Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
台語歌長久都侷限在日系演歌式的唱法,難得有新式的唱法總是令人感到高興.
贊贊贊!!愛!
準備要拿下第三座金曲了! 惠儀加油~~~
金曲獎預定 絕對是妳的~
24192/《尋》Siâm江惠儀Kang Huī-gî------------------------------------------鼻著phīnn--tio̍h是淡薄仔鹹鹹的氣味sī tām-po̍h-á kiâm-kiâm ê khì-bī若聽著微微的聲音佇佗位ná thiann-tio̍h bî-bî ê siann-im tī tó-uī親像是用性命的氣力tshin-tshiūnn sī iōng sìnn-miā ê khuì-la̍t喝著啥物huah tio̍h siánn-mih敢有人聽見kám ū-lâng thiann--kìnn無人聽見bô-lâng thiann--kìnn沉落去tîm--lo̍h-khì那倚近ná uá-kīn沉落去tîm--lo̍h-khì那倚近ná uá-kīn佇最後的喘氣tī tsuè-āu ê tshuán-khuì我聽見guá thiann--kìnn偌濟的堅持guā-tsuē ê kian-tshî期待雺霧掰開無仝的情景kî-thāi bông-bū pué-khui bô-kāng ê tsîng-kíng偌濟的相信guā-tsuē ê siong-sìn一步一步行到彼一邊tsi̍t-pōo-tsi̍t-pōo kiânn kàu hit tsi̍t-pinn偌濟的勇氣guā-tsuē ê ióng-khì瞌著目睭kheh tio̍h ba̍k-tsiu擲掉躊躇tàn-tiāu tiû-tî愈行愈近jú kiânn jú kīn愈蹽愈深jú liâu jú tshim擘開才知夢早已經醒peh--khui tsiah tsai bāng tsá í-king tshínn摸著bong--tio̍h是淡薄仔澹澹的手指sī tām-po̍h-á tâm-tâm ê tshiú-tsí若猶有微微的溫度佇內面ná iáu-ū bî-bî ê un-tōo tī lāi-bīn親像是用性命的指示tshin-tshiūnn sī iōng sìnn-miā ê tsí-sī刻著啥物khik tio̍h siánn-mih敢有人看見kám ū-lâng khuànn--kìnn無人看見bô-lâng khuànn--kìnn若無意若有意ná bô-ì ná iú-ì若無意若有意ná bô-ì ná iú-ì佇稀微的記持tī hi-bî ê kì-tî我看見guá khuànn--kìnn偌濟的堅持guā-tsuē ê kian-tshî敢猶有你期待相仝的情景kám iáu-ū lí kî-thāi sio-kāng ê tsîng-kíng偌濟的相信guā-tsuē ê siong-sìn一步一步行到這一邊tsi̍t-pōo-tsi̍t-pōo kiânn kàu tsit tsi̍t-pinn偌濟的勇氣guā-tsuē ê ióng-khì擘開目睭peh-khui ba̍k-tsiu猶毋放棄iáu m̄ hòng-khì愈行愈遠jú kiânn jú hn̄g愈覕愈邊jú bih jú pinn心內聲音袂當停止sim-lāi siann-im buē-tàng thîng-tsí閣堅持koh kian-tshî也只是換來iā tsí-sī uānn-lâi一尋暗暝的安慰tsi̍t-siâm àm-mî ê an-uì也已經相信iā í-king siong-sìn一片一片tsi̍t-phìnn tsi̍t-phìnn過去著裂碎kuè-khì tio̍h liah-tshuì我猶有勇氣guá iáu-ū ióng-khì那聽那看ná thiann ná khuànn那行那停ná kiânn ná thîng笑笑看清tshiò-tshiò khuànn-tshing輪迴無了時lûn-huê bô-liáu-sî閣賰我家己開始koh tshun guá ka-kī khai-sí------------------------------------------臺語正字/orthography,請查見教育部《常用詞辭典》→sutian.moe.edu.tw/und-hani/注音請見(spelling-to-sound correspondences, see) 臺羅教學網→tailo.moe.edu.tw/
台語歌長久都侷限在日系演歌式的唱法,難得有新式的唱法總是令人感到高興.
贊贊贊!!愛!
