivan1742 hello
Tak stará ale pořád nádherná.
Krásná písnička
uzasna, neskutocna, najlepsia a navzdy!!!!!
miluju tu to písen strašně moc
naprostá nádhera...miluju jí!!!:)
Tak tak Jane. A vy pane kul, s prominutím, ste vůl.
@Blani4ever Je to nádherná písnička, Wanastovky maj dost nádhernejch písniček, od srdce napsAnejch vyloženě:D Todleto je hit z 92, dycky když tudle písničku slyšim v rádiu či na CD tak mě přepadaj vzpomínky na minulost.
krása,nádhera,bomba....
nejlepší z nejlepších
2019 je mi 16 a tahle muzika neumírá
Presne ❤
No
Jo,něco na tom je. Při týhle písničce jsem se poprvé zamiloval,krásný, romantický. Pak jsm zůstal zlodějů koní král, .........
Pro mě je to opravdu česká klasika :) . . . . .
Dokonalej text!
Very Czech, very good!
...staré dobré časy.....a bolo svetlo))))...
hello
supr song
přesněě taak...žiju Rapem a Elektronickou hudbou...ale tohle když slyším v rádiu....Bomba...
Krásná 😍
ja posloucham wanastovi vjecy od 3let tuhle kapelu miluju a tady je videt ze cesi jsou lepsi nez naky americti reperi
Hezká písnička, pořád má co nabídnout
Nekrásn ější písnička...Miluju jí pořád ji posloucháám..
No pilo se dobře u toho 👍
Už tě nikdy neuvidím, zůstanu sám...
palec hore (y) mám to naprosto stejně ;)
Привет, дорогой,
как у тебя сегодня дела?
Přesně tak, žádné dementní tuc tuc, z hudby se dnes stalo porno... Tohle je pravá hudba :)