Краткий обзор книг, посвященных истории арабской литературы. При поддержке КЦ "Франкотека" libfl.ru/ru/de... При поддержке Арабской молодежной платформы в России / ayp.russia
Огромное спасибо за информацию! Я любитель арабской литературы и литературы писателей Турции и Ирана. Несколько полок в книжном шкафу гордо несут на себе новеллы и романы авторов Востока, среди которых, несомненно главенствует Н.Махфуз , и , конечно же, его Каирская трилогия - мой один из самых любимый 3х томников из его творчества. Как раз сейчас дочитываю один из последних романов Н.Махфуза. Конечно же, есть 4х томник 1001 ночи ( русск.яз). Читаю арабскую литературы на 2х языках, но к сожалению, мой арабский недостаточно хорош, чтобы читать в оригинале ( я всего навсего самоучка). А вообще, очень сожалею, что не получил гуманитарного образования ( учился на био.факе) , а именно, востоковедение и арабистика ( очень хорошо осваиваю восточные языки). Так что, в свободное время, сам наверстываю упущенное и невыученное. Вот краткий список арабских писателей ,чьё творчество мне знакомо: Нагиб Махфуз ( Египет) Аллъа Асwaни ( Египет) Камал Дауд ( Алжир) Салман Наттур ( Израиль) Антон Шамс ( Израиль) Муххамад Шукри ( Марокко) Гадда Ас-Самман ( Сирия/Ливан) Ханнан Аль-Шейх ( Сирия / Ливан/ Европа) Амин Маалюф ( Ливан/ Франция) Рафик Шами ( Сирия / Германия) Таhар Бен-Джалун ( Марокко/ Франция) hишам Матар ( Ливия / США или Европа?) Тарик Али ( Египет) Джабра Ибрагим Джабра ( Палестина/ Ирак) hуда Баракат ( Ливан) Мухаммад Брада ( Марокко) Эльяс Х'ури Раwи Хадж ( Ливан/ США или Европа?) Сахар Х'алифа( Палестина/ Израиль) Аллъа Халиль ( Израиль) Шарбэль Баракят ( Ливан) Та Хаммад Аль-Шабиб ( Ирак) Юсуф Зейдан ( Египет) Сирин Эль-Хусейни Шаhид ( Палестина/ Израиль) Юсуф Аль-К'аид ( Египет)
السلام علیکم هل يمكنني التواصل معك؟ Hey is there way to reach out to you? I don't speak Russian but I would love to have a conversation with you. Thanks
Изумительный старт! С моей точки зрения, без подобного знания изучение арабского языка будет лишено культурной основы. Я бы, в свою очередь, добавил автобиографии арабистов - того же Крачковского, Фильштинского и Теодора Шумовского в которых они, помимо всего прочего, затрагивают тему арабской литературы как таковой и ее состояния на момент ее ими изучения. Странно, однако, что вы не упомянули работы зарубежных авторов на эту же тему, того же Гибба... Спасибо вам огромное и успехов в развитии канала!
Благодарю вас за высокую оценку и за предложения. Востоковедная литература неисчерпаема, не все, с чем я знаком, вошло в ролик. Полагаю, только для краткого обзора всего интересного потребуется десяток-другой выпусков и дружба с РГБ) Что касается обзора работ зарубежных авторов, здесь мне потребуется помощь. Во-первых, книг невероятно много, во-вторых, мало что переведено на русский, в третьих, мне лично сложно оценить глубину и оригинальность каждой работы. Может быть что-то посоветуете кроме Гибба? Спасибо, что смотрите! И вам всего доброго!
![Felix "Unfair" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/Oswujxm2Ag0/mqdefault.jpg)
Огромное спасибо за информацию!
Я любитель арабской литературы и литературы писателей Турции и Ирана.
Несколько полок в книжном шкафу гордо несут на себе новеллы и романы авторов Востока, среди которых, несомненно главенствует Н.Махфуз , и , конечно же, его Каирская трилогия - мой один из самых любимый 3х томников из его творчества.
Как раз сейчас дочитываю один из последних романов Н.Махфуза.
Конечно же, есть 4х томник 1001 ночи ( русск.яз).
Читаю арабскую литературы на 2х языках, но к сожалению, мой арабский недостаточно хорош, чтобы читать в оригинале ( я всего навсего самоучка).
А вообще, очень сожалею, что не получил гуманитарного образования ( учился на био.факе) , а именно, востоковедение и арабистика ( очень хорошо осваиваю восточные языки). Так что, в свободное время, сам наверстываю упущенное и невыученное.
Вот краткий список арабских писателей ,чьё творчество мне знакомо:
Нагиб Махфуз ( Египет)
Аллъа Асwaни ( Египет)
Камал Дауд ( Алжир)
Салман Наттур ( Израиль)
Антон Шамс ( Израиль)
Муххамад Шукри ( Марокко)
Гадда Ас-Самман ( Сирия/Ливан)
Ханнан Аль-Шейх ( Сирия / Ливан/ Европа)
Амин Маалюф ( Ливан/ Франция)
Рафик Шами ( Сирия / Германия)
Таhар Бен-Джалун ( Марокко/ Франция)
hишам Матар ( Ливия / США или Европа?)
Тарик Али ( Египет)
Джабра Ибрагим Джабра ( Палестина/ Ирак)
hуда Баракат ( Ливан)
Мухаммад Брада ( Марокко)
Эльяс Х'ури
Раwи Хадж ( Ливан/ США или Европа?)
Сахар Х'алифа( Палестина/ Израиль)
Аллъа Халиль ( Израиль)
Шарбэль Баракят ( Ливан)
Та Хаммад Аль-Шабиб ( Ирак)
Юсуф Зейдан ( Египет)
Сирин Эль-Хусейни Шаhид ( Палестина/ Израиль)
Юсуф Аль-К'аид ( Египет)
السلام علیکم هل يمكنني التواصل معك؟
Hey is there way to reach out to you? I don't speak Russian but I would love to have a conversation with you. Thanks
У ва́с очень хороший канал , главное не оставляйте , подписчики придут , главное продолжайте!!)
Спасибо за поддержку 🙏
Спасибо! Как раз недавно у меня появился интерес к арабской литературе, а тут Ваше видео :) Благодарю!
Спасибо за внимание! Здесь главное - взяться и прочитать)
Очень интересно вас слушать 👍🏻👍🏻👍🏻
Неожиданно набрела на ваш канал! Мы ходили вместе на древнеаннлийский:) видео крутые, успехов в дальнейшем развитии!! Старт шикарный))
Привет, Таисия! Спасибо за добрые слова!
Почему нет новых видео ? Сделайте обзор на труды арабских учёных медицине, астрономии, математике
Отлично, комментарий для продвижения
شكرا
Спасибо за видео👍
На здоровье! Надеюсь, пригодится)
@@arabicindetails Классно делаете видео кстати качество картинки звука и так далее, чувствую себя учёным слушая такую речь))👍
Изумительный старт! С моей точки зрения, без подобного знания изучение арабского языка будет лишено культурной основы.
Я бы, в свою очередь, добавил автобиографии арабистов - того же Крачковского, Фильштинского и Теодора Шумовского в которых они, помимо всего прочего, затрагивают тему арабской литературы как таковой и ее состояния на момент ее ими изучения.
Странно, однако, что вы не упомянули работы зарубежных авторов на эту же тему, того же Гибба...
Спасибо вам огромное и успехов в развитии канала!
Благодарю вас за высокую оценку и за предложения. Востоковедная литература неисчерпаема, не все, с чем я знаком, вошло в ролик. Полагаю, только для краткого обзора всего интересного потребуется десяток-другой выпусков и дружба с РГБ) Что касается обзора работ зарубежных авторов, здесь мне потребуется помощь. Во-первых, книг невероятно много, во-вторых, мало что переведено на русский, в третьих, мне лично сложно оценить глубину и оригинальность каждой работы. Может быть что-то посоветуете кроме Гибба?
Спасибо, что смотрите! И вам всего доброго!
Где надо купит книгу
Спасибо!
На здоровье! Надеюсь, будет польза.)
Где сейчас можно приобрести эти книги? В свободном доступе их нет
Попробуйте поискать на alib.ru, libex.ru, meshok.net, avito.ru
Спасибо. Вы наверное и коран читали?)
Спасибо за внимание. К сожалению, читал только отрывки.
Это ваша библиотека?
Доступны ли эти книги для скачивания?
Некоторые можно разыскать.
Крачковский-молодец
شكرا