準備要拿下第三座金曲了!
惠儀加油~~~
金曲獎預定 絕對是妳的~
24192/《尋》Siâm
江惠儀Kang Huī-gî
------------------------------------------
鼻著
phīnn--tio̍h
是淡薄仔鹹鹹的氣味
sī tām-po̍h-á kiâm-kiâm ê khì-bī
若聽著微微的聲音佇佗位
ná thiann-tio̍h bî-bî ê siann-im tī tó-uī
親像是用性命的氣力
tshin-tshiūnn sī iōng sìnn-miā ê khuì-la̍t
喝著啥物
huah tio̍h siánn-mih
敢有人聽見
kám ū-lâng thiann--kìnn
無人聽見
bô-lâng thiann--kìnn
沉落去
tîm--lo̍h-khì
那倚近
ná uá-kīn
沉落去
tîm--lo̍h-khì
那倚近
ná uá-kīn
佇最後的喘氣
tī tsuè-āu ê tshuán-khuì
我聽見
guá thiann--kìnn
偌濟的堅持
guā-tsuē ê kian-tshî
期待雺霧掰開無仝的情景
kî-thāi bông-bū pué-khui bô-kāng ê tsîng-kíng
偌濟的相信
guā-tsuē ê siong-sìn
一步一步行到彼一邊
tsi̍t-pōo-tsi̍t-pōo kiânn kàu hit tsi̍t-pinn
偌濟的勇氣
guā-tsuē ê ióng-khì
瞌著目睭
kheh tio̍h ba̍k-tsiu
擲掉躊躇
tàn-tiāu tiû-tî
愈行愈近
jú kiânn jú kīn
愈蹽愈深
jú liâu jú tshim
擘開才知夢早已經醒
peh--khui tsiah tsai bāng tsá í-king tshínn
摸著
bong--tio̍h
是淡薄仔澹澹的手指
sī tām-po̍h-á tâm-tâm ê tshiú-tsí
若猶有微微的溫度佇內面
ná iáu-ū bî-bî ê un-tōo tī lāi-bīn
親像是用性命的指示
tshin-tshiūnn sī iōng sìnn-miā ê tsí-sī
刻著啥物
khik tio̍h siánn-mih
敢有人看見
kám ū-lâng khuànn--kìnn
無人看見
bô-lâng khuànn--kìnn
若無意若有意
ná bô-ì ná iú-ì
若無意若有意
ná bô-ì ná iú-ì
佇稀微的記持
tī hi-bî ê kì-tî
我看見
guá khuànn--kìnn
偌濟的堅持
guā-tsuē ê kian-tshî
敢猶有你期待相仝的情景
kám iáu-ū lí kî-thāi sio-kāng ê tsîng-kíng
偌濟的相信
guā-tsuē ê siong-sìn
一步一步行到這一邊
tsi̍t-pōo-tsi̍t-pōo kiânn kàu tsit tsi̍t-pinn
偌濟的勇氣
guā-tsuē ê ióng-khì
擘開目睭
peh-khui ba̍k-tsiu
猶毋放棄
iáu m̄ hòng-khì
愈行愈遠
jú kiânn jú hn̄g
愈覕愈邊
jú bih jú pinn
心內聲音袂當停止
sim-lāi siann-im buē-tàng thîng-tsí
閣堅持
koh kian-tshî
也只是換來
iā tsí-sī uānn-lâi
一尋暗暝的安慰
tsi̍t-siâm àm-mî ê an-uì
也已經相信
iā í-king siong-sìn
一片一片
tsi̍t-phìnn tsi̍t-phìnn
過去著裂碎
kuè-khì tio̍h liah-tshuì
我猶有勇氣
guá iáu-ū ióng-khì
那聽那看
ná thiann ná khuànn
那行那停
ná kiânn ná thîng
笑笑看清
tshiò-tshiò khuànn-tshing
輪迴無了時
lûn-huê bô-liáu-sî
閣賰我家己開始
koh tshun guá ka-kī khai-sí
------------------------------------------
臺語正字/orthography,請查見教育部《常用詞辭典》
→sutian.moe.edu.tw/und-hani/
注音請見(spelling-to-sound correspondences, see)
臺羅教學網→tailo.moe.edu.tw/