【 兔田佩克拉/夏色祭】拿中獎前輩沒轍的佩克拉,只好在前輩家直接蓋一台超大型Switch當獎品(雙人視點)【Minecraft】【vtuber中文字幕】
HTML-код
- Опубликовано: 7 фев 2025
- 喜歡的話就去看看本篇跟訂閱原頻道吧!
兔田佩克拉/兎田ぺこら: / @usadapekora
本篇:【Minecraft】またーーーーーーーーーりやるぺこ！【ホロライブ/兎田ぺこら】
網址: • 【Minecraft】またーーーーーーーーー...
夏色祭/夏色まつり: / @natsuiromatsuri
本篇:【Minecraft】おまつりまだ間に合いますか？【ホロライブ/夏色まつり】
網址: • 【Minecraft】おまつりまだ間に合いま...
嚴禁未經同意轉載到各大影視網站
個人翻譯 初學日文 儘量把聽得懂的翻對給大家
剪片是興趣 如果有哪邊翻錯還請賜教~
#vtube中翻
#hololive
#兔田佩克拉
#兎田ぺこら
#夏色祭
#夏色まつり
片尾經許可使用:
Kay yu老師推特: / kaynimatic
片尾: / 1291723428131532800
片尾音樂【very first time】: • Video
3:45 這段翻的不太好請配著解釋一起看(鞠躬)
那段戰術意思是:
她想先讓馬自立以為按鈕就是switch，然後再帶她去看蓋好的超大型，讓她更驚喜，但最後馬自立有事要下播，計畫執行不了
兔子的「相反」指的是:通常這種手法常被用在"要求"別人東西的時候,但這次她是要“發送”東西給別人 所以她才稱這是與之相反的戰術 但其實原理都一樣
殊不知 馬自立以為那個東西是兌換券
4:56 兔子說的是ZL(不重要)
3:45
所謂的door in the face (以退為進)XD
兔子的相反戰術
獵人的金在會長選舉時有做過
用非常不合理的選項放在最後
給他人拒絕的機會
來引導暗示前面的選項其實沒這麼遭
這是讓族長專人到府打造獎品的服務嗎?
兔田：沒有付錢的話我就要在Switch後面放TNT把它炸掉。
也是兔田：其實根本不用鑽石甚麼的，客戶的笑容就是最好的報酬了。
只能說兔子真的很有當商人的天份
兔田建設 理賠保證
兔田建設 欺善怕惡
兔田建設 安全第二
笑死 這樓有夠草
兔田建设 人体实验
兔田建設 跨國企業
@@mikulovemiku39 保護傘公司
這吐槽真棒.前一秒人類生而為善.後一秒沒付錢就裝tnt炸爛
還押韻 笑死w
這句話對兔子沒有用
前一秒：要是沒付錢就炸爛
下一秒：哎呀投什麼鑽石呢其實不用啦
"才不用甚麼費用呢" (幾分前) "沒付錢我就用TNT把他炸掉" by 屑兔
馬自立：直接在我面前開睡，嚇到我了
床：當時發生的太突然了！
星街：居然把我的好姐妹睡走！！ 就因为我和mikochi最近很要好 不可原谅（亮斧
說要TNT炸掉那邊的剪輯好棒，笑了好久wwww
要是被露西亚看到这个精华，兔子就要盖好几个switch还债了
人一出生就是善良的...
但族長你不是人喔
難怪你和善良完全說不上關系嘛
族長玩魔獵時才說這就是人類的力量，不過最後結局果然還是被虐XD
其實他原廠設定是兔女郎ㄏ
@@baileylee5218 ㄏ
馬自立抽到就是獎品,馬自立以為兌換券,結果兔子還真的建造超大的,而且又好看...
建的真的不錯，而且中間當歡賞水箱的創意也很好
真的佩服兔子的創造力
兔田蠻厲害的，這種裝飾性建築已經能信手拈來了，還能放魚進去偽裝成遊戲畫面，增加趣味性
L1:新手 堆疊-土屋
L2:老手 裝飾 偽現實 -無互動的攤位
L3:精英 互動性 奇觀 -陷阱屋 抽獎
L4:超人 大型機關 大型奇觀- P樂園
L5:神人 ???
佩可拉：顧客的笑容就是最好的費用(要是沒付費，就在後頭裝上TNT)
顧客的笑容是最好的費用， 但沒付費就不是顧客囉😂
在社會心理學的範疇內，族長提到的其實是一種稱為門在臉上（door-in-the-face effect）的效應。
請求者會先提出一個極端的要求給被請求者，這個要求有高機率被拒絕，這時迅速的提出一個較小的要求（這個才是主要目的），而被請求者很有可能會因為先前拒絕的罪惡感而同意這個較小的要求。
這常見於推銷商品、募款或是漁夫（？）的過程中。
又翻作以退為進法，族長很懂喔
拿啦拿啦拿啦
8:07 沒記錯某初號機花了13顆鑽石只得到N個木質switch與鳴謝惠顧...如果讓她知道夏哥誤打誤撞用木質switch就換到大獎不知會不會氣暈了www
和露西亞說
冰箱已經塞滿的說
PEKO 2周年企劃不是要收集精華片段嗎 ~ 拿這部去請PEKO放企劃裡 說不定露西亞會看到 WWW
@@j2225068
會變成2週年虐兔企劃…
露醬最好找打手 找前輩幫忙收數就好
不得不說族長的創造力跟執行力真的很強^^
HOLO服 有趣的東西 有一大半都是兔子蓋的
她只差在高級機關 紅石什麼的 知識比較差 每次都是野兔幫忙提醒 或者按照藍圖去蓋出來
但她的 點子 真的很多
"任天堂公司看到了非常為之感動，
立馬請人發送了版權律師函給兔田建設"
背後原因另人暖心
😂😂😂😂
太棒了，睡前有精華可以看!!
原来大家都没睡🌚
太好了睡前精華
好棒 睡前精華
結果又繼續刷xd
兔之初 性本屑
還有兔子突然躺床 殺的祭妹措手不及
這屑兔還真我行我素
看著馬自立的switch
露醬表示：
該整理一下冰箱了
花了十顆多的鑽石呢~~
看來冰箱要有兔肉了
起碼要幫忙蓋兩臺，畢竟人家只投5顆鑽石，而她投了10個鑽石，有中獎2個~4個按鈕，幫忙蓋，商人的信譽才能有保證，未來這些抽獎機台就能賺更大，比方說投一次要3顆鑽石的娛樂機台，人家也是敢玩
@@創始天尊毀滅之神 兔田建設是不存在信譽這種東西的
不愧是兔田建設
如此優秀的出貨誠信 ! (?)
以後建設公司說要送最新的switch要記得空出土地來收貨
我已經看到自家員工拿刀上門催貨的畫面了
馬:太好了，那可以幫我移到房子的另一邊嗎?那邊視野比較好
兔:pain peko
所以 Pekora 立即裝睡
移過去後
馬自立：我覺得另一邊好像比較好
又移動了一次
馬自立：好像這邊更好
又在移動了一次
馬自立：完美
Pekora：這不是原本的地方嗎
(ノ｀Д´)ノ彡┻━┻
也許麥塊應該增加一個移動建物的功能
@@如是我聞-h1s 指令可以，正常不行
@@如是我聞-h1s 有結構方塊，但要管理員權限才能叫出使用
8:28 看到這裡我恍然大悟,然後笑成瘋子一樣
這樣看起來 SOITCH才是真．大獎吧 藤木．．．．
要在沒開掛的生存服把藤木運回來也很難, 只是不實用而已 (玻璃封起來
但藤木其實露西亞超喜歡~
之前還有去地獄抓起來監禁過XD
鯊鯊也喜歡熾足獸說要抓回去養
記得之前有看到她們討論，那個羊羊也想要，只是真的抽到，不知道怎麼養，沒地方放
自家水管漏水害死了...
有位自家員工投了10顆鑽石進去呢www
然後還沒拿到 果然是欺善怕惡
自家公司就算抽到了 也要还给公司 这是常理wwwwwwwwwwww
笑死
員工的功績是公司的功勞，
公司的過錯是員工的責任！
中了好幾台呢ww
好厲害...不只外型像，還把魚缸的概念給融合進來....
能立即想到巨大switch這招討客戶開心 兔子真聰明啊 不愧是綜藝之神的化身
2:05 差點就忘了這件事情，近期48露娜股漲太兇了
原來馬自立這麼溫柔，真是好 (劃掉)騙的(劃掉) 女人，兔田的創意也滿強的，能想到用水當螢幕，不愧是建設公司老闆
8:41 其實不用TNT，Pekora的建築被雷打中的機會好像挺高的這又是羊毛，我相信之後這台Pekotch就會報維修了~
直接想到那個當下發生的所有狀況，羊毛燒掉，水流光，除了蠑螈其他魚全死，草
去！
欺後輩怕前輩的屑兔
還有順便欺同輩XD
如果是怕後輩欺前輩或更戲劇，但應該不敢www
族長臨場反應好強
直接就生一台出來
佩克拉，屬性混沌善
馬自立，屬性也是混沌善
兔子創造越來越快了……社長快變成建設部長了
真的超喜歡烤肉man剪輯的中途歷史回顧，太有趣了
隔壁rushia表示问号🤣🤣
三個www
懂英文反而沒拿到
www
真心覺得烤肉man剪得真的很讚，一直都很喜歡妳的烤肉
任天堂法務部正在趕往戰場
wwwwww這個梗不管多少年都不會過時，東半球最強法務部
5:18 幫法務部的人標好時間了
這兔做盜版的還敢掛名啊
這是pekochi
這是水族箱
法務部：我們想跟社長談談代言的問題(X)
10:18
已經不是SWITCH 也不是PEKOTCH了
直接點破講水槽XD
8:46 還是光速打臉最好笑了 HA↗️HA↗️HA↗️HA⬆️⬆️
兔子的行動力真的很討喜w
嗚嗚嗚嗚片尾好好看(搞錯重點
哇 這屑兔說蓋就蓋啊 做小型的不行
大型的完全厲害
兔建不搞小？只做大！
難怪不時發生工安意外
8:47 真不愧是屑兔大人
pekochi: (危)
任天堂法務牛棚熱身中
7:03表情好到位😂
想說真是好強的行動力....但其實就是隻被前輩威壓到兔急跳牆的虐兔www
但真是很厲害,這麼短的時間啪啦啪啦就能做好一台有模有樣巨型NS,
HOLLOLLIVE MC中最大建設公司的堂堂社長並沒有浪得虛名....
讓我想到那種掌機外型的水中套圈圈的遊戲機
社長：如果前輩沒有付錢的話我就在後面裝TNT炸掉
馬自立：有投了五顆左右的鑽石唷
社長：嘛！顧客的笑容就是費用了呢
野兔們：？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
兔田建設的超強建設力。一個小時多就蓋完了。 XD
都不用丈量和畫設計圖 直接就上
馬自立不知道的是...她沒提起的話就真的只有那顆按鈕了XDD
肥宅的無用小知識：族長說的借錢技巧，在心理學上稱為閉門羹效應喔
我也可以花5顆鑽石叫兔田建設幫我蓋一台嗎
現實的鑽石應該可以
@@aries2302 現實的可能要麻煩他跟我結婚了
@@eviltruck 她寧願放棄鑽石也不要跟你結婚
到底xd
@@吳芳儀-u2q 至少我還有鑽石
以退為進法（英語：door-in-the-face technique）是一個主要出現在社會心理學中的討價或談判方式。勸說者通過提出一個會被拒絕的離譜要求來讓被勸說者同意第二個較為合理的請求，較之單獨提出「合理的請求」更容易獲接受。因為這一理論中提出離譜要求就像被人關在門外。
抽獎真的就是兔子整個活動自找虐的活動
沒多少人認真玩(認真玩的那個反而暴氣)，
需要集中一起遊玩才有節目效果，大家卻分組行動
如果第一獎品能提昇到鞘翅節目效果可能就不一樣了(反正資源服一值重置)
這下露看到了可以要他蓋很多台ww(但是抽到的證據好像丟了w?
都丟回去了www
有精華可以給peko看吧XD
收費的箱子全部都是露醬還回去的垃圾w
她本來想燒掉
聊天室叫她丟回去
4:30 兔子是想表示自己不是天生就這麼屑的意思嗎XD
露西婭好像抽到很多台，大空警察要來幫忙調查
沒事，露全部都丟進垃圾桶了，沒有證據
@@黃震剛 但有影片
@@黃震剛 所以有的
@@flashchaos3799 這位客人抱歉喔,我們是認卷不認人的(服務員式燦笑)
7:51 原來是巨型魚缸w
更草的是，觀眾告知馬自立沒有藍色的烏帕魯帕，馬自立還是要抽，擺明要拿中獎單據虐兔。
釣魚池有
釣魚池那隻是青的不是藍的哦
@@LiuRitsu 官方那邊寫是青色歐 沒白色
@@艾可-l1j 原來如此 一直以為是白的 感謝糾正~
其實真的很可愛~
想起被棄置的大獎🤣
Switch比較受歡迎
感謝翻譯
💪🤣🤣🤣🥰🥰🥰🥰🥰
感謝~~~感謝~~~!!!
速成建設~~switch
人性本惡，向善是後天的學習((屑兔這種就是典型的天生))
5点了 好嗨哟
话说马自立家好空啊
隔壁某鉆板可不只花5顆
突然又滑到，預言中了，真的出了Pekotch
好猛哦 馬上生一台出來
魚缸的概念真的很棒，可以讓螢幕裡有東西互動
1:07 笑死，連張旭的肚痛帖都出來了
好可愛的互動
今天還是一如既往的和平呢😆
不是，初號機如果知道馬自立有，自己沒有的話…………不知道兔子做好避難準備了沒有(雖然是初號機自己沒有跟兔子講的w
其實我幫她想到一個辦法了
不用一個一個蓋出來
直接用地圖做商標的方式複製就好了
那比做十台還累
10:09 塔馬可吉我笑了
太精采了吧~
美麗的誤會 也只有夏哥能從佩克拉那領到一台超大型Switch
看露醬能不能ㄠ到佩克拉幫忙房子改建
同期生跟前輩不能比
辛苦了烤肉man(ﾟ∀ﾟ)
族長：我相信你都是善良的
族長：沒給鑽石，我等一下就要把這個給炸了😂😂
原來按鈕可以領獎,等著看剩下的人都拿按鈕來找佩克拉領獎,佩克拉要蓋好多台喔
族長真的太強了，突發的就完成了switch，真技術力!!
Pekora：恭喜抽中Switch型的Pekotch大型觀賞用魚缸
(誒0w0?
兔: 又一隻肥羊被我。。👀
祭: 真開心有抽到pekotch👀
兩邊觀眾: 這是詐騙吧。👀
露醬是不是把按鈕都丟掉了xDDDDD
我記得好像都丟回去抽獎的錢箱了
好早喔～
看到後面說可以放魚進去 突然想起ame的QAQ
這個比電力加強版的Switch更強XD
不過抽到Switch的人可不少
尤其Rushia抽到一堆~
是要做好幾個送給Rushia嗎ww
其實把中間螢幕做成地獄門也不錯~
7:56「玩賞」（？
真不虧是入社第一天，就把兔子吃死死的前輩
結尾尾巴太香
其實我總覺得等旁邊月亮大樓完工 SWITCH反而會變厭惡設施XD
2:24 ... 這也太黑暗了吧 那些豬豬 www
哈哈哈哈哈哈哈哈。草。 哈哈哈哈哈🤣其實那個按鈕....就是.......switch......這實話....哈哈哈哈😂wwwww
族長隨機應變好棒 wwww
祭:請給我Switch
兔:按鈕就是Switch
祭:請給我Switch
兔:抱歉我馬上做
好可愛XD
8:46佩克拉： 我不當人啦，马自立前輩！
假如有第二届运动会，这应该会跟巨大yagoo一样成地标
其實族長這是屑而已，本性不壞啦www
就跟兔子一樣，沒錯，完全跟兔子一樣
相處久了可以時不時看到她很溫柔的www(草
只是平常惡作劇很囂張
Pekotch蓋得真好看！不過打雷會不會跟曾經的某兔宅一樣燒光光啊
感謝烤肉，剪輯看得很舒服～
看完只能說 族長的建築天分真的很高 馬上就能想到怎麼蓋